<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Inscripziuns in Engiadina <lb/>
99 <lb/>
Johann Wieland n' hai quista chasa <lb/>
A meis abiadis relaschada, <lb/>
Jon Pitschen Hermann Arquint <lb/>
A cuost da lur jerta n' hai renova <lb/>
Nel 70 avel ann da mi' età. 5 <lb/>
Giavüsch al Segner sia grazia, <lb/>
Da 'ls laschar giodair <lb/>
A quel chi ceda, sco a quel <lb/>
Chi ha da la possedair. <lb/>
Benedi saja Dieu o lodà 10 <lb/>
In tuott' eternita. <lb/>
1823, 1. Settember. <lb/>
In Sent dessan as rechatter diversas da quaistas rimas e traunter <lb/>
aint diversas vairamaing originelas; pero arrivand l' Engiadinais allo u la <lb/>
saira bain tard, chi ais già s-chür, … u la damaun, inu' el ho ils ögls auncha 15 <lb/>
plains d' sön, schi non as ho el quellas fin ora podieu noter; in quintand <lb/>
el pero eir in quaista bella vschinauncha divers amihs, schi sperescha el, <lb/>
cha ün u l' oter da medems al comunicheschan qualchünas, et el as faro <lb/>
ün plaschair landr' oura da las comunicher pü inavaunt. Üna pero l' ais gia <lb/>
hoz comunicheda e perque vain' la eir gia co noteda. Ell' as rechatta vi 20 <lb/>
d' üna chesa bain renoveda e tuna: <lb/>
Eu Nott Cla Tschent n' hai fabrichà, <lb/>
Deschmilli raintschs ha que custà. <lb/>
Tü chi passast per la via <lb/>
Guardast sü e dast la tia, 25 <lb/>
Scha usche ha vlü il patrun <lb/>
Che t' import 'a tai, cugliun. <lb/>
Pü in gio per l' Engiadina non ais in quaist riguard ünguotta pü <lb/>
da noter, oter cu forza l' inscripziun vi als sains nouvs della vschinauncha <lb/>
de Celin, chi zieva l' incendi del 1856 sun stos büttos a Zürich e chi 30 <lb/>
sun passos tres l' Engiadina gio als 21 Favrer 1858. Sün il sain grand <lb/>
sto ingravo: Zürich, 1857, sün il pitschen il seguaint: <lb/>
O Tschlin, t' impaissa sün ils succuors, <lb/>
Dats da Dieu e nöbels benefactuors, <lb/>
Consistens in francs 120,000. 35 <lb/>
Cha la val Müstair saja vicina all' Engiadina e strusch parainta da <lb/>
quella, cha 'ls abitants hegian circa il medem caracter, ils istess costüms <lb/>
e tschauntschan la medeme lingua ladina con pitschnas divergenzas del <lb/>
dialect, que ais contschaint; perque visita l' Engiadinais eir quaista val. <lb/>
In ün bel di della sted qasseda, pigliet el, passand sur il Fuorn, la resuluziun 40 <lb/>
7* </body> </text></TEI>
