Historia Rætica
189
el sü al' improvista, schi clamet el, chia ls anguells dal tschel, in fuorma
mascullina e feminina, l fuossen apparüds. Et al tandem, dapo set dits,
ais el mort. Lhura per l butin a Berben mazet Joann Maravelia a Petro
Guariono, siond amanduos da messa.
Joann Battista a Salis, ün jurist da Suoigl in Bregalia, habitand a 5
Sondre, ultra 70 anns vegl, ven alchiüns dits perchiürà in chiasa da Joann
Baptista Lavizari. Die 23. July ven el clamà our d chiasa da D. Paribello,
l juven, e d auters, ls [p. 56] quals simuleschan, da l manar in l palazzi.
Mo siond ngüds al taimpel da S. Gervasi e Protasi, ven el d Alberto famaigl
dal cavallier Nicolin de Nicolin, da Luero, dal stadi Venetian, chi eira 10
qua, cun ün schlupet batü, e cun autras feridas plüs fuol mazà, e ngond
mis üna corda al culötz, l tren els in l prossem foss. A Trahona, Caspan
e Morbeign, gnond l mordaretsch anticipà per ott dits, nun venen blers
mazads perchie l eira constitui, chia Joann Maria Pravicin ngiss ad Arden
e Caspan la nott cu ls s[ch]aschins, e chi' el s tgnes sü in chiasa da 15
Benedict Pravicin, l quinà, spær l taimpel evangielic, fin chi' els fuossen
a la preidgia, chi ls pudessan mezchiar gio. L' istessa dumengia, die
19. July havet D. Antoni Maria Pravicin clamà ls vilans d Arden e ls
Bulliensers, suot pretext da vulair alchiüns sudats scriver suot (perchie l
eira capitani dalla militia) et ls haveiva declerà l fat et eir admonids, da 20
tour las armas. Ultra quai, l venderdi passà, la nott, havet el arfschü
trenta et tsching schas[ch]ins, tramis da Joann Maria Pravicin, l quinà
d Arden (quells eiran plü part dalla vall Intella e Porletia dal stadi
milanais). Duos chavallants mazetten els ad Arbono da Partenz e a Mauritio
… d Avras, spær Arden, e salvetten ls chiavals. Meeginavaunt mazetten 25
els, l mardi, a Josua e Plinio, figl d Hortensi Malacrida. Et huossa siond
D. Antoni it oura in l lö dit Desco, cu ls schas[ch]ins e vilans, et chia
la fama gieiv' oura, chia ls Rhætiers ngissen, schi turnetten els quel di ad Ardenn.
Quels da Morbegn, chi eiran saimper stats in suspet, sco chi' els
fuossen ls pær contra ls evangtelics, schi sten els pero ls prüms et l plü 30
dadaint ls terms dalla modestia, e chia zuond paucs, vaine dit, havessen
savü dal tratà, our d vart Nicola Malagocino, capitani dalla militia da la
val dal Bit, chi eira quinà dal D. Antoni Maria Pravicin. Perchie siond
huossa ngü ch' i s tschanciava bler dal mordaretsch e chia ls presidis in
las fortezas, a pauc a pauc, chiallavan (inter ls qualls eiran eir blers 35
evangielics, ls quals pero nun venen sforzads dals catholics) ch' il eira agid
scrit a Sondre da Victor Travers, seis [p. 57] bap, l provisor et a Henrico de
Hartmanis. Siond eir huossa quasi sulets, schi gietten els l istess mardi,
la saira, a Clavenna. Alchiüns da Morbegn, catholics, cumpagnetten eir
a Mutio, Pravicin, minister evangielic, acciò chi' el pudess ir davent sgür, 40
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Historia Rætica <lb/>
189 <lb/>
el sü al' improvista, schi clamet el, chia ls anguells dal tschel, in fuorma <lb/>
mascullina e feminina, l fuossen apparüds. Et al tandem, dapo set dits, <lb/>
ais el mort. Lhura per l butin a Berben mazet Joann Maravelia a Petro <lb/>
Guariono, siond amanduos da messa. <lb/>
Joann Battista a Salis, ün jurist da Suoigl in Bregalia, habitand a 5 <lb/>
Sondre, ultra 70 anns vegl, ven alchiüns dits perchiürà in chiasa da Joann <lb/>
Baptista Lavizari. Die 23. July ven el clamà our d chiasa da D. Paribello, <lb/>
l juven, e d auters, ls [p. 56] quals simuleschan, da l manar in l palazzi. <lb/>
Mo siond ngüds al taimpel da S. Gervasi e Protasi, ven el d Alberto famaigl <lb/>
dal cavallier Nicolin de Nicolin, da Luero, dal stadi Venetian, chi eira 10 <lb/>
qua, cun ün schlupet batü, e cun autras feridas plüs fuol mazà, e ngond <lb/>
mis üna corda al culötz, l tren els in l prossem foss. A Trahona, Caspan <lb/>
e Morbeign, gnond l mordaretsch anticipà per ott dits, nun venen blers <lb/>
mazads perchie l eira constitui, chia Joann Maria Pravicin ngiss ad Arden <lb/>
e Caspan la nott cu ls s[ch]aschins, e chi' el s tgnes sü in chiasa da 15 <lb/>
Benedict Pravicin, l quinà, spær l taimpel evangielic, fin chi' els fuossen <lb/>
a la preidgia, chi ls pudessan mezchiar gio. L' istessa dumengia, die <lb/>
19. July havet D. Antoni Maria Pravicin clamà ls vilans d Arden e ls <lb/>
Bulliensers, suot pretext da vulair alchiüns sudats scriver suot (perchie l <lb/>
eira capitani dalla militia) et ls haveiva declerà l fat et eir admonids, da 20 <lb/>
tour las armas. Ultra quai, l venderdi passà, la nott, havet el arfschü <lb/>
trenta et tsching schas[ch]ins, tramis da Joann Maria Pravicin, l quinà <lb/>
d Arden (quells eiran plü part dalla vall Intella e Porletia dal stadi <lb/>
milanais). Duos chavallants mazetten els ad Arbono da Partenz e a Mauritio <lb/>
… d Avras, spær Arden, e salvetten ls chiavals. Meeginavaunt mazetten 25 <lb/>
els, l mardi, a Josua e Plinio, figl d Hortensi Malacrida. Et huossa siond <lb/>
D. Antoni it oura in l lö dit Desco, cu ls schas[ch]ins e vilans, et chia <lb/>
la fama gieiv' oura, chia ls Rhætiers ngissen, schi turnetten els quel di ad Ardenn. <lb/>
Quels da Morbegn, chi eiran saimper stats in suspet, sco chi' els <lb/>
fuossen ls pær contra ls evangtelics, schi sten els pero ls prüms et l plü 30 <lb/>
dadaint ls terms dalla modestia, e chia zuond paucs, vaine dit, havessen <lb/>
savü dal tratà, our d vart Nicola Malagocino, capitani dalla militia da la <lb/>
val dal Bit, chi eira quinà dal D. Antoni Maria Pravicin. Perchie siond <lb/>
huossa ngü ch' i s tschanciava bler dal mordaretsch e chia ls presidis in <lb/>
las fortezas, a pauc a pauc, chiallavan (inter ls qualls eiran eir blers 35 <lb/>
evangielics, ls quals pero nun venen sforzads dals catholics) ch' il eira agid <lb/>
scrit a Sondre da Victor Travers, seis [p. 57] bap, l provisor et a Henrico de <lb/>
Hartmanis. Siond eir huossa quasi sulets, schi gietten els l istess mardi, <lb/>
la saira, a Clavenna. Alchiüns da Morbegn, catholics, cumpagnetten eir <lb/>
a Mutio, Pravicin, minister evangielic, acciò chi' el pudess ir davent sgür, 40 </body> </text></TEI>