<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 88 <lb/>
L' istorgia dall cavalier Peter et da la bella Magullonia <lb/>
ün grand tiran, perchie chia el muantet sü la seguonda persecutiun incunter <lb/>
… ls Christiauns cun tel füergia, chia el nun spargnet niaunchia à <lb/>
Flaviae Domicellæ, üna jüvna dallas principelas chiasedas da Roma [f. 78b], <lb/>
chi eira sa neza, cioe figlia d' üna sia dretta sour, ma la tramtet in exili <lb/>
5 in üna isla, chi vain ditta Planasia. Suot quist tiran, chi uschigliœ vain <lb/>
dit il seguond Nero, per causa da sia tirannia, haune arfs[ch]ieu la curuna <lb/>
dal martiri: Lucas l' Evangielist, Timotheus, Onesimus et Dionysius Areopagita. <lb/>
… L' Evangielist et Apoastel S. Jan füt suot quist mno preschun <lb/>
dad' Epheso à Roma et füt fich tormento. Scha d eis da crair à que chi <lb/>
10 vain scrit, schi füt el bütto in üna chiudêra d' œli, et fat fœ, na cun <lb/>
glatscha, sco chia las filunsas dian, ma cun laina, et nun l' haviand il œli <lb/>
nuschieu ünguotta, ma pü bod siand el gnieu our dalla chiudêra pü bel <lb/>
et giagliard, füt el tramis in exili in l' isla da Pathmos, inua chi' el scrivet <lb/>
sa divina apocalipsi. Alla davous eis el moart in Epheso, anno 100 zieva <lb/>
15 la moart da Christi, noas Salveder. Ad eis sto ün zuond velg parair, eir <lb/>
intraunter ils discipuls dal Segner, chi haun pisso chia Johannes nun <lb/>
vegna à murir, perchie chia Christus tar S. Jan. in il 21 cap. havaiva <lb/>
dit a [f. 79a] Petro: Sch' eau vœ, chia quist, cioe S. Jan, aresta infina chi' <lb/>
eau veng, chie vo à ti tiers? Tü ve zieva me. Eis dimena daraso quist <lb/>
20 pled intraunter ils frars u discipuls, chia quel discipul nun gniva à murir. <lb/>
Aunchia hoatz in di eis üna secta in Ingelterra, chia ls Anglais l' anomnen <lb/>
in lur linguag Seekers et Waiters, quærents ù expectants, chi nun crajen <lb/>
chia saja üngiüna baselgia visibla in il muond, üngiün ministeri, üngiüns <lb/>
sacramaints, la causa, perchie chia nun saja üngiün Apoastel; et perque <lb/>
25 vegnane dits querents, perchie chia la tscherchian adüna. Quists, di eau, <lb/>
spettan aunchi' huossa l' Apoastel S. Jan, perchie chia crajen, chi' el viva <lb/>
aunchia et chi' el vegna bod à comparair et restaurer las baselgias. Alchiüns <lb/>
… dad' els dian, chi' al saja vis in Suffolcia. Oters alhura paissen, <lb/>
chi' el saja aunchia in la Transylvania, et peraque haune tramis chiartas <lb/>
30 alo, a l' aruer et supplichier, chi' el vegna bod in Ingelterra. Quinderno <lb/>
eise l' üsaunza traunter els, chia, cura chia vezan ünqualchie fullaster, chia <lb/>
l' soulen dumander, scha el saja foarza l' Apostel S. Jan. Ma turnain <lb/>
tar Domitiano. Quist eira zuond superbi, da tel soart chi' el [f. 79b] 's <lb/>
vulaiva fer adurer, taunt co sch' el füs ün Dieu. Ma alla davous füt el <lb/>
35 amazo da seis egiens sudos, et sepulieu sainza üngiüna hunur. <lb/>
Zieva el gnit in l' imperi Coccejus Nerva, ün bun et chiœntsch <lb/>
princip, ilquel pigliet per sieu coadjutant in l' imperi: Trajanum, ilgquel <lb/>
ho muanto sü la tertia persecutiun incunter ils Christiauns incirca dal an <lb/>
110 zieva la naschenscha da Christi. La causa principela chi commuantet <lb/>
40 quist Imperadur et la granda part da seis successuors à persequiter ils </body> </text></TEI>
