<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Festa della raccolta <lb/>
611 <lb/>
… sur las generaziuns dels seculs venturs, e chi so che cha vela la <lb/>
fundamainta, sün la quela el fabrichet sia chesa; chi so sch' ella nun vain <lb/>
be auncha as consolider lönch zieva cha sia part mortela ais terra e puolvra: <lb/>
chi so scha nun sorta üna manzina da sia chesa e scha quella nun dvainta <lb/>
ün bös-ch … e scha' l bös-ch … nun porta sieu sem pür lo vi in quel lö (temp) 5 <lb/>
lontaun, inua noss sens ed impissamaints nun paun transir. Vus m' <lb/>
inclegiais dimena. Ad ais temp da raccolta e la spia dvainta madüra; ma <lb/>
che ch' üna suletta spia d' graun vela, que surpassa nos savair, nus nun <lb/>
podains nemain calculer per avair ün' idea. Uschè po crescher l' umaun in <lb/>
quels pochs ans da vita, ch' el resta in benedicziun per tuot avvegnir. 10 <lb/>
Quaista ledscha, fatta per nossa creschentscha spirituela, stovains perscruter, <lb/>
scha 'la saja buna, scha 'la vela qualchosa, e scha 'la saja prodot da <lb/>
casualited u manifesta sabgentscha e scopo; sch' ella saja umauna, u dalla <lb/>
terra, u dal spiert, ed allura podains gnir a savair, perche cha celebrains <lb/>
üna festa da raccolta e d' ingrazchamaint vers Dieu. 15 <lb/>
* * <lb/>
Dilets! Tuot cuortamaing vögl applicher que cha dschet dal singul <lb/>
umaun all' umanited in general; allura vzais la medemma chosa in sias <lb/>
dimensiuns pü grandas ed extaisas, schabain cha' l temp della raccolta <lb/>
finela nun ais gnieu per l' umanited, e chi so cur ch' el vain! Eir la <lb/>
chüna dell' umanited ho Dieu miss giò nels temps remots, la cuvernand 20 <lb/>
cul zindel del misteri inperscrutabel; … ma nus savains, cha il prüm eiran <lb/>
ils pövels sulvedis e' ls nomads. E quels eiran per taunt pü fortünos cu <lb/>
nus. A nun savaivan nouvas da quellas cuorsas del temp modern, fattas <lb/>
per vair scha' l concurrent nun stovess … succomber e spirer; a nun eira <lb/>
taunta richezza d' or, chi faiva glüschir ils ölgs, ne' ls palazzis, chi invidaivan 25 <lb/>
… ils umauns a gnir as trattgnair. Quels pövels nun cognuschaivan <lb/>
quels bgers e grands bsögns, chi sun la calamited da nos temp; ad eiran <lb/>
pü ferms e robusts; a nun eira la deblezza cun sia tschera sblecha, chi <lb/>
spassegiaiva tres las vias dellas grandas citteds; la nun eira auncha naschida, <lb/>
la nervusited del temp preschaint, chi scu üna furia cuorra sur munts e 30 <lb/>
cuolms, molestand fingiò il scolar nel baunch da scoula. E pür quels <lb/>
pövels stovettan ir our nel combat: Els stovettan ir our nel combat cun <lb/>
bestias sulvedgias, cun forzas della natüra e nella guerra dels ferms cunter <lb/>
ils debels. A gnit il combat per l' existenza; a gnit il stüdi e clamet <lb/>
l' umaun a nouva lavur; a gnittan las bellas arts ed avrittan <lb/>
lur portas; 35 <lb/>
a gnit il progress e' ls stimulet da redubler lur forzas. Uschè cumanzet, <lb/>
cha nun as savet cu, as former la spia e' l plain furmaint in quella; e <lb/>
fingiò ais ella uschè plaina ed ho piglio telas dimensiuns, cha nus ans <lb/>
fermains … … plain d' admiraziun uschè sovenz cha la guardains. <lb/>
39* </body> </text></TEI>
