440 GIOVANNI MATHIS.
Il Curunel 1) e las tratschoulas da Deta Petz.
(Annales IV, p. 7 — 53.)
L' hest vis, l' avais vis? l' ais arivo er saira; l' ais vtieu d' ofiziel, üna
5 fich bella mundura, e chi' l sto bain, fich bain!
Que as dschaivan las giuvnas da Schlarina, ün dels prüms dis d' Meg
del ann 1690!
Mo Dieu, sco eau nun al chatt allura quista summa bellezza, dschaivan
eir püssas, schi Gudench ais grand e bain creschieu e sia unifuorma ais
10 bella, ma sgür bgers da noss giuvens, scha füssan vstieus sco el, fessan
taunta e forsa eir pü parada cu el!
Ma bè per sè, güst quellas sospirand eir as dschaivan:
Ah, chi bel giuven ch' ais Gudench, e cu ch' el chamina vi svelt e
cun grazcha, cun che maniera e amabilted ch' el salüda e tschauntscha a
15 tuots, Ah!!!
Quel chi eira arivo, e dal quêl tuot Schlarina tschantschaiva, eira
Gudench Salis, giuven da 26 anns, l' unic figl da Maschel Jannet e duona
Chatrina Salis!
Gudench Salis avaiva 14 ans, cur ch' el vzet üna vouta a Samedan
20 ün curunel e duos ofiziels chi eiran arivos dal Ester!
Quellas bellas unifuormas plaschettan immensamaing a Gudench.
Eau vögl dvanter eir eau ofiziel, e forsa „Curunel“, as dschet el e da
allur' in vi sia idea fissa … e continua füt d' ir in Frauntscha e s' ingager …
nella guardia Svizzera!
25 E cur ch' el avet complieu vaunch … anns, nonobstante las larmas,
suplicas e arövs da sieus genituors e Nina, lur fantschella, Gudench
s' ingaget per sês ans, e partit per Paris, cun divers oters Grischuns!
1) Scrit usche da quell' epoca.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 440 GIOVANNI MATHIS. <lb/>
Il Curunel 1) e las tratschoulas da Deta Petz. <lb/>
(Annales IV, p. 7 — 53.) <lb/>
L' hest vis, l' avais vis? l' ais arivo er saira; l' ais vtieu d' ofiziel, üna <lb/>
5 fich bella mundura, e chi' l sto bain, fich bain! <lb/>
Que as dschaivan las giuvnas da Schlarina, ün dels prüms dis d' Meg <lb/>
del ann 1690! <lb/>
Mo Dieu, sco eau nun al chatt allura quista summa bellezza, dschaivan <lb/>
eir püssas, schi Gudench ais grand e bain creschieu e sia unifuorma ais <lb/>
10 bella, ma sgür bgers da noss giuvens, scha füssan vstieus sco el, fessan <lb/>
taunta e forsa eir pü parada cu el! <lb/>
Ma bè per sè, güst quellas sospirand eir as dschaivan: <lb/>
Ah, chi bel giuven ch' ais Gudench, e cu ch' el chamina vi svelt e <lb/>
cun grazcha, cun che maniera e amabilted ch' el salüda e tschauntscha a <lb/>
15 tuots, Ah!!! <lb/>
Quel chi eira arivo, e dal quêl tuot Schlarina tschantschaiva, eira <lb/>
Gudench Salis, giuven da 26 anns, l' unic figl da Maschel Jannet e duona <lb/>
Chatrina Salis! <lb/>
Gudench Salis avaiva 14 ans, cur ch' el vzet üna vouta a Samedan <lb/>
20 ün curunel e duos ofiziels chi eiran arivos dal Ester! <lb/>
Quellas bellas unifuormas plaschettan immensamaing a Gudench. <lb/>
Eau vögl dvanter eir eau ofiziel, e forsa „Curunel“, as dschet el e da <lb/>
allur' in vi sia idea fissa … e continua füt d' ir in Frauntscha e s' ingager … <lb/>
nella guardia Svizzera! <lb/>
25 E cur ch' el avet complieu vaunch … anns, nonobstante las larmas, <lb/>
suplicas e arövs da sieus genituors e Nina, lur fantschella, Gudench <lb/>
s' ingaget per sês ans, e partit per Paris, cun divers oters Grischuns! <lb/>
1) Scrit usche da quell' epoca. </body> </text></TEI>