70 Gian Battista Sandri
Da pitschn' in sü a la lavur
50 Con buna vögl' as detta
E tema Dieu con vair' amur,
In quel sia spraunza metta
Urand et in agüd clamand
In sieus astents adüna;
55 Sieu Dieu cun fer per sieu cumand
Schi al daro 'l fortüna.
Durant sia vita suporter
Sapch' eir las painas sias
Paziaintamaing cun s' rasegner
60 AI sench volair da Dieu
[p. 19] Sco eir a las afflicziuns
Chi 'l sopraster podessan
Vaindschand sias proprias passiuns,
Chi in sieu cour s' mettessan.
65 In tuottas chosas saja prudaint,
Aunz cu tschantscher rifletta;
E da sa sort ch' el saja containt,
Cun tuot in pesch eir stetta.
El sapcha saimper as contgnair
70 In tuottas circonstanzas
Decentamaing sco da dovair
… S-chivind las discrepanzas.
Cun sa fradgliaunza in pustüd
Concordamaing s' abbina; … …
75 In cas ch' ün als dett' agüd
… Cun tuott' amur charina.
D' als fer u tüört u displaschair
Sur tuot ch' el as inguarda
Et üngün buonder dess avair
80 Da fats chi nu 'l reguardan.
A bap et mamma filielmaing
Ch' el saimper obedescha
Ils lur cussagls, sugerimaints,
Da cour als seguitescha
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 70 Gian Battista Sandri <lb/>
Da pitschn' in sü a la lavur <lb/>
50 Con buna vögl' as detta <lb/>
E tema Dieu con vair' amur, <lb/>
In quel sia spraunza metta <lb/>
Urand et in agüd clamand <lb/>
In sieus astents adüna; <lb/>
55 Sieu Dieu cun fer per sieu cumand <lb/>
Schi al daro 'l fortüna. <lb/>
Durant sia vita suporter <lb/>
Sapch' eir las painas sias <lb/>
Paziaintamaing cun s' rasegner <lb/>
60 AI sench volair da Dieu <lb/>
[p. 19] Sco eir a las afflicziuns <lb/>
Chi 'l sopraster podessan <lb/>
Vaindschand sias proprias passiuns, <lb/>
Chi in sieu cour s' mettessan. <lb/>
65 In tuottas chosas saja prudaint, <lb/>
Aunz cu tschantscher rifletta; <lb/>
E da sa sort ch' el saja containt, <lb/>
Cun tuot in pesch eir stetta. <lb/>
El sapcha saimper as contgnair <lb/>
70 In tuottas circonstanzas <lb/>
Decentamaing sco da dovair <lb/>
… S-chivind las discrepanzas. <lb/>
Cun sa fradgliaunza in pustüd <lb/>
Concordamaing s' abbina; … … <lb/>
75 In cas ch' ün als dett' agüd <lb/>
… Cun tuott' amur charina. <lb/>
D' als fer u tüört u displaschair <lb/>
Sur tuot ch' el as inguarda <lb/>
Et üngün buonder dess avair <lb/>
80 Da fats chi nu 'l reguardan. <lb/>
A bap et mamma filielmaing <lb/>
Ch' el saimper obedescha <lb/>
Ils lur cussagls, sugerimaints, <lb/>
Da cour als seguitescha </body> </text></TEI>