<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 586 Andrea Mohr <lb/>
da lur „frytads“, chattan las ideas della reformaziun ün ferm e pront <lb/>
echo. Ellas as mobiliseschan eir aquia, a' s emancipar da Roma, na da <lb/>
Cristo; … e la providenza las proveda in Germania e nella bassa Svizra <lb/>
immediate, intanter ils ladins … nellas valladas alpinas trais decennis plü <lb/>
5 tard, tras la stampa, quaista ferrata pels products literars, con alas infatigablas. <lb/>
… <lb/>
Dalla prüma mittà del 16. secul non s' ha ingüns imprimats ladins. <lb/>
E' s stimaiva, sco Gallicius 1) s' exprima, l' idiom ladin massa „groassêr“, <lb/>
per podair s' inservir d' el a scriver Pür l' urgenza della reformaziun füt <lb/>
10 pussant' avonda, a superar ed allontanar quaist antic, classic pregüdizi. <lb/>
Travers 2) s' chatta occasionà, l' an 1527, da laschar ir oura üna chanzun <lb/>
ladina davart la guerra pel chaste d' Müsch; dopo s' avair fingia pel spazi <lb/>
da trais ans edifichà dellas predgias ladinas salvadas dal giuven Galicius <lb/>
a Chamuas-ch. … La tentativa al reuschescha, ed uschè mossa el, per <lb/>
15 m' inservir d' üna parola volanta da Job. Schucan, sco il prüm al pövel <lb/>
ladin a scriver in seis agen idiom. <lb/>
El para d' avair gnü docils e premurus scolars, e fingia in principi <lb/>
eir divers ed adesters conpreceptors. Il numer da manuscrits ladins crescha <lb/>
subit rapidamaing. E' s güstificha, ch' eu aquia in conferenza da mossaders <lb/>
20 e d' amis da scola, almain con ün pêr parolas releva la portada da quaists <lb/>
manuscrits. <lb/>
Eir nel comün pövel dell' alta Rezia, daspö l' an 1497 l' allià dels <lb/>
Confederats, dopo avair scornà l' inimi tirolês a Chalavaina, fat conquista <lb/>
della Vuclina e respint las sinistras aspiraziuns da Müsch - Milan, s' pronunziaiva <lb/>
25 … … l' inclinaziun ad ün robust, qua o là eir trivial e malsan divertimaint. <lb/>
Ma all' inclinaziun da 's divertir prevalaiva fortünadamaing quella da 's <lb/>
instruir e da' s edifichar. Scodün as resentiva sco republican democrat <lb/>
intgnü, d' esser orientà in politica supra l' andamaint dels affars publics, <lb/>
per podair dar in redunanza seis parair razionalmaing. In rapport allas <lb/>
30 tendenzas reformatoricas, dilongo predominantas in quel temp, desideraiva <lb/>
scodün, da' s formar ün agen e cler giudicat. L' intima pietà, chi inspiraiva <lb/>
in Germania ad ün Lucas Kranach il pennel, inflammaiva eir il cour del <lb/>
pövelet ladin nellas plü otas valladas dellas Alps. Il bsögn da 's instruir <lb/>
e da' s edifichar, eira pro' l pövel grand. E premaiva, per il contentar, <lb/>
35 da' l procurar instructiv, edificant divertimaint nellas lungas sairas del inviern, <lb/>
divertind da' l instruir e da' l edifichar, ed instruind, edifichand, da' l divertir. <lb/>
Scolas non mancaivan neir bricha nel temp ant la reformaziun; … pero <lb/>
1) Gallicius, in sia prefaziun al nouv testamaint da Bivrun, 1560. <lb/>
2) Gian Travers, Chanzun davart la prüma guerra da Müsch. 1527, publichada <lb/>
… tras Alf. Flugi, 1865. </body> </text></TEI>
