539 ANDREA VITAL.
Landamma Zaccaria Pallioppi.
(Annalas XV, p. 1 — 49.)
Avant qualche decennis vivaiva a Celerina ün hom, chi ha dedichà,
eu poss bain dir, sia vita intera alla lingua romantscha e chi merita dalander
… nos respet e nossa gratitudine plü co qualunqu' ün oter. Nus avain
plüs, chi han consacrà lur temp al stüdi scientific da nossa lingua, blers,
chi l' han inrichida ed imbellida con lur lavuors in prosa o in poesia; ma 5
da quels, chi s' han distinguits in egual möd tras stüdis scientifics, tras
üna prosa classica e tras poesias plain bellezza da fuorma e da contenuto.
avain nus Engiadinais be ün, e quel ais Landamma Zaccaria Pallioppi.
Ad el dedich eu perque in pia recognoschentscha e veneraziun las seguaintas
… paginas. 10
* *
Zaccaria Pallioppi ais nat a Celerina als 2 Mai 1820. Seis bap
eira Zaccaria Jon Pitschen Pallioppi, figl da Zaccaria J. P. Pallioppi e
da Maria F. Zamboni; sia mamma eira Chatrina E. Zamboni. Bap e
mamma appartegnan dimena a veglias schlattas engiadinaisas. Ils Pallioppis
comparan fingià nel principi del 17avel secul col decan Pagliop, il prüm 15
da tschinch ministers, cha quaista famiglia ha furni alla baselgia evangelica
retica. La schlatta Pallioppi eira fich nombrusa a Celerina; nel 18avel
secul eiran solitamaing var 50 persunas da quaist nom in vschinancha.
Plü tard pero as redüet ella ad üna suletta famiglia, apunto quella da nos
Zaccaria Pallioppi. La famiglia Zamboni ais üna dellas plü veglias 20
famiglias da Bevers.
Restà orfen da vart bap alla tenera età dad ot ans, gnit colocà il
giuven Zaccaria insembel con seis frar Elias nel institut à Porta a Fetan,
inua el frequentet la scoula var quatter o tschinch ans. Durante il soggiorno
… in quaist institut, chi eira contschaint a quell' epoca per sia buna 25
instrucziun ed educaziun, avet el la disgrazia, fand exercizis ginnastics, da
crodar usche malamaing sül cheu, cha in principi eira privel per sia vita.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 539 ANDREA VITAL. <lb/>
Landamma Zaccaria Pallioppi. <lb/>
(Annalas XV, p. 1 — 49.) <lb/>
Avant qualche decennis vivaiva a Celerina ün hom, chi ha dedichà, <lb/>
eu poss bain dir, sia vita intera alla lingua romantscha e chi merita dalander <lb/>
… nos respet e nossa gratitudine plü co qualunqu' ün oter. Nus avain <lb/>
plüs, chi han consacrà lur temp al stüdi scientific da nossa lingua, blers, <lb/>
chi l' han inrichida ed imbellida con lur lavuors in prosa o in poesia; ma 5 <lb/>
da quels, chi s' han distinguits in egual möd tras stüdis scientifics, tras <lb/>
üna prosa classica e tras poesias plain bellezza da fuorma e da contenuto. <lb/>
avain nus Engiadinais be ün, e quel ais Landamma Zaccaria Pallioppi. <lb/>
Ad el dedich eu perque in pia recognoschentscha e veneraziun las seguaintas <lb/>
… paginas. 10 <lb/>
* * <lb/>
Zaccaria Pallioppi ais nat a Celerina als 2 Mai 1820. Seis bap <lb/>
eira Zaccaria Jon Pitschen Pallioppi, figl da Zaccaria J. P. Pallioppi e <lb/>
da Maria F. Zamboni; sia mamma eira Chatrina E. Zamboni. Bap e <lb/>
mamma appartegnan dimena a veglias schlattas engiadinaisas. Ils Pallioppis <lb/>
comparan fingià nel principi del 17avel secul col decan Pagliop, il prüm 15 <lb/>
da tschinch ministers, cha quaista famiglia ha furni alla baselgia evangelica <lb/>
retica. La schlatta Pallioppi eira fich nombrusa a Celerina; nel 18avel <lb/>
secul eiran solitamaing var 50 persunas da quaist nom in vschinancha. <lb/>
Plü tard pero as redüet ella ad üna suletta famiglia, apunto quella da nos <lb/>
Zaccaria Pallioppi. La famiglia Zamboni ais üna dellas plü veglias 20 <lb/>
famiglias da Bevers. <lb/>
Restà orfen da vart bap alla tenera età dad ot ans, gnit colocà il <lb/>
giuven Zaccaria insembel con seis frar Elias nel institut à Porta a Fetan, <lb/>
inua el frequentet la scoula var quatter o tschinch ans. Durante il soggiorno <lb/>
… in quaist institut, chi eira contschaint a quell' epoca per sia buna 25 <lb/>
instrucziun ed educaziun, avet el la disgrazia, fand exercizis ginnastics, da <lb/>
crodar usche malamaing sül cheu, cha in principi eira privel per sia vita. </body> </text></TEI>