<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 84 Representanza fatta d' un baur <lb/>
… chi vegnien assegniats præsentamaing per la Scoulla, gnissen as <lb/>
augmentâr, schi à proportiun del vanz dess gnir ogni Ann eir impondü <lb/>
quel eir pro la medemma Scoulla, saja nel far nouvs aquists da bels & <lb/>
buns Cudeschs nüzaivels per la Juventüna, saja nel megliorar ils Premis <lb/>
5 chi gniaran distribuits als infants ils plü diligiaints è bravs, ad ogni Examen <lb/>
… dellas Scoullas, chi stoun gnir fattas 2 voutas l' Ann; cioe il prüm <lb/>
al comanzamaint della Scoulla nella Autuon, per savair da compartir tenor <lb/>
la cognioschenscha & Talents dels Jnfaunts nellas Classas tocantas; il [p. 29] <lb/>
seguond la Primavaira, per vera quaunt hajen proffittâ. &c. <lb/>
10 IVto. Jl Consailg da Scoulla dess podair finâr ils Magisters, s' informár, <lb/>
… & examinâr sch' Els haun las necessárias Cognioschenschas & principis; <lb/>
… survagliar sur da quels chi na solettamaing sajen deligiaints è benings <lb/>
nellas Uras dalla Scoulla cols Jnfaunts; dimpersai eir our della Scoulla <lb/>
exalents sugiets, con Moralitâ, sobrietâ, & exemplaris in tuot buns giests <lb/>
15 è discuors. <lb/>
Vto. Jls Jnfaunts oder qualunque Paraint dels Sigrs. Comembers <lb/>
del Consiglio ò Magistrat da Scoulla, non dessen mai havair ne podair <lb/>
giodair ingiüns privats Drets in Scoulla, saja nel tour lectiuns, saja nels <lb/>
comparts dels Premis ò qualunque autra chiausa chia nominar s' podess, — <lb/>
20 ma solamaing scha Els tras lur Talents & diligienza daun prouvas da <lb/>
merit dessen podair percipir ils Drets è Premis in compagnia & sco ogni <lb/>
auter Scouller & Convaschin. <lb/>
[p. 80] VIto. Morind ün Sigr. Comember del Cusailg dess gnir Elet ün auter <lb/>
personal bain qualifichiâ, del Terzal ingio il mort eira, & laschâ la libertad <lb/>
25 als avaunt Sigrs. del Cussailg della Scoulla dal acceptár, vel il rebütár, & <lb/>
instar per autra Eleziun. — Jls Sigrs. del Cussailg da Scoulla non dessen <lb/>
podair s' absentâr ourd' Patria plü co scha per grand bsöng fuoss mez Ann, <lb/>
& quant baut ch' ün Comember restess plü long temp absaint, dess gnir <lb/>
Elet nel sopra möd ün auter in seis pèe. — Jl Præsident del Cussailg <lb/>
30 non dess ma podair s' absentar plü co per 15 Dits davent da Scuol, & <lb/>
stant plü löng dess gnir Elet ün vice Præsident, & di simil s' dess <lb/>
contegner col Nodêr. </body> </text></TEI>
