<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 178 <lb/>
Jachen Antoni Vulpius <lb/>
dalla Rhætia, per sunar ls sains in cas da necessità, od eir tras signals <lb/>
da fö, l pövel gniss muvantà sü a s metter in arma subit. Ais dvantà <lb/>
di 8 May, in l marchià da Sondre, chia las guardias dalla not passada <lb/>
(chi eiran catholics) gnand pro l magistrat referitten, chi' els quella not in <lb/>
5 l taimpel da S. Giervasi e Portasi havessen udi ün grond bluntlar da <lb/>
bleras persunas, s dispittond taunter pèr; auters bragivan: schi, schi, auters: <lb/>
… na, na. Et eir, haviond els vis in quel taimpel üna gronda splendur, <lb/>
splendurind per tuot l cluchier, schi havessen els ividà lur [g]lüm ordinaria <lb/>
e vuletten gnir gio per las scalas in il taimpel; inua l' hura lur [g]lüm 10 <lb/>
ven stüza, e quella splendur in il taimpel svanit veia. Ls pais dallas <lb/>
huras detten gio cun frantur in ün tratt, l sain grond det 10 clocas disferentiadas <lb/>
… in la nott e trais sül di, chia tuots ls vaschins uditten, affirmand <lb/>
… eir Joann Adreia Malacrida, ün chatolic e doctur da medicina et <lb/>
filosofia. Las guardias, els duos, per stramizi stuvetten giaschair in let <lb/>
15 blers dits. <lb/>
A Tiran s udi l medem, sunand l sain grond in l taimpel da St. <lb/>
Martin. L podestà trametand seis serviaints per vair, chie quai fuoss — <lb/>
l qual fuo dit esser dvantà sainza fadia humana — e subit, siond ls serviaints <lb/>
… turnads, sunet eir l sain in l palazi stess. A Poyra, ün lö in la <lb/>
20 comunità da Fusina, uditten ls habitants là in la chiapella, in la nott, <lb/>
alchiünas voutas ün [p. 42] dutsch chiantar, e dapo üna vusch lamentabla, <lb/>
in l majs Majo. Gniond dmandats, schi s havess quai udi autras voutas <lb/>
plü, respondetten els, eir A° 1588 esser dvantà l medem, regnand datschiert <lb/>
… la pesta in Valtellina. In l palazi da Morbeng la nott da nadal <lb/>
25 passà, s vazetten giand in aut cunter cel flamas d fö, inoa in l mordaretsch <lb/>
… alchiüns dal evangieli ngin mazads. L di de Julio 1. 18. cun la <lb/>
nott sequenta fuo, per causa d ün vehement e stramantus vent e grands, <lb/>
spussaivels ratz da plövgia, in tuot la Rhætia e Valtellina ün grond <lb/>
stramizi. <lb/>
30 Haviond huossa mis naun las straungiezas, schi sun eir stattas diversas <lb/>
… admonitiuns fattas als evangielics, taunt sco interpretatiuns dallas <lb/>
straungiezas. Ün cert mess da Puslaf giand a Com, spaer la punt Tresenda <lb/>
… simbatet in Martino, figl dal cancellier Joann Andrea de Puteo, <lb/>
dall Tell, e discurrind inter els da bleras sorts, dmandet l Puslavin al <lb/>
35 auter, da chie religiun el fuoss. L qual, cumbain evangielic, dschet esser <lb/>
catholic Roman. L auter diss ad el ad auta vusch: „O co tü stas bain! <lb/>
perchie da quia a paucs dits vezarast, chie process vain a ngir salvà cu <lb/>
ls Lutherans in quaista vall. E per quai port eug eir chiartas a Com et <lb/>
a Milan. Quel dal Tell ha subit la nott denuntià quai al podestà, l qual <lb/>
40 la mattina tramatet seis serviaint, per vair, scha forsa quel da Puslaf fuoss </body> </text></TEI>
