<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Historia Rætica 179 <lb/>
stat a Tresenda sur not. Mo l eira agià davent. L podestà dimena cun <lb/>
üna chiarta tramissa al gobernatur da Valltellina e proveditor Joann <lb/>
Travers da Scanf, descrivet el la statura dal hom, avisand, ch' il tgniessen <lb/>
sü in seis retuorn. L qual pero ma nun apparet. Andreia Guizzard, ün <lb/>
evangielic dal Tell, purtava chiartas scritas da Joann Maria Paravicin, d 5 <lb/>
Ardenn, habitond lhura a Vascalli, spær Com, a Jacobo Robustello et al <lb/>
Doctor Francisco Venosta, e suspettand d ünzachie sneister, las avrit el sü, <lb/>
in las quallas cun pleds cert suot figura, pero qualchiaus[s]a d importanza, <lb/>
ngiva fat mentiung düna certa conspiratiung. Quaist det ad intler igl <lb/>
tenor dallas chiartas al podestà dall Tell, mo nun vulet far ingiüna mentiung, 10 <lb/>
… a chi ellas udivan. Perchie Robustel e Francisc eiran cusdrins da <lb/>
la mamma da [p. 43] Guizzard. Mo l podestà, ün hom ardent da zelo, <lb/>
eira qua subit a l vulair fermar. Guizzard metteiva pro, chia las chiartas <lb/>
fuossan scritas usche zuond suot figura, chi' el l maniamaint havess indret <lb/>
podü chiapir solum dopo l mordaretsch cleramaing. Clara Piperella da 15 <lb/>
Clavenna, chi ünzacura haveiva fat professiun evangielica, haviond mana <lb/>
üna vita sguasta, fügit dal domini dals Rhætiers a Milan, inua ella haveiva <lb/>
lattantà ün iffaunt in chiasa dal senator Papiri Cattani. Quella, muvantada <lb/>
… per amur dals evangielics, venn fin Novat, et qua declaret ella a <lb/>
certs Clavenas-chs … evangielics, chi' ella in chiasa da dit senator da Milan 20 <lb/>
havess udi, quel mais Junio, ch' in cuort temp ngissen ls evangielics da <lb/>
Valtellina e Clavena a ngir tuots amazads. L qual ais eir stat annuncià <lb/>
al comissari da Clavena, Dumeng Gulfin, et a seis lütenent. La duonna <lb/>
dal Sr. Fortunat Sprecher, chi scriva quaista historia, Elisabetha, l referit, <lb/>
mo pür dopo l mordaretsch, chia siond ella, l mais Majo passà, a Berbeng 25 <lb/>
in chiasa da seis bap, venn ün da Malench, cun nom Grasso, chi vendaiva <lb/>
… taila et auter. Interpellet el alla madrastra da sia duonna da cumprar <lb/>
… qualchiaus[s]a. Respondet ella: Chie dess eug cumprar, siond chia <lb/>
huossa s disch per tuot da guerra? El replichiet: Quella guerra vain a <lb/>
dürar pauc, els vöglian far guerra solum contra vus lutherans. Mo dschond 30 <lb/>
el quai riond, nun s fet ingiün auter suras[s]en. Paucs dits avaunt l mordaretsch, <lb/>
… ngand las armas puzchiadas a Clavena tras cumond dal magistrat <lb/>
da chiasa in chiasa, chia tuot fuoss bain perdert, per l qual Ferdinand <lb/>
Pestalozzi evangielic, haviond guardà las armas, diss el alla duonna da dit <lb/>
Francisco et alla duonna dal sudet Sr. Sprecher, rigiant, tschantschand els 35 <lb/>
da guerra: „Eug crai, ch' i vöglian mazar a vus lutherans.“ Però siond <lb/>
quel ün tavallader, e pro quai chiarignamaing vaun, schi vennen eir quels <lb/>
pleds büttads ad aura. Joann Matheo Lupo, ditt Quallia, natif dalla <lb/>
comunità da Berben, l qual siond disfamà per ladranetsch comiss, sa <lb/>
sustentava alla bocca dal laich Lary cun petliar, venn manà in quels dits <lb/>
40 12* </body> </text></TEI>
