86 Alchiünas Bellas et Nüzaivlas Histoargias
granda, 's allegraiv' el, staiva legiar et dschaiva, chi' el vses huossa la
seguonda Troja in fœ. Quist fœ eis sto zuond grand et sgrischus, et ho
düro 6 dis et 6 noats [f. 74a] intêras, da soart chia sun ars et ardütts
in cendra ls pü bels et pompus palazs et edificis, bgierra 1000 d' chiesas,
5 bgieras flüras et imegnas et antiquiteds sun gnidas consumedas. Nero,
per 's s-chiüser, … büttaiva la cuolpa da que incendi sün ils inozaints christiauns,
… et peraque l' persequitet el d' üna maniera tella, chia eis horribel a 's
impisser sulettamaing sün las painas et tormaints, à taschair da scriver
qualchiossa da quellas vards. Alchiüns Christiauns faiv' el cusir in pels
10 d' uors et otras bes-chias … grimmas et bütter avaunt ils chiauns, per chia
gnissen sdra(zz)[tsch]os da quels; oters faiv' el crucifichier, oters arder viffs;
ad oters faiv' el trer aint vestimaintas da tschaira, et ls faiva tachier sün
ls chiantuns dallas giassas dalla cited, ls faiva der fœ, per chia servissen
… in pe da chiandailas ad aquels chi passaiven inavaunt et inavous.
15 Üna gieda fet quist chiaun da saung ir our ün tel cummand incunter
ls Christiauns da quist contenuto: Chi chi 's do our per ün Christiaun,
quel des dalungia sainza otra defaisa gnir cundanno et amazo taunt co ün
inimich dalla humauna gieneratiun. [f. 74b]. Pü inavaunt 's ho quist
Nero tgnieu uschea alla granda, chia el tuot sa vitta me nun ho trat aint
20 üna vestimainta pü co duos giedas. Seis chiavals e müls haun tuots
hagieu fers d' or et argient, et el me nun ho fat viedi main co cun
1000 chiaroazzas. El ho pas-chio … cun araits fattas d' or et s-chiarlatta; … el
ho fat fer operas et comœdias, sün lasquelas gnivan mnos sün il theatrum
u palco meers et leichs, in ilsquels eiran ballenas. Cun quist esser ho el
25 schfat tuot seis thesoris et ils thesoris dal Imperi romaun, chia zieva al
vanzaiva poch. Haviand dimena lœng tumultuo et aregno a Roma, l' ho
l' cussalg da Roma vulieu strangler, mo el 's ho mazo svessa cun la speda
da sieu egien famalg, chi' el havaiva nomma 23 anns. Ma l' ira da Dieu
nun füt aunchia abonieda per la granda tirannia dagl grim liun, sco
30 chia Paulus l' anomna, ma ls tramatet dalungia zieva la pesta, laquela
pigliet davent 300000 citadins Romauns. Pü inavaunt ls muantet Dieu
sü zieva la moart da Nero üna sanguinusa guerra civila, in laquela
muritten eir ün grand number d' Romauns [f. 75a]. Perchie dad' ün medem
temp fütten elets 3 imperaduors: Sulpicius Galba in Spagna, Vitellius in
35 Terra tudais-chia … et Flavius Vespasianus in Syria. Sulpicius Galba, siand
gnieu da Spagna à Roma füt amazo da Salvio Otto, et uschea 's fet quist
Otto imperadur, et giet per cumbatter incunter Vitellium, ilquel turnaiva
dalla Terra tudais-cha … à Roma, cun sia armeda. Ma haviand pers 4 battaglias
… incunter ls chiapitaunis da Vitelly, 's mazet el svessa cun sia egna
40 speda. Vitellius dimena gnit à Roma et 's daportet zuond crudelmaing constrandschand
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 86 Alchiünas Bellas et Nüzaivlas Histoargias <lb/>
granda, 's allegraiv' el, staiva legiar et dschaiva, chi' el vses huossa la <lb/>
seguonda Troja in fœ. Quist fœ eis sto zuond grand et sgrischus, et ho <lb/>
düro 6 dis et 6 noats [f. 74a] intêras, da soart chia sun ars et ardütts <lb/>
in cendra ls pü bels et pompus palazs et edificis, bgierra 1000 d' chiesas, <lb/>
5 bgieras flüras et imegnas et antiquiteds sun gnidas consumedas. Nero, <lb/>
per 's s-chiüser, … büttaiva la cuolpa da que incendi sün ils inozaints christiauns, <lb/>
… et peraque l' persequitet el d' üna maniera tella, chia eis horribel a 's <lb/>
impisser sulettamaing sün las painas et tormaints, à taschair da scriver <lb/>
qualchiossa da quellas vards. Alchiüns Christiauns faiv' el cusir in pels <lb/>
10 d' uors et otras bes-chias … grimmas et bütter avaunt ils chiauns, per chia <lb/>
gnissen sdra(zz)[tsch]os da quels; oters faiv' el crucifichier, oters arder viffs; <lb/>
ad oters faiv' el trer aint vestimaintas da tschaira, et ls faiva tachier sün <lb/>
ls chiantuns dallas giassas dalla cited, ls faiva der fœ, per chia servissen <lb/>
… in pe da chiandailas ad aquels chi passaiven inavaunt et inavous. <lb/>
15 Üna gieda fet quist chiaun da saung ir our ün tel cummand incunter <lb/>
ls Christiauns da quist contenuto: Chi chi 's do our per ün Christiaun, <lb/>
quel des dalungia sainza otra defaisa gnir cundanno et amazo taunt co ün <lb/>
inimich dalla humauna gieneratiun. [f. 74b]. Pü inavaunt 's ho quist <lb/>
Nero tgnieu uschea alla granda, chia el tuot sa vitta me nun ho trat aint <lb/>
20 üna vestimainta pü co duos giedas. Seis chiavals e müls haun tuots <lb/>
hagieu fers d' or et argient, et el me nun ho fat viedi main co cun <lb/>
1000 chiaroazzas. El ho pas-chio … cun araits fattas d' or et s-chiarlatta; … el <lb/>
ho fat fer operas et comœdias, sün lasquelas gnivan mnos sün il theatrum <lb/>
u palco meers et leichs, in ilsquels eiran ballenas. Cun quist esser ho el <lb/>
25 schfat tuot seis thesoris et ils thesoris dal Imperi romaun, chia zieva al <lb/>
vanzaiva poch. Haviand dimena lœng tumultuo et aregno a Roma, l' ho <lb/>
l' cussalg da Roma vulieu strangler, mo el 's ho mazo svessa cun la speda <lb/>
da sieu egien famalg, chi' el havaiva nomma 23 anns. Ma l' ira da Dieu <lb/>
nun füt aunchia abonieda per la granda tirannia dagl grim liun, sco <lb/>
30 chia Paulus l' anomna, ma ls tramatet dalungia zieva la pesta, laquela <lb/>
pigliet davent 300000 citadins Romauns. Pü inavaunt ls muantet Dieu <lb/>
sü zieva la moart da Nero üna sanguinusa guerra civila, in laquela <lb/>
muritten eir ün grand number d' Romauns [f. 75a]. Perchie dad' ün medem <lb/>
temp fütten elets 3 imperaduors: Sulpicius Galba in Spagna, Vitellius in <lb/>
35 Terra tudais-chia … et Flavius Vespasianus in Syria. Sulpicius Galba, siand <lb/>
gnieu da Spagna à Roma füt amazo da Salvio Otto, et uschea 's fet quist <lb/>
Otto imperadur, et giet per cumbatter incunter Vitellium, ilquel turnaiva <lb/>
dalla Terra tudais-cha … à Roma, cun sia armeda. Ma haviand pers 4 battaglias <lb/>
… incunter ls chiapitaunis da Vitelly, 's mazet el svessa cun sia egna <lb/>
40 speda. Vitellius dimena gnit à Roma et 's daportet zuond crudelmaing constrandschand </body> </text></TEI>