<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 214 <lb/>
Christiauna oratiun cumoena <lb/>
redscha noass cours chia nus sajens da quinder invia in la pœnitentia plu <lb/>
Sincers, in la fe plu ferms, in la chiaritæd plu nunsimulos, in la spraunza <lb/>
plu cuffurtos, in l' dapurtamaint della vitta plu prudaints, in l' bun parpœst <lb/>
plu stabels, in l' Obedientia plu Voluntus, in l' Oratiun plu zelants, in <lb/>
5 la crusch (p)lu patiaints, in noassa vocatium plu vigilants, in l' Servezen da <lb/>
Dieu plu arzaints, in la vitta plu Sænchs, et in la mort dvaintens salvs. <lb/>
O Segner do, consalva, et accraschainta à nus l[a] fe; ns' muossa tu <lb/>
da valgær et urer, da cumbattær incunter l' satan, l' muond. et la chiarn, <lb/>
et quels eir da vaindscher; da esser diligaints et fideils in noassas clamædas; <lb/>
10 da fugir tuotta hypochrisia et infandscharia in la Religiun et in la vitta; <lb/>
da ns' præparær iminchia di et hura, et in scodun lœ da morir beædamaing, <lb/>
o Bab Cœlestiæl do tu la gratia chia nus ns' inpaissens plu zieva las <lb/>
chiosses Cœlestiælas et etærnas, co zieva las terregnas, et mundaunas, et <lb/>
vaunas; chia ns' inpaissens suentz sun la resustaunza della chiarn, sun l' <lb/>
15 di del judici, sun la vitta etærna, et eir sun las painas del infiern, et <lb/>
cotræs chia pilgans [p. 14] occasiun da purtær noassa crusch taunt plu <lb/>
patiaintamaing, da stær su da la moart dels pchios; da ns' flisagær da <lb/>
pudair dær quint alleigramaing sun que grand di; da dvantær participævals <lb/>
della beadentscha cœlestiæla, et da fugir las painas etærnas, l' foe chi mæ <lb/>
20 nun stuza, l verm chi mæ nun moura, l' contin urlær, cridær, et schgrizchær <lb/>
dels daints. <lb/>
Que tuot, et che orer chi saja à ti ô Segner bainplaschaivel: à tia <lb/>
Baselgia, à l' intera Christantæd, a noassa chæra Patria, et à tuots quels <lb/>
chi tscherchian et promouven l' Uttlitæd da quellas, edificabel; à nus et <lb/>
25 á tuots oters teis infaunts, chi et inua chia sajen, crudos, ferms, debils, <lb/>
inguschagios, Oarphens, Waidguas, Foresters, amalos, Sauns, Richs Pouvers, <lb/>
inpreschunos, persequitos, et afflitionos in la prosperitæd et in l' adversitæd, <lb/>
via da l' orma et uià da l' chuerp, per conservatiun della vitta præschainta <lb/>
et per acquistær la vitt' etærna, bsugnus, et nuzaivel ais: que tuot aruains de <lb/>
30 te ô Bab Cœlistiæl cun filiæla spraunza et indubitæda fidaunza in l' nom et <lb/>
per amur' del merit da IESU CHRISTI træs la virtud, et operatiun del <lb/>
Spiert Sænch, cun l' oratiun la' quæla Christus svessa ns' ho musso, dschand: <lb/>
Bab noas etc. <lb/>
[p. 15] L' Omnipotaint Dieu, noas misericordiaivel Bab cœlestiæl <lb/>
35 vœlgia gratiusamaing exodir quista noassa Oratiun, et ns' tegner hoatz <lb/>
(quista noat) et tuot l' temp da noassas vittas in sia gratiusa Chüra et <lb/>
protectiun. <lb/>
Huossa izen in la pæsch et benedictiun del Segner. La gratia da noas <lb/>
Segner IEsu Christi Saja cun nus tuots Amen! </body> </text></TEI>
