222 Ulric de Salutz
Meis Segner Zebaoth
'L agüd teis tegna' m sport,
A saimper pro mi star
Mai saimper cufortar
Mai da vulair tschantar
Cun vlair davent clamar
Schi vo gias dar à mai
Nun bruncla cunter tai.
Ma tü dast eir cufort,
Ma tü dast eir la mort
Haveivest mai 'legrà
Es meis dalett passà
Da meis ölgs meis cufort
Per tand grand læd ch' eug port
Meis Deis sche des eug far?
Ch' eug tai possa ludar
Tschessainta mia dolur
Eir in quest t' sporsch' honur
ün tal bacun fich dür
Ch' eug poss' il digerir.
Ma darchieu scapantar
Mai völgias cufortar
Ch' eug possa superar
Ch' ün stadi tal soul dar.
Nun poss far cun da main
Sco fa' n vair Christian
Indriz' il meis cridar
Sapchia da' l moderar.
Hast vlgü pro tai clamar
Völgias pro mai restar
Völgias tü Segner bun
Cun tia protectiun.
Meis povers orfanets
Tü poust far quai sulett
1. MEis Rai dala jüstia
Sta' m pro cun gratia tia,
Völgias mai saimper tegner,
Ch' eug poss' in il grand Segner,
5 2. Siand ais stat tia völgia,
'N ün stadi da cordöli,
Mia chiara compagnia,
Ch' eug tras la gratia tia,
3. Tü Segner dast tristeza,
10 Tü Segner dast algretia,
Cun buna compagnia,
Ma cun seis spassir via,
4. Tü hast vulü chi passa.
Mi' orma dvainta lassa,
15 Che dess eug dir meis Segner?
Eir in quest fat mai tegna,
5. A mai da patientia,
Ch' eug cun obedientia,
Sch' eug nai stuvü travuonder,
20 Schi grazch' in mai volgs sponder,
6. Plagiar tü Segner
soulast,
[p 492] Ach scapantar schi völgias,
E dar tras gratia tia,
La crusch & la fadia,
25 7. Planscher stov' eug quai vezast,
Ma Deis da ch' eug quai fetscha,
Brich sco la Pagiania
Ma ch' eug tras gratia tia,
8. Siand mia compagnia,
30 Schi cun la gratia tia,
Cuslgiar, güdar, proteger,
E saimper mai proveder,
9. Ach guarda Deis cun gratia,
Perchüra' ls da disgratia,
Canzun d' ün Guaivd, oder Guaivda.
In la melodia, sco; Sta sü cun allegria, Meis cor teng Deis lutà: plat 150. & 151.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 222 Ulric de Salutz <lb/>
Meis Segner Zebaoth <lb/>
'L agüd teis tegna' m sport, <lb/>
A saimper pro mi star <lb/>
Mai saimper cufortar <lb/>
Mai da vulair tschantar <lb/>
Cun vlair davent clamar <lb/>
Schi vo gias dar à mai <lb/>
Nun bruncla cunter tai. <lb/>
Ma tü dast eir cufort, <lb/>
Ma tü dast eir la mort <lb/>
Haveivest mai 'legrà <lb/>
Es meis dalett passà <lb/>
Da meis ölgs meis cufort <lb/>
Per tand grand læd ch' eug port <lb/>
Meis Deis sche des eug far? <lb/>
Ch' eug tai possa ludar <lb/>
Tschessainta mia dolur <lb/>
Eir in quest t' sporsch' honur <lb/>
ün tal bacun fich dür <lb/>
Ch' eug poss' il digerir. <lb/>
Ma darchieu scapantar <lb/>
Mai völgias cufortar <lb/>
Ch' eug possa superar <lb/>
Ch' ün stadi tal soul dar. <lb/>
Nun poss far cun da main <lb/>
Sco fa' n vair Christian <lb/>
Indriz' il meis cridar <lb/>
Sapchia da' l moderar. <lb/>
Hast vlgü pro tai clamar <lb/>
Völgias pro mai restar <lb/>
Völgias tü Segner bun <lb/>
Cun tia protectiun. <lb/>
Meis povers orfanets <lb/>
Tü poust far quai sulett <lb/>
1. MEis Rai dala jüstia <lb/>
Sta' m pro cun gratia tia, <lb/>
Völgias mai saimper tegner, <lb/>
Ch' eug poss' in il grand Segner, <lb/>
5 2. Siand ais stat tia völgia, <lb/>
'N ün stadi da cordöli, <lb/>
Mia chiara compagnia, <lb/>
Ch' eug tras la gratia tia, <lb/>
3. Tü Segner dast tristeza, <lb/>
10 Tü Segner dast algretia, <lb/>
Cun buna compagnia, <lb/>
Ma cun seis spassir via, <lb/>
4. Tü hast vulü chi passa. <lb/>
Mi' orma dvainta lassa, <lb/>
15 Che dess eug dir meis Segner? <lb/>
Eir in quest fat mai tegna, <lb/>
5. A mai da patientia, <lb/>
Ch' eug cun obedientia, <lb/>
Sch' eug nai stuvü travuonder, <lb/>
20 Schi grazch' in mai volgs sponder, <lb/>
6. Plagiar tü Segner <lb/>
soulast, <lb/>
[p 492] Ach scapantar schi völgias, <lb/>
E dar tras gratia tia, <lb/>
La crusch & la fadia, <lb/>
25 7. Planscher stov' eug quai vezast, <lb/>
Ma Deis da ch' eug quai fetscha, <lb/>
Brich sco la Pagiania <lb/>
Ma ch' eug tras gratia tia, <lb/>
8. Siand mia compagnia, <lb/>
30 Schi cun la gratia tia, <lb/>
Cuslgiar, güdar, proteger, <lb/>
E saimper mai proveder, <lb/>
9. Ach guarda Deis cun gratia, <lb/>
Perchüra' ls da disgratia, <lb/>
Canzun d' ün Guaivd, oder Guaivda. <lb/>
In la melodia, sco; Sta sü cun allegria, Meis cor teng Deis lutà: plat 150. & 151. </body> </text></TEI>