Cordial Cufort
227
saimper jüsta è drizada pro nos salüd, chia 'l Segner fetscha ogui chiausa
per bain dels seis, il qual po müdar lnr scürdüm in lgüm. lur tristezza
n allegrezza, schi eir il tössi in salüdaivla medicina.
Con quaj s' confortava il speial da patienza in sia adversità è
dscheiva: Il Segner ha dat, il Segner ha tut: il nom del Segner sea 5
benedi.
Psalm. 39. Quai pigleiva in tal mod à cour David che' l in sia
calamitá d' scheiva: Eug non avr' mia bocca, perche il Segner ha fat.
Craiaino, sco no fermamang crair stovain, chia quel chi' ns trametta
quista visita sea L' OMNIPOTAINT: Schi chi haves podü impedir 10
quaj?
A che fin dimena tants carnals impissamaints: Ah schi s' havess fat
quaj ô tschaj, scha no havessen dovrà tals mezs! Perche chi voleiva podair
müdar la gratiosa voluntà da Dieu?
[fol. 3a] Crajaino ch' el sea l' OMNISCIAINT, schi co havessi podü gnir 15
ordinà melg, co quaj chi es dvantà? Perche star dimena á dir: Ach scha deck
i non fuos id usche spert, scha no deck havessen podü discuorrer con el
plü löng; co non ins havaino inacorts? ô no miserabels! Pissaino chia
nos impissamaints sean ils impissamaints da Dieu, nossas vias las vias
da Dieu? 20
Craiaino ch' el sea l' MISERICORDIAIVEL. Ei schi non dubitain
… ch' el non manaia usche bain con ils uffants co cun ils padernurs, il
qual fa del bain all' anima del defunt, è non trametta als padernurs plü
co quaj ch' els poun portar.
Craiaino ch' el sea l' Jüst. Ach schi' ns perchürain chia no non brunclan 25
contr' el: perche sch' el ins voless castigar schi havess el milli causas la
pro. Dschain con David Segner tü est jüst, è tuots teis jüdicis sun
jüsts.
Craiaino ch' el sea brichia deck Bab dels uffants, dimpersai eir dels
pedernurs, schi savaino ch' el ha la meldra raschun: E quant pack üna 30
Béla ha da s' almantar, cura chia l' uffant ch' ella lattainta vain tut davent
dad 'ella, usche pauck ha un padernurs in tal caás da plonscher.
Craiaino finalmaing ch' el sea nos Bab in Christo Jesu. schi considerain,
che no sean obliats à Dieu. El da seis Filg à no seis inimis, è non
desno offerir sü nos uffants ad el chi es ün Bab tant bontadaivel? … El 35
da per no seis Filg in l' ignominiusa mort della crusch; è non il dessen
no dar gugent nos affonts in la gloria Celestiala? considerand quaj Abraham,
schi eira' l usche prompt da d' offerir seis filg à Dieu con agien maun.
Dumandain da Dieu la cretta d' Abraham, schi vain eir in no à s' mussar
üna tala obedienza sco in Abraham. 40
15*
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Cordial Cufort <lb/>
227 <lb/>
saimper jüsta è drizada pro nos salüd, chia 'l Segner fetscha ogui chiausa <lb/>
per bain dels seis, il qual po müdar lnr scürdüm in lgüm. lur tristezza <lb/>
n allegrezza, schi eir il tössi in salüdaivla medicina. <lb/>
Con quaj s' confortava il speial da patienza in sia adversità è <lb/>
dscheiva: Il Segner ha dat, il Segner ha tut: il nom del Segner sea 5 <lb/>
benedi. <lb/>
Psalm. 39. Quai pigleiva in tal mod à cour David che' l in sia <lb/>
calamitá d' scheiva: Eug non avr' mia bocca, perche il Segner ha fat. <lb/>
Craiaino, sco no fermamang crair stovain, chia quel chi' ns trametta <lb/>
quista visita sea L' OMNIPOTAINT: Schi chi haves podü impedir 10 <lb/>
quaj? <lb/>
A che fin dimena tants carnals impissamaints: Ah schi s' havess fat <lb/>
quaj ô tschaj, scha no havessen dovrà tals mezs! Perche chi voleiva podair <lb/>
müdar la gratiosa voluntà da Dieu? <lb/>
[fol. 3a] Crajaino ch' el sea l' OMNISCIAINT, schi co havessi podü gnir 15 <lb/>
ordinà melg, co quaj chi es dvantà? Perche star dimena á dir: Ach scha deck <lb/>
i non fuos id usche spert, scha no deck havessen podü discuorrer con el <lb/>
plü löng; co non ins havaino inacorts? ô no miserabels! Pissaino chia <lb/>
nos impissamaints sean ils impissamaints da Dieu, nossas vias las vias <lb/>
da Dieu? 20 <lb/>
Craiaino ch' el sea l' MISERICORDIAIVEL. Ei schi non dubitain <lb/>
… ch' el non manaia usche bain con ils uffants co cun ils padernurs, il <lb/>
qual fa del bain all' anima del defunt, è non trametta als padernurs plü <lb/>
co quaj ch' els poun portar. <lb/>
Craiaino ch' el sea l' Jüst. Ach schi' ns perchürain chia no non brunclan 25 <lb/>
contr' el: perche sch' el ins voless castigar schi havess el milli causas la <lb/>
pro. Dschain con David Segner tü est jüst, è tuots teis jüdicis sun <lb/>
jüsts. <lb/>
Craiaino ch' el sea brichia deck Bab dels uffants, dimpersai eir dels <lb/>
pedernurs, schi savaino ch' el ha la meldra raschun: E quant pack üna 30 <lb/>
Béla ha da s' almantar, cura chia l' uffant ch' ella lattainta vain tut davent <lb/>
dad 'ella, usche pauck ha un padernurs in tal caás da plonscher. <lb/>
Craiaino finalmaing ch' el sea nos Bab in Christo Jesu. schi considerain, <lb/>
che no sean obliats à Dieu. El da seis Filg à no seis inimis, è non <lb/>
desno offerir sü nos uffants ad el chi es ün Bab tant bontadaivel? … El 35 <lb/>
da per no seis Filg in l' ignominiusa mort della crusch; è non il dessen <lb/>
no dar gugent nos affonts in la gloria Celestiala? considerand quaj Abraham, <lb/>
schi eira' l usche prompt da d' offerir seis filg à Dieu con agien maun. <lb/>
Dumandain da Dieu la cretta d' Abraham, schi vain eir in no à s' mussar <lb/>
üna tala obedienza sco in Abraham. 40 <lb/>
15* </body> </text></TEI>