<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Survista della literatura ladina <lb/>
591 <lb/>
rima applichada. Ot ans plü tard, dimena 1542, trattet Travers a medem <lb/>
scopo l' istoria del figl pers, e poi darcheu quella da Josef, pero na plü <lb/>
sco tragedia, dimperse sco comedia. Nel seguit gnittan lura quaistas producziuns <lb/>
… dramaticas saimper plü in moda in Engiadina, e fich frequaintas <lb/>
representaziuns avettan lö, saimper in linguach ladin, durante cha a Coira 5 <lb/>
quellas gnivan datas in linguach tudais-ch; … usche l' istoria del rich hom e <lb/>
del pover Lazaro, della casta Susanna, la passiun da Cristo, il past da <lb/>
Belsazar, las desch etats della vit' umana, l' istoria da Wilhelm Tell, il <lb/>
promotur della libertà svizra, e diversas otras. Producziuns seguittan a <lb/>
Zuoz, Chamua-sch, … Susch, Ardez, Zernez e S-chanf. … Ma qua cha quellas 10 <lb/>
col temp non restettan plü ün inozaint e conveniaint divertimaint, anzi <lb/>
s' fettan plü vi e plü üna vil' industria, füttan ellas plü vi e main frequentadas <lb/>
… e gnittan bainbod darcheu our d' moda.“ Decurtins las lascha esser <lb/>
proibidas dalla sinoda retica, ma sainza indichar sia fontana. <lb/>
Da Champel savains meglinavant in merit a quaists dramas, cha las 15 <lb/>
desch etats della vit' umana, in versiun del minister Gebhard Stuppan dad <lb/>
Ardez, sajan statas representadas ad Ardez intuorn Pasqua del 1564, e <lb/>
tras Aliesch, l' autur della cronica rimada, cha l' an 1576 la praisa da <lb/>
Babilon, — eu la suppon coincidenta con il past da Belsazar — a Zernez, <lb/>
„duos dis alla lunga, di 12 e 13 September saja tratta, e sün <lb/>
quel medem 20 <lb/>
an, di 24 September, la comedia della naschentscha da nos Salvader, saja <lb/>
prodütta a Celerina tras glieud dad onur; … e la comedia d' Hecasto di <lb/>
12 Juli 1584 a Zuoz da bragiada giuvna da buna schlatta.“ <lb/>
La tendenza dels dramas es eminentamaing quella, divertind ed <lb/>
instruind da metter il public a cognoschentscha della <lb/>
doctrina contgnüda 25 <lb/>
nella Bibla, la quala non al sta amo a man, e da' l interessar uschea per <lb/>
la reformaziun. <lb/>
b) Oter material istoric da contenuto profan. <lb/>
Sco in' aggiunta als dramas relevain dals manuscrits oter material <lb/>
istoric da contenuto profan, na dramatisà, ma tantüna per part rimà e da <lb/>
tendenza reformatorica, usche la disputaziun fra duos del Evangeli e duos <lb/>
Papists, in rima. La polemica, eir scha' l poëm s' driza cunter las figüras 30 <lb/>
o pitturas, con las qualas las baselgias eiran staffidas, resta gentila ed <lb/>
amicala. In fin della disputaziun as volvan ils duos Papists e' s pronunzian <lb/>
eir els cunter las pitturas e' ls pilts. <lb/>
Eu vögl almain be allegar aquia l' excurs davart la nomnanza da <lb/>
Joachim e dad Anna, davart la polizia giudaica suot ils imperaduors romans 35 <lb/>
fin la destrucziun, e co chi' s haja chattà nell' isla d' Pines, sco eir l' istoria <lb/>
della s. Cecilia, della regina Johanna Graja; da Marina, figlia del rai </body> </text></TEI>
