200
Jachen Antoni Vulpius
dapo die 4. Augusti, siond tramiss üna instructiun a Gregori Meyer,
burgermaister da Cuoira (cun el fo eir dapo cumpagnà Rodolf a Salis da
Malans) chi' el dals Helvetiers: Turi, Bern, Glaris e Vallis (ls quals chiantuns
… eiran liads cun tuottas 3 Lias in üna perpetua lia) solicitas plü
5 diligiaintamaing chi' el pudess per ajüt 6000 homens. Eir dals Venetians
tras chiartas tramissas, ven giavüschà ad impraist 50000 scüds. Mo nun
savain [cun] sgiüreza, scha las chiartas ls saian ngüdas, perchie resposta
ma nun ais tngü. N il reist l duca Feria, dont resposta sün las nossas,
sco sü dsura havain dit, s ha s-chiüsa, … chia da la rebelliun e mordaretsch
10 el in alchiüna maniera saja persnavel. Dal reist, chie amicitia chia nus
hajen purtà cu l Milanais, sapchian bain nus istess. Però chi' el nun
sbütta buna vicinanza. Interim saiel oblià ad inservir à la baselgia
catholica romana eir cun seis agien saung.
Saviond huossa in l leg[i]ar da Trahona, chia ls Rhætiers havessen
15 aint Sondre, schi venn commiss la cura da la squadra da Trahona als
Grischuns et ad alchiünas cumpagnias dalla Chiadè. Quels da Cuoira,
Fürstenau e Tumliascars d Ortenstein, e Schiersch gien a Sondre die
5. Augusti. Ad Ardenn in igl transit, vegn da la sudada chiatschà fö,
contra l cumond dal[s] condütuors, a la chiasa da Benedict Pravicin, e
20 cun quella eir autras, mo nun venen zuond arsas. Dapo trais dits, vuliond
[p. 71] els nouf da Schiersch ir a Sondre pro ls lur, vennen els dals
Vultlinas-chs … tuts sü e mazads. Siond l marchià da Sondre bain fortifichià, schi venn
tramiss, l venerdi, die 7. Augusti, vers Muntagna e Trixivi ün tröpet d sudada.
A Trixivi ün cert da Partenz venn plajà in ün bratsch. Et ala capturen ls noss a
25 Jacobo Pelosi, l qual dapo torturà a Sondre, requintet el naun ls principals
authurs da la rebelliun. Dals rebels vennen eir alchiüns plajads, inter
quels Nicolo Capuccio, l qual murit d üna plaja in ün polsch dal maun
dret. Blers vilans da la comunità da Castiun, Muntagna, Postallesi e
dalla vall Malench, supplichiond als Rhætiers, obtgnietten tuots gratia, e
30 venn recerchià dad els solum l jüramaint dalla fideltà, salvand libertà
dalla religiun. Eir a Tiran nun eira quasi ingiün sudada, perchie l
magistrat venetian havet clamà inavo tuot quels dal seis stadi. Et huossa
fava l sudà Martin Manfredo, l preir da Tiran, e bütet via la rassa, e
raspav' insembel ls vilans dapertuot our da las vignas, per far guardia.
35 D. Francisc Venosta fügit vers Vezeno, in vall Chiamuoingia, al qual però
alchiüns schas[ch]ins il cumpagnetten dchieu in Tiran. Robustell, Joann
Guizzard, Joan Maria Pravicin et auters eiran a Delebio in la claustra
Dal' agua fraida. Et allà ar(d)[t]scheiva la sudada dal ducat milanais
armas et autras chiaussas necessarias alla guerra. Quaists haveivan tramiss
40 lur spiuns, ls quals eiran deligiaints (sco l auter di a Francisc Pigliasco,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 200 <lb/>
Jachen Antoni Vulpius <lb/>
dapo die 4. Augusti, siond tramiss üna instructiun a Gregori Meyer, <lb/>
burgermaister da Cuoira (cun el fo eir dapo cumpagnà Rodolf a Salis da <lb/>
Malans) chi' el dals Helvetiers: Turi, Bern, Glaris e Vallis (ls quals chiantuns <lb/>
… eiran liads cun tuottas 3 Lias in üna perpetua lia) solicitas plü <lb/>
5 diligiaintamaing chi' el pudess per ajüt 6000 homens. Eir dals Venetians <lb/>
tras chiartas tramissas, ven giavüschà ad impraist 50000 scüds. Mo nun <lb/>
savain [cun] sgiüreza, scha las chiartas ls saian ngüdas, perchie resposta <lb/>
ma nun ais tngü. N il reist l duca Feria, dont resposta sün las nossas, <lb/>
sco sü dsura havain dit, s ha s-chiüsa, … chia da la rebelliun e mordaretsch <lb/>
10 el in alchiüna maniera saja persnavel. Dal reist, chie amicitia chia nus <lb/>
hajen purtà cu l Milanais, sapchian bain nus istess. Però chi' el nun <lb/>
sbütta buna vicinanza. Interim saiel oblià ad inservir à la baselgia <lb/>
catholica romana eir cun seis agien saung. <lb/>
Saviond huossa in l leg[i]ar da Trahona, chia ls Rhætiers havessen <lb/>
15 aint Sondre, schi venn commiss la cura da la squadra da Trahona als <lb/>
Grischuns et ad alchiünas cumpagnias dalla Chiadè. Quels da Cuoira, <lb/>
Fürstenau e Tumliascars d Ortenstein, e Schiersch gien a Sondre die <lb/>
5. Augusti. Ad Ardenn in igl transit, vegn da la sudada chiatschà fö, <lb/>
contra l cumond dal[s] condütuors, a la chiasa da Benedict Pravicin, e <lb/>
20 cun quella eir autras, mo nun venen zuond arsas. Dapo trais dits, vuliond <lb/>
[p. 71] els nouf da Schiersch ir a Sondre pro ls lur, vennen els dals <lb/>
Vultlinas-chs … tuts sü e mazads. Siond l marchià da Sondre bain fortifichià, schi venn <lb/>
tramiss, l venerdi, die 7. Augusti, vers Muntagna e Trixivi ün tröpet d sudada. <lb/>
A Trixivi ün cert da Partenz venn plajà in ün bratsch. Et ala capturen ls noss a <lb/>
25 Jacobo Pelosi, l qual dapo torturà a Sondre, requintet el naun ls principals <lb/>
authurs da la rebelliun. Dals rebels vennen eir alchiüns plajads, inter <lb/>
quels Nicolo Capuccio, l qual murit d üna plaja in ün polsch dal maun <lb/>
dret. Blers vilans da la comunità da Castiun, Muntagna, Postallesi e <lb/>
dalla vall Malench, supplichiond als Rhætiers, obtgnietten tuots gratia, e <lb/>
30 venn recerchià dad els solum l jüramaint dalla fideltà, salvand libertà <lb/>
dalla religiun. Eir a Tiran nun eira quasi ingiün sudada, perchie l <lb/>
magistrat venetian havet clamà inavo tuot quels dal seis stadi. Et huossa <lb/>
fava l sudà Martin Manfredo, l preir da Tiran, e bütet via la rassa, e <lb/>
raspav' insembel ls vilans dapertuot our da las vignas, per far guardia. <lb/>
35 D. Francisc Venosta fügit vers Vezeno, in vall Chiamuoingia, al qual però <lb/>
alchiüns schas[ch]ins il cumpagnetten dchieu in Tiran. Robustell, Joann <lb/>
Guizzard, Joan Maria Pravicin et auters eiran a Delebio in la claustra <lb/>
Dal' agua fraida. Et allà ar(d)[t]scheiva la sudada dal ducat milanais <lb/>
armas et autras chiaussas necessarias alla guerra. Quaists haveivan tramiss <lb/>
40 lur spiuns, ls quals eiran deligiaints (sco l auter di a Francisc Pigliasco, </body> </text></TEI>