Poesias
69
Incoruno da tias favuors
E d' ogni benefizi
15 Tenor giavüsch dels genituors
Fo 'l
esser eir felizi!
Do 'l ün bun spiert sco eir chaschun
Cha el in te s' confida
Cun tgnair tia sencha religiun
20 Per sia suletta guida,
In sieu proceder et agir
Sco disch tieu cudesch quia
Cun volair saimper inseguir
La sgüra, dretta via.
[p. 18] 25 Ch' el am' il prossem sco se svess
Cun esser buntadaivel; …
Superbia, pomp' et interess
Nu 'l renda melmiaivel;
Percuntra saja arcuntschaint …
30 Inversa sieu consimil,
Chi al sto tiers sco agüdaint
E fatsch' eir el il simil.
La sapienz' et la virtüd
Sun dal humaun la guida
35 Tiers il celest, divin salüd,
Al quèl Gesu t' invida.
Quellas al mainan in success
Cun lod et vair' ondrentscha
Al prezius e dutsch possess
40 D' eterna beadentscha.
Schi do 'l talent, abilited
Cha el lotiers as renda
Sieu temp a tuot 'ütilited;
Ch' el impuond' et imprenda
45 Si' art o sia vocaziun
Qualunque ch' el abbratscha
Cun volonted, attenziun
Bain aplicher as sapcha.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Poesias <lb/>
69 <lb/>
Incoruno da tias favuors <lb/>
E d' ogni benefizi <lb/>
15 Tenor giavüsch dels genituors <lb/>
Fo 'l <lb/>
esser eir felizi! <lb/>
Do 'l ün bun spiert sco eir chaschun <lb/>
Cha el in te s' confida <lb/>
Cun tgnair tia sencha religiun <lb/>
20 Per sia suletta guida, <lb/>
In sieu proceder et agir <lb/>
Sco disch tieu cudesch quia <lb/>
Cun volair saimper inseguir <lb/>
La sgüra, dretta via. <lb/>
[p. 18] 25 Ch' el am' il prossem sco se svess <lb/>
Cun esser buntadaivel; … <lb/>
Superbia, pomp' et interess <lb/>
Nu 'l renda melmiaivel; <lb/>
Percuntra saja arcuntschaint … <lb/>
30 Inversa sieu consimil, <lb/>
Chi al sto tiers sco agüdaint <lb/>
E fatsch' eir el il simil. <lb/>
La sapienz' et la virtüd <lb/>
Sun dal humaun la guida <lb/>
35 Tiers il celest, divin salüd, <lb/>
Al quèl Gesu t' invida. <lb/>
Quellas al mainan in success <lb/>
Cun lod et vair' ondrentscha <lb/>
Al prezius e dutsch possess <lb/>
40 D' eterna beadentscha. <lb/>
Schi do 'l talent, abilited <lb/>
Cha el lotiers as renda <lb/>
Sieu temp a tuot 'ütilited; <lb/>
Ch' el impuond' et imprenda <lb/>
45 Si' art o sia vocaziun <lb/>
Qualunque ch' el abbratscha <lb/>
Cun volonted, attenziun <lb/>
Bain aplicher as sapcha. </body> </text></TEI>