Historia Rætica
201
Milanais, per savair taunt megl l intent dals Rhætiers, per tschanciar cun
noss capitanis). Battista Novalia, da Valltellina, preir da Cosio, fava eir
el l sudà, e vuliond el spær Cosio passar via tras l' Abdua cun alchiüns
chiavalgiaints, schi vennen set d els travus dal rabgius flüm, inter quels
eiran duos nöbels da Varesi, Mediolanais. Nil reist, saviond l inimi, chia 5
las guardias al punt da Ganda nun fuossen taunt diligiaintas (la eiran
quels da Tusaun, Muntagna, Lax, Vuorz, Stusavia, tuots circa 180 sudats,
cu l capitani Caspar a Schauvenstein, item circa 50 dals quater vichs, ls
quals cap. Andrea Meng, avaunt trais dits haveiva manà). La samda
sequenta, die 8. Augusti, aunt di, Joan Jacob Pirovan, Milanais, ün bun 10
[p. 72] sudà, pigliet cun el 50 sudats. Haviond superà l flüm Ada,
maten maun, al' improvista, gio dalla somità dal rcunt a nossas guardias
(inter quells eiran duos Vultlinas-chs: … Joan Peter figl da Francisc, et
Rafael, figl da David, Pravicins, perits dallas vias). L qual però ls
Razünsers e d Alto - Trims chi eiran a Caspan, sch' i fuossen stats diligiaints, 15
… havessen facilmaing pudü impedir. Et l prüm mazet Pirovano a
Schallero da Tusaun, chi eira in santinella. Dal' autra vart dal punt instavan
… eir datschiert alchiüns Vultlinas-chs … et eir cun quells cap. Joseph
Giraldo, Sicilianer, e seis tenent Peter Ciapono, item cap. Joann Antoni
Casosi e seis tenent Ambrosi Randensi et eir cap. Julio Bregondi (quels 20
eiran in tuot 80 chiavalgiaints e peduns 300). Ls Rhætiers primo s
matten incunter valarusamaing sü l punt e prosma chiasa e torchiel, e
mazetten a Francisc Gajonell, ün nöbel da val Chiamuoingia e bandì, cun
duos sudats. Mo dapo siond intervgnüds d amnas varts, schi cessetten els.
Dals Rhætiers resten 32, nempe da la Lia Grischa 14, dals quatter vichs 18, 25
(inter quels erra cap. Andrea Meng), e 4 l capturads. L inimi ardet la
chiasa spær l punt, et l punt bütten els gio, acciò chia ls Grischuns, chi
haveivan lur lægier à Trahona e Caspan, nun pudessen dchieu superar l
punt. Inua els 5 paurs vultlinas-chs … cun lavurar, stanschetten in l' aua.
Mo la tema dal inimi fo vauna e superflua, perchie rivond la nova in l 30
lægier a Trahona schi bandunetten els la s(p)[qu]adra da Trahona e gien
a Novat et alla riva Mezola. Quels chi eiran a Sondre, vazeivan bain,
chia tuot fuoss per inguotta, o pöia chia al inimi ngiss sarà sü l introit
in Valltellina. L velg Guler dimena, Finer e Ruoinell, haviond tut
400 sudads, l lunedi, die 10. Augusti, statuiten d ir a Trahona pro ls 35
Grischuns e da la tour aint la squadra da Morbegn. Mo siond rivads al
punt Maxini, suot Ardenn, vennen els dals provisors, tras chiartas sur l
munt Malench tramissas, fats a savair dal cessar dals noss davent da la
squadra da Trahona, schi turnetten els a Sondre.
Alchiüns chiavalgiaints dal inimi eiran passads tras l port da 40
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Historia Rætica <lb/>
201 <lb/>
Milanais, per savair taunt megl l intent dals Rhætiers, per tschanciar cun <lb/>
noss capitanis). Battista Novalia, da Valltellina, preir da Cosio, fava eir <lb/>
el l sudà, e vuliond el spær Cosio passar via tras l' Abdua cun alchiüns <lb/>
chiavalgiaints, schi vennen set d els travus dal rabgius flüm, inter quels <lb/>
eiran duos nöbels da Varesi, Mediolanais. Nil reist, saviond l inimi, chia 5 <lb/>
las guardias al punt da Ganda nun fuossen taunt diligiaintas (la eiran <lb/>
quels da Tusaun, Muntagna, Lax, Vuorz, Stusavia, tuots circa 180 sudats, <lb/>
cu l capitani Caspar a Schauvenstein, item circa 50 dals quater vichs, ls <lb/>
quals cap. Andrea Meng, avaunt trais dits haveiva manà). La samda <lb/>
sequenta, die 8. Augusti, aunt di, Joan Jacob Pirovan, Milanais, ün bun 10 <lb/>
[p. 72] sudà, pigliet cun el 50 sudats. Haviond superà l flüm Ada, <lb/>
maten maun, al' improvista, gio dalla somità dal rcunt a nossas guardias <lb/>
(inter quells eiran duos Vultlinas-chs: … Joan Peter figl da Francisc, et <lb/>
Rafael, figl da David, Pravicins, perits dallas vias). L qual però ls <lb/>
Razünsers e d Alto - Trims chi eiran a Caspan, sch' i fuossen stats diligiaints, 15 <lb/>
… havessen facilmaing pudü impedir. Et l prüm mazet Pirovano a <lb/>
Schallero da Tusaun, chi eira in santinella. Dal' autra vart dal punt instavan <lb/>
… eir datschiert alchiüns Vultlinas-chs … et eir cun quells cap. Joseph <lb/>
Giraldo, Sicilianer, e seis tenent Peter Ciapono, item cap. Joann Antoni <lb/>
Casosi e seis tenent Ambrosi Randensi et eir cap. Julio Bregondi (quels 20 <lb/>
eiran in tuot 80 chiavalgiaints e peduns 300). Ls Rhætiers primo s <lb/>
matten incunter valarusamaing sü l punt e prosma chiasa e torchiel, e <lb/>
mazetten a Francisc Gajonell, ün nöbel da val Chiamuoingia e bandì, cun <lb/>
duos sudats. Mo dapo siond intervgnüds d amnas varts, schi cessetten els. <lb/>
Dals Rhætiers resten 32, nempe da la Lia Grischa 14, dals quatter vichs 18, 25 <lb/>
(inter quels erra cap. Andrea Meng), e 4 l capturads. L inimi ardet la <lb/>
chiasa spær l punt, et l punt bütten els gio, acciò chia ls Grischuns, chi <lb/>
haveivan lur lægier à Trahona e Caspan, nun pudessen dchieu superar l <lb/>
punt. Inua els 5 paurs vultlinas-chs … cun lavurar, stanschetten in l' aua. <lb/>
Mo la tema dal inimi fo vauna e superflua, perchie rivond la nova in l 30 <lb/>
lægier a Trahona schi bandunetten els la s(p)[qu]adra da Trahona e gien <lb/>
a Novat et alla riva Mezola. Quels chi eiran a Sondre, vazeivan bain, <lb/>
chia tuot fuoss per inguotta, o pöia chia al inimi ngiss sarà sü l introit <lb/>
in Valltellina. L velg Guler dimena, Finer e Ruoinell, haviond tut <lb/>
400 sudads, l lunedi, die 10. Augusti, statuiten d ir a Trahona pro ls 35 <lb/>
Grischuns e da la tour aint la squadra da Morbegn. Mo siond rivads al <lb/>
punt Maxini, suot Ardenn, vennen els dals provisors, tras chiartas sur l <lb/>
munt Malench tramissas, fats a savair dal cessar dals noss davent da la <lb/>
squadra da Trahona, schi turnetten els a Sondre. <lb/>
Alchiüns chiavalgiaints dal inimi eiran passads tras l port da 40 </body> </text></TEI>