<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 114 Il zardin d amur <lb/>
al hom, perchie tres la medema vusch, chia la vegldüna vain, la beltezza <lb/>
vo davent et la schnellezza del c[hi]öerp passa. <lb/>
Et chie ais la beltezza, scha na üna flur della cuttüra, la quela hoatz <lb/>
ais bella et agreabla et damaun non ais pü ünguotta? Per consequenza, <lb/>
5 scha tü est bel da c[hi]öerp, nun manchier perque da t infitær saimper da <lb/>
bunas gratias et bels discuors. Et uschea fand, sarest sainza dubi bain <lb/>
vuglieu et amô da tuotts. <lb/>
Co chia l amant daja fügir et eviter las noschas et melas compagnias. <lb/>
T inguarda uschea eir da tuottas melas compagnias et principelmaing <lb/>
10 da magliedars, avriards, blastmedars, leders, pitaners et da tuotta quels cun <lb/>
ils quels tia honur, teis bains et sandet paun patir et gnir rüinôs. <lb/>
Perchie, eir chia tü nun sajast sco els, ne hegiast vöeglia da fer mel, <lb/>
tuotta via [t] rendastü suspett et fest crair mêl da te, mo al incunter compoagna t <lb/>
saimper pü böt cun quels chia tü vezzast et cognuoschast, chi s exerciteschen <lb/>
15 in tuottas ouvras virtüusas et honestas [f. 3b] et hegiast l' honur in recomendatiun. <lb/>
… <lb/>
Et haviand uschea saimper le temma da Dieu prümeramaing et della <lb/>
glieut avaunt ils öegls, sarest per tia buna vita et honest dapurtamaint amô <lb/>
et ludô da tuotts, chi ais ilg meglder et pü fidel amich, chi t poassa giüder <lb/>
20 in ti' amur. <lb/>
Inua, in chie löe l amant daja tscherchier et as tscherner üna marusa. <lb/>
Scha tü voust chiater üna matta juvna per l' amer d ün' amur buna et <lb/>
la piglier per tia marusa, stoust ir in ils lougs, inua tü sest, chia bgieras <lb/>
juvnas vegnen insemmel. Perchie nun sto ad ellas da gnir a t cerchier, mo <lb/>
25 tü d vessa dajast ir à las cerchier, perchie à ti pertain. Uschea ün chiatscheder, <lb/>
cura chi' el so, inua chi ais il pü grand numer d utschels et sulvaschinas, <lb/>
lo tend' el sieus latschs et fils, et per ir lo, nun spargn' el ne fadia ne lavur. <lb/>
Uschea ün pes-chieder … vo sainper in ils lougs dalla rivera, inua el <lb/>
so, chi ais ordinariamaing il pü grand numer et la pü granda abondantia <lb/>
30 da peschs. <lb/>
Comœnamaing ils lougs inua sun noazas, comedias, las plazzas et <lb/>
lougs da recreatiuns et, in noass pajas, cumöenamaing ils tramegls, taunt <lb/>
publigs co privats, overo cura vegnan insemel a cusir, fer cun oapels, <lb/>
filer et otres similes lavuors femininas: quels sun ils lougs, inua las mattas <lb/>
35 bellas cuorran, pü per vair, ster legras et as fer vair co per oter, inua <lb/>
l amant po ir per tscherner üna à sieu gust. <lb/>
Et cura tü hest chiatô üna chi t plescha, intravegna u dumanda zieva <lb/>
sia parantella, da sieu stedi et qualited, afin tü nun perdest tieu temp et <lb/>
fadia da l' amer et da lla servir. Perchie bgiers s haun suenz ingianôs in </body> </text></TEI>
