Historia Rætica
199
s tgneiva sü, nun turnet. Interim Joan Roveda da Brüs, mazet a Joan
Antoni Interiortulo, catholic, chi eira gnü à Sondre, s dispitond dal furmaint
… chia Roveda dscheiva, chia Interiortulo havess invulà a seis sör.
Per l qual l Guller fuo grondamaing offais.
Haviond l Guler our d Ingadina dsura scrit al D. Fortunat Sprecher, 5
da esser resolt, da tour aint Sondre, haviond eir nominà la dumengia,
schi giet el la samda avant in Valltellina, chi' els quel di pudessan tour
aint eir Morbeng, siond l pövel distract in diversas parts. Quella res[s]olutiun
… plaschet alla sudada chi eira a Trahona, per l qual els gienn,
gnond perchiüra l marchià da Trahona dals Schamsers e Vall da Rhein, 10
al punt da Ganda, inoa Jacob Ruinell feiva guardia cun sia cumpagnia.
L inimi eira huossa adampchià, perchie Peter Ciapun, lutenent da las troppas
… a chiavaigl dal capit. Joseph Girald, item peduns bain blers, suot
Joan Campacci da Com et sergient Migna dalla cumpagnea da Filip Serbello,
… chi dapo quai sung tramis vers Tiran e Buorm, venen a Morbegn. 15
Et in la chiampagna suot Morbegn compareiva agia la chavallaria, inua,
à cas fortuit, vuliond els combatter cu ls Rhætiers, venn plajà Michael
Brand, Rhætier famaigl d Hartman Planta, d ün da quels, per ün mal
omen, e dapo dalla plaja murit el. Ls Grischuns sco prüms in la Lia,
uscheia vuleivan els eir star l prüm in la battaglia. Als quals frizand la 20
chiavallaria dal Girald e chi' els havetten massa bod sbarrà lur slupets,
schi crudet aint la chiavallaria dal Girald per metz ls Grischuns: Rhezünsers,
… d Alto - Trims e da Flem, e ls haviond ün pà, cun leif e spert
cuorrer, ströpads, schi s retret la chiavallaria in las prossmas chiasas,
acio ch' i pudessan turnar cun lur slupets pinads alla battaglia. Ls Rhætiers 25
… nun eiran amo tuots tuots manads pro, pustüt alchiüns da Schiersch,
ls quals cu ls da Cuoira et alchiüns Grischuns haveivan superà l punt
stond fermamaing contra l inimi, chi' el nun as-chiet … turnar alla bataglia.
Duos chiavalls [p. 70] survgnitten ls Rhætiers, inuonder els conturblettan
l inimi. Ün dal inimi venn eir mazà. Dals Rhætiers giaschetten trais, 30
cioè: cap. Steffa Georg Mukli, Mathias et N. de Caffis. Quindesch fon plajads,
però nun murit da quels ingiün. A Morbegn, sco dapo venn manifest dal
butatscher Germano, s havetten pinads tuots da turnar, eir la chiavallaria,
chi haveivan agia miss sün lur chiavals las valischs e ranzlas; mo siond
stat per inguotta l proposit da la sudada Rhætica, piglien els dchieu 35
ardimaint.
Cu ls Fürstenauers s havetten eir cumpagnà ls da Cuoira per causa
da far guardia al punt da Ganda. Ls auters turnetten in l legier à Trahona.
… L di sequent, 3. Augusti, vennen a Trahona ls pres[s]idents dallas
3 Lias: Joann Simeon Florin. Luci Beli, el Joann Peder Guler. Inua 40
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Historia Rætica <lb/>
199 <lb/>
s tgneiva sü, nun turnet. Interim Joan Roveda da Brüs, mazet a Joan <lb/>
Antoni Interiortulo, catholic, chi eira gnü à Sondre, s dispitond dal furmaint <lb/>
… chia Roveda dscheiva, chia Interiortulo havess invulà a seis sör. <lb/>
Per l qual l Guller fuo grondamaing offais. <lb/>
Haviond l Guler our d Ingadina dsura scrit al D. Fortunat Sprecher, 5 <lb/>
da esser resolt, da tour aint Sondre, haviond eir nominà la dumengia, <lb/>
schi giet el la samda avant in Valltellina, chi' els quel di pudessan tour <lb/>
aint eir Morbeng, siond l pövel distract in diversas parts. Quella res[s]olutiun <lb/>
… plaschet alla sudada chi eira a Trahona, per l qual els gienn, <lb/>
gnond perchiüra l marchià da Trahona dals Schamsers e Vall da Rhein, 10 <lb/>
al punt da Ganda, inoa Jacob Ruinell feiva guardia cun sia cumpagnia. <lb/>
L inimi eira huossa adampchià, perchie Peter Ciapun, lutenent da las troppas <lb/>
… a chiavaigl dal capit. Joseph Girald, item peduns bain blers, suot <lb/>
Joan Campacci da Com et sergient Migna dalla cumpagnea da Filip Serbello, <lb/>
… chi dapo quai sung tramis vers Tiran e Buorm, venen a Morbegn. 15 <lb/>
Et in la chiampagna suot Morbegn compareiva agia la chavallaria, inua, <lb/>
à cas fortuit, vuliond els combatter cu ls Rhætiers, venn plajà Michael <lb/>
Brand, Rhætier famaigl d Hartman Planta, d ün da quels, per ün mal <lb/>
omen, e dapo dalla plaja murit el. Ls Grischuns sco prüms in la Lia, <lb/>
uscheia vuleivan els eir star l prüm in la battaglia. Als quals frizand la 20 <lb/>
chiavallaria dal Girald e chi' els havetten massa bod sbarrà lur slupets, <lb/>
schi crudet aint la chiavallaria dal Girald per metz ls Grischuns: Rhezünsers, <lb/>
… d Alto - Trims e da Flem, e ls haviond ün pà, cun leif e spert <lb/>
cuorrer, ströpads, schi s retret la chiavallaria in las prossmas chiasas, <lb/>
acio ch' i pudessan turnar cun lur slupets pinads alla battaglia. Ls Rhætiers 25 <lb/>
… nun eiran amo tuots tuots manads pro, pustüt alchiüns da Schiersch, <lb/>
ls quals cu ls da Cuoira et alchiüns Grischuns haveivan superà l punt <lb/>
stond fermamaing contra l inimi, chi' el nun as-chiet … turnar alla bataglia. <lb/>
Duos chiavalls [p. 70] survgnitten ls Rhætiers, inuonder els conturblettan <lb/>
l inimi. Ün dal inimi venn eir mazà. Dals Rhætiers giaschetten trais, 30 <lb/>
cioè: cap. Steffa Georg Mukli, Mathias et N. de Caffis. Quindesch fon plajads, <lb/>
però nun murit da quels ingiün. A Morbegn, sco dapo venn manifest dal <lb/>
butatscher Germano, s havetten pinads tuots da turnar, eir la chiavallaria, <lb/>
chi haveivan agia miss sün lur chiavals las valischs e ranzlas; mo siond <lb/>
stat per inguotta l proposit da la sudada Rhætica, piglien els dchieu 35 <lb/>
ardimaint. <lb/>
Cu ls Fürstenauers s havetten eir cumpagnà ls da Cuoira per causa <lb/>
da far guardia al punt da Ganda. Ls auters turnetten in l legier à Trahona. <lb/>
… L di sequent, 3. Augusti, vennen a Trahona ls pres[s]idents dallas <lb/>
3 Lias: Joann Simeon Florin. Luci Beli, el Joann Peder Guler. Inua 40 </body> </text></TEI>