<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Als seis convaschins da Schuls 83 <lb/>
ün Exelent Cudaschet scrit tras il bun et Exelent Patriot (p. m.) Jll° Sigr. <lb/>
Salis Maschlins à tal ogget fat Stampar, & del Superiur Guvern aprobâ, <lb/>
tot lejai quel, schi gniss gia in bler esclerits, & quai chia quel non ins <lb/>
podess tuottalmaing dir, per reuschir, schi gniaran ils Homens cha Elegiarat <lb/>
ogni Terzâl per s' interessár pro tala bun' Ouvra, à s' impisar sü, s' projettâr, 5 <lb/>
… è spettar vossa aprovatiun, saimper sül mainder dan & cuosts chi <lb/>
sara posibel. — Quests Elets Homens non solettamaing gniaran à s' impissar <lb/>
… sü & vuo sgüramaing ad aprovar, co chi puo gnir Fabrichia üna <lb/>
Chiasa per uso da Scoulla Comüna, & nel medem Fabricat eir per ün <lb/>
decent allogiamaint [p. 26] per il Sigr. Minister & Schuolmaisters, stante nuo non 10 <lb/>
havain in uossa ingiüna Chiasa Publica da Plaiv, sco eira d' ün temp da <lb/>
noss buns … velgs drizada — & da nuo tant negligi, chia in uossa non reista <lb/>
nianca vastizis ingio quella eira Fabrichiâda. — Quests Homens non solamaing <lb/>
… s' inchiüreran co dess gnir quest tuot con bun diseng Fabrichiâ à <lb/>
rispairng da Cuost, dimpersai eir organiserán il möd co puo gnir pajâ ils 15 <lb/>
Precetters, & provist tuots ils Cudaschs la pro necessâris, & tuots ils auters <lb/>
Materials per ils Scollers, chi provedüts dal tuot saraun, & il lur Sborso <lb/>
sto per tuot l' Ann saimper ad ogni Genitur da lungo esser da main, bler <lb/>
di quai stoun eir uossa far pro las privattas Scoullas per ün sol Mais; è <lb/>
col temp tras asistenzia Divina obtegnier tuot la Juventüm il tuot à gratis. 20 <lb/>
Imo. Nominats ch' ogni Terzal haverá ils Homens nels quals haun <lb/>
la lur plü granda Confidenza, poun quels gnir [p. 27] insembel per la prüma <lb/>
voutta in Chiasa del Regte. Sigr. Capo de Comün, Jndrizâr ün Protocoll, <lb/>
Elegier infra di Els ün per lur Præsident, è ün per il lur Nodêr, scriver <lb/>
in quel il motiv da lur Radunanza, & lur Noms, con la decleranza ch' Els 25 <lb/>
da buna vöglia, con tuot lur savair & podair prodüeran la Jnstitutiun è <lb/>
conservaziun della Scoulla Comüna, & quai per saimper suot ingiüna ricerca <lb/>
ne domanda da gnir Salariats per il temp ch' Els per tal fin & scopo <lb/>
vegnen ad imponder, in che & qualunque occasiun chi podess esser. — <lb/>
N' eir possen in lur Register portar ne metter ün sulet quatrin spaisas chi 30 <lb/>
gnisen fattas di Els, saja con far Accords saja con pajar quels, oder con <lb/>
far compras per uso della Scoulla. <lb/>
IIdo. Ogni Ann dessen in Publico render quint exact del tuot, & <lb/>
quaunt chi als ais stat consegnâ directamaing tras il Comün proprio, oder <lb/>
indirectamaing tras Duns, Testamaints, & Taxa dels Scoullers, Terrests, 35 <lb/>
& Forestêrs; … sco [p. 28] eir d' ogni ricavato chi podess gnir fat à benefici della <lb/>
Scoulla. — Similmaing sajen in oblig ogni & qualunque dispensi chi vain <lb/>
fatta na solum la notar sül Register, dimpersai havair ün orden numerâ <lb/>
& infillâ las ricevüdas da chi ha obtegnü ils pajamaints. <lb/>
IIItio. Scha cul temp & tras Benediziun Divina ils Fuonds & Capitáls 40 <lb/>
6* </body> </text></TEI>
