<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 610 Otto Gaudenz <lb/>
Guardè l' infaunt, cu ch' el ho pêsch e nun vain molesto, e pensè cu ch' el <lb/>
ais pover; perche el nun so che cha que voul dir: ster sün sieu post cun <lb/>
l' arma in maun, combattand con curaschi, fand frunt cun constanzia ad <lb/>
ogni inimih, fin cha spunta la damaun da nouva victoria, fin cha las <lb/>
5 sommiteds dellas muntagnas vicinas s' indoreschan dalla glüsch dell' aurora … <lb/>
d' ün nouv di. — Guardè l' infaunt, cu ch' el ho avuonda, uschè cha nun <lb/>
al mauncha ünguotta, e pensè cu ch' el ais pover; perche el nun so nouvas <lb/>
dels pü ots e senchs desideris dell' orma umauna, chi la portan our, acciò <lb/>
ch' ella s' acquista guadagn, as mettand se stess nel servezzan dellas pü <lb/>
10 otas miras del reginam spirituel e servind a prô dellas millieras, chi salvan <lb/>
ils senchs comandamaints; guardè l' infaunt, cu ch' el giova … ed ais containt <lb/>
da sieu gö, e pensè cu ch' el ais pover, perche el nun so nouvas da quel <lb/>
sentimaint da satisfacziun, chi oza l' umaun uschè ot sur la terra e sieus <lb/>
plaschairs, sch' el so d' avair fat sieu dovair e complieu si' ouvra cun conscienziusited. <lb/>
15 … Guardè l' infaunt, cu ch' el ais rich, e pensè cu ch' el ais <lb/>
pover; perche el nun so che ch' el ho, l' ais lo sainz' imsüra; nun po <lb/>
imsürer e nun so apprezier il megl ch' el posseda. El ho bger — ed in <lb/>
ultim auncha uschè poch. Ed uossa dimena guardè eir la spia plain furmaint; <lb/>
… cu ch' ella inclina sieu cho, guardand vers la terra e spettand la <lb/>
20 farcla, siand temp da raccolta. Guardè l' umaun, chi ho vivieu! Forsa <lb/>
ch' el voul fer frunt alla vegldüna ed esser quel da pü bod. — Ma vus <lb/>
cognuschais bgers exaimpels dall' istoria dad umauns, chi haun grazia a lur <lb/>
capacited ed energia surpasso bgers oters — scu per exaimpel quel ferm <lb/>
e guerresc Bismarck — la generaziun pü giuvna il chatscha d' üna vart: <lb/>
25 ma forsa ch' els stess saintan cha lur forzas vaun sensibelmaing almain e <lb/>
cha las bain varias e diversas gravezzas dell' eted avanzeda vaun sensibelmaing <lb/>
… creschind: Quaunt sula e trista ais la fin in paragun al glüschaint <lb/>
principi? — Ah, laschè cha l' umaun signurescha ün momaintet sur la sort <lb/>
da sieus ultims dis, siand ch' el avess dovieu dvanter lotiers pü capabel, <lb/>
30 e ch' el s' algorda a que ch' el ho arvschieu ed ais dvanto. Chi so quaunts <lb/>
dis d' indisturbeda sandet ch' el arvschet dal maun donatur, chi so quaunta <lb/>
lavur chi füt incoruneda da bun success; quaunts bels momaints e bellas <lb/>
liras, ch' el passantet in sia famiglia u raccogliet da sia vocaziun, e dals <lb/>
buns cussagls e dals buns pleds — and sun uschè bgers intraunter ils <lb/>
35 umauns, cha' d ais surabundanza, cha fich bgers paun ir pers, sainza cha <lb/>
qualchün piglia dan — ma chi so che ün da sieus buns pleds, chi ho <lb/>
piglio risch ed ais scu ün' amabla fluretta zoppeda ed incontschainta, chi <lb/>
però dad an ad an porta il bottun e sia flur e sieu sem; e da sias bunas <lb/>
ouvras aunch' uschè pitschnas, chi so in che möd cha faun part d' üna <lb/>
40 benedicziun stabla, chi vo saimper creschind, chi leiva scu ün solagl amiaivel </body> </text></TEI>
