<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Als seis convaschins da Schuls 81 <lb/>
quest far ais il Crastiaun al Jmagnia da Dieu, ch' ais l' Autur & conservadur <lb/>
… da tuot il Bön & Bel chia 'ls ölgs del Crastiaun puon vera nel Univers. <lb/>
… — Jls nofs Filosophs sostegnian da simil, chia il Bön operâr & <lb/>
s' impisâr, saja la sumglienscha dal Crastiaun col lur Omnipotaint Creader <lb/>
chi tuotas chaussas ha fat, è mera ed eira tuot Bön, — Chia quel Bön 5 <lb/>
ch' ogni bun Spiert operescha in quest Muond vegnia al sequitâr nel auter, <lb/>
siand esser il Spiert immortâl, conserva quel saimper sias Jnclinatiuns, eir <lb/>
sieva s' esser separâ dal material, seis Corp; perche il Bön s' impissár, & <lb/>
operár provain dal Spiert et na della Chiarn, è las ovras dal Spiert poun <lb/>
gnir essequidas eir nel auter Muond, — per exaimpel di eug: ün Spiert 10 <lb/>
Honura, Lauda & Jngrazgia al Segner seis Deis, con tuot seis impissamaint, <lb/>
… per tuot il Bain et Bön, ch' El ha recepü et retschaiva ogni [p. 20] momaint, <lb/>
… pro tal chiaussa non ais bsöng d' ouvra ne ajüt del corp Uman; di <lb/>
contra pro il Muondaun et passagier mal far, sto saimper gnir in agiüt, <lb/>
Mauns, Peis et inter Corp del Crastiaun, — Ossa tras la mort vain seperâ 15 <lb/>
il Corp del Spiert, et las inclinatiuns del Spiert reisten saimper quellas <lb/>
medemas; schi pro il Bön puo il Spiert Eternamaing opperár, mo pro il <lb/>
mal et Muondaun far, ha pers il Spiert seis agiüdant il Corp — et qua <lb/>
tras vain à sofrir las Eternas painas della vöglia del far et non podair, <lb/>
et di contra il bun Spiert, l' Eterna Beadenscha, sco sta scrit nel Soinch 20 <lb/>
Evangeli: Quels chi haun fat mia vöglia sün Terra vegnen ad Ertâr il <lb/>
Paradis! <lb/>
Chiars Concitadins! … Laschâns con spertezza metter al Maun alla <lb/>
bun' Ouvra, perche ed ais dit Soinchiamaing: Quai chia tü poust far Hoz <lb/>
non surtrar sül Di da Damaun, perchie tü non sast con chie quel vain. 25 <lb/>
Soinchia et Sapiainta admonitiun per scodün! — Nus uossa per [p. 21] grazia <lb/>
Divina eschens in buna Pasch nel Pajais et our d' Pajais, nuo eschen absaints <lb/>
… da tuottas malatias, chialastrias, & autras disgrazias, chia peravaunt <lb/>
à noss buns velgs, & à nuo svses sun incontrâ: Usche il plü adatâ temp <lb/>
& momaint da podair con matur refless & metzs intraprender ailch bön à 30 <lb/>
comün interess & bain da nossa Juventüm; — perche quella tanter nuo <lb/>
es be sco las fluors sün la Cutüra, chi tras sias bellezas, tras sias adromaticas <lb/>
… adurs dâ la contentezza del öl & plaschair adorat alla intera <lb/>
Chiampognia. — T' gnain quint da questas fluors, accio nuo possen di <lb/>
Ellas à seis temp richiavâr il dutsch Mêl, & exelenta Schaira, sco faun ils 35 <lb/>
diligiaints Avios sün quellas della Cutüra. — <lb/>
Eug havess zuond bler amo das dir: ma conclüd: cha la vaira Filosophia <lb/>
… saja quella, na be con la bocca muossár sü bellas chiaussas, dimpersai <lb/>
… con l' ouvra adempir. Usche giavüsch per [p. 22] conclusiun: ch' ogni bun <lb/>
Concitadin vegnia & vöglia con tuot seis savair, con tuot sias forzas & 40 <lb/>
Romanische Forschungen XXIV. 1. 6 </body> </text></TEI>
