Historia Rætica
183
da dit Lazarun, haviond fat ün signall al canceller, chi' el dess fügir, schi
ven el our in la plazza mazà. L Lazarun interim in l palazzi exhortava
l podestà e famailgs datschiert, a s metter alla defensiun. Perchie la eiran
spingardas, q, a. üna certa sort [p. 48] da mus-chiets, … et auters schlupets,
item puolvra e ballas et autras chiaussas necessarias alla defensiun. Mo 5
l podestà chi pissava da vendscher ls schas[ch]ins plü bod cun amiaivleza
co cun forza, fet bütar las ballas e culas da schlupet in l' Abdua. L canceller,
… s haviond trat oura la vistimainta, giet in l' Abdua. In quella s
conservet el circa da trais huras, l cerchiond cun stüdi l doctur Vincenz
Venosta cun ls cumpoigns. Mo al tandem, ngond tradi d üna certa duonna, 10
ven el trat oura dal agua. Vain dit chi' el hagia giavüschà, chi' l dunan
la vita per amur da seis filg' s. Respuondan ls schas[ch]ins, chia huossa
nun saja temp da gracia. Mo l dischen, chi' el schneja sia religiun. L
qual el constantamaing ha denegà. Usche, clamand el in ajüt il nom dal
Segner, ven el crudelmaing amazà. Neir fuo exempt brichia l podestà da 15
Tiran, Joann a Capaulis. Perchie l' istessa saira venen arsas las portas
dal palazzi; il di sequent, siond antrats ilgs schas[ch]ins in palazzi, maten
els in preschun il podestà, a Riget, l figl, e famailgs, la duona, iffaunts
et auters chiatschetten els oura, et bundrietten tuot la mobillia. Haviond
Antoni Bettigiolo, ün chatholic, sdrapà la spada sururada dal podestà giavüschet 20
… doctor Joann Battista Marino, chia la spada ngis data ad el, perchie
… ella nun udiss a quaist paur. Mo dant l' auter invidas la spada,
schi ven el subit mazà da Marino, siond l podestà per ün pa temp perchiürà
… in chiasa dal doctur Francisco, schi ven el dapo dchieu turnantà in
la preschun dal palazzi, et aqua ais el da Jacob Taurello et auters cu ls 25
famaigls sagiatà et mazà. Dscheivan chi' üna brich pitschna causa da sia
mort fuoss stat, chi' el havess dat perdüta a Tusaun contra Pompeio Planta.
Però s ha el datschiert defais alchünas huras. Joann Anton Gall, ün maister
da slupets, da Gardona, nadif dal stadi da Brixen, et exul per la religiun
evangielica, mazet ad Ambrosi Baruffin, dal [qual] nus avant havain 30
tschantschà, vuliond el ir in sia chiasa, Per duos dits nun as-chiet … ingiün
approsmar vi a sia chiasa. El dapo giet oura d not. Mo siond staunguel
e plain d sön, ven el tut sü in igl viadi e mazà. Circa da 60 persunas
venen mazadas in Tiran, masculs e da bung' età. [p. 49] Tsching fügitten
via: nempe cancelier Gaudenz a Salis, Rigiet a Capaulis, figl dal podestà, 35
Jacob Albertin, doctur da ledscha (l slupet dal qual, haviond duos paurs
catholics a Blansun in l(h)ur maun, ün cert Mejo(?) et Chiapatin, ne' l
pudiont partir inter els, schi mazet less a quaist cun l istess schlupet),
Jacob Neffio da Cuoira et Egidi Venosta: sür ls munts via fügitten els.
Dapo lhura exercitata lur crudeltà in Tiran, schi gietten blers vers l 40
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Historia Rætica <lb/>
183 <lb/>
da dit Lazarun, haviond fat ün signall al canceller, chi' el dess fügir, schi <lb/>
ven el our in la plazza mazà. L Lazarun interim in l palazzi exhortava <lb/>
l podestà e famailgs datschiert, a s metter alla defensiun. Perchie la eiran <lb/>
spingardas, q, a. üna certa sort [p. 48] da mus-chiets, … et auters schlupets, <lb/>
item puolvra e ballas et autras chiaussas necessarias alla defensiun. Mo 5 <lb/>
l podestà chi pissava da vendscher ls schas[ch]ins plü bod cun amiaivleza <lb/>
co cun forza, fet bütar las ballas e culas da schlupet in l' Abdua. L canceller, <lb/>
… s haviond trat oura la vistimainta, giet in l' Abdua. In quella s <lb/>
conservet el circa da trais huras, l cerchiond cun stüdi l doctur Vincenz <lb/>
Venosta cun ls cumpoigns. Mo al tandem, ngond tradi d üna certa duonna, 10 <lb/>
ven el trat oura dal agua. Vain dit chi' el hagia giavüschà, chi' l dunan <lb/>
la vita per amur da seis filg' s. Respuondan ls schas[ch]ins, chia huossa <lb/>
nun saja temp da gracia. Mo l dischen, chi' el schneja sia religiun. L <lb/>
qual el constantamaing ha denegà. Usche, clamand el in ajüt il nom dal <lb/>
Segner, ven el crudelmaing amazà. Neir fuo exempt brichia l podestà da 15 <lb/>
Tiran, Joann a Capaulis. Perchie l' istessa saira venen arsas las portas <lb/>
dal palazzi; il di sequent, siond antrats ilgs schas[ch]ins in palazzi, maten <lb/>
els in preschun il podestà, a Riget, l figl, e famailgs, la duona, iffaunts <lb/>
et auters chiatschetten els oura, et bundrietten tuot la mobillia. Haviond <lb/>
Antoni Bettigiolo, ün chatholic, sdrapà la spada sururada dal podestà giavüschet 20 <lb/>
… doctor Joann Battista Marino, chia la spada ngis data ad el, perchie <lb/>
… ella nun udiss a quaist paur. Mo dant l' auter invidas la spada, <lb/>
schi ven el subit mazà da Marino, siond l podestà per ün pa temp perchiürà <lb/>
… in chiasa dal doctur Francisco, schi ven el dapo dchieu turnantà in <lb/>
la preschun dal palazzi, et aqua ais el da Jacob Taurello et auters cu ls 25 <lb/>
famaigls sagiatà et mazà. Dscheivan chi' üna brich pitschna causa da sia <lb/>
mort fuoss stat, chi' el havess dat perdüta a Tusaun contra Pompeio Planta. <lb/>
Però s ha el datschiert defais alchünas huras. Joann Anton Gall, ün maister <lb/>
da slupets, da Gardona, nadif dal stadi da Brixen, et exul per la religiun <lb/>
evangielica, mazet ad Ambrosi Baruffin, dal [qual] nus avant havain 30 <lb/>
tschantschà, vuliond el ir in sia chiasa, Per duos dits nun as-chiet … ingiün <lb/>
approsmar vi a sia chiasa. El dapo giet oura d not. Mo siond staunguel <lb/>
e plain d sön, ven el tut sü in igl viadi e mazà. Circa da 60 persunas <lb/>
venen mazadas in Tiran, masculs e da bung' età. [p. 49] Tsching fügitten <lb/>
via: nempe cancelier Gaudenz a Salis, Rigiet a Capaulis, figl dal podestà, 35 <lb/>
Jacob Albertin, doctur da ledscha (l slupet dal qual, haviond duos paurs <lb/>
catholics a Blansun in l(h)ur maun, ün cert Mejo(?) et Chiapatin, ne' l <lb/>
pudiont partir inter els, schi mazet less a quaist cun l istess schlupet), <lb/>
Jacob Neffio da Cuoira et Egidi Venosta: sür ls munts via fügitten els. <lb/>
Dapo lhura exercitata lur crudeltà in Tiran, schi gietten blers vers l 40 </body> </text></TEI>