<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Giovannes Mathis 533 <lb/>
„Salüd, diletta bella val, <lb/>
O mieu lö natal! <lb/>
Darcho at vezz; del muond inter <lb/>
Est tü per me 'l pü bel, l' pü cher, <lb/>
'l pü cher del muond inter. 5 <lb/>
Mieus genituors, ma sour, paraints, <lb/>
Eau poss in pochs momaints <lb/>
Darcho as straundscher a mieu cour, <lb/>
D' amur, d' algrezcha vo 'l sur our, 10 <lb/>
D' algrezcha vo 'l sur our. <lb/>
Dalla sted del 45, Mathis scriva in sas memorias: … <lb/>
„. . . . la sted dell' ann 45 füt per me üna sted da delizia e da <lb/>
leidezza, scu ch' ün gioda quasi saimper la prüma vouta ch' ün vain in <lb/>
patria, zieva üna lungia assenza. Con divers buns amihs spassagedas, a 15 <lb/>
chatscha, imsüras, tramegls, marendas in god con las giuvnas, e surtuott <lb/>
üna charreda fin la Punt inua marandettans. La charreda eira composta <lb/>
da 12 charrs, con sezs verds, e tuotts manadschunz vaivan sü ün tremend <lb/>
cilinder (sco as portaiva da que temp), e las giuvnas chapels con elas da <lb/>
var 30 cm lungezza e largezza, e grands sindels verds. La saira tramegl, 20 <lb/>
in chesa Camenisch, uossa Canova! . . . .“ <lb/>
L' utuonn del 45, Mathis turnett a Toulon. Lò eira arrivo sieu frer <lb/>
Peter; ils duos frers vulaivan surpigler insembel la direcziun del negozi <lb/>
da lur quino Gudinchett, chi el as vulaiva retrer in patria. Ma Peter <lb/>
Mathis s' amalattet, e muritt a Toulon il di da Nadel 1845. Sieu frer 25 <lb/>
Giovannes and discuorra in sia lavur: Avaunt 50 anns. — La prümavaira <lb/>
1846, siand cha Sar E. Gudinchett turnett in patria, Giovannes Mathis <lb/>
surpiglett el la direcziun del negozi. La sted del 49 passett el darcho a <lb/>
chesa, allegramaing; … poi turnett el a Toulon. Nel principi del 1850 gnitt <lb/>
el darcho a chesa, a fer nozzas cun giunfra Ursula Lendi, Cun sa duonna 30 <lb/>
turnett el a Toulon, nel negozi. Lò restett el fin als 64, sch' ün fo abstracziun <lb/>
… d' ün viedi in patria nel 56, fatt cun la famiglia. Nel 1864, <lb/>
Mathis ceditt sieu negozi a Toulon a sieu quino Leonard Lendi e partitt <lb/>
cun ils sieus per Engiadina. El as stabilitt in sa chesa a Crasta e faiva <lb/>
quint da ster lò. Ma fingiò nel 65, per circostanzas da famiglia, el e sa 35 <lb/>
famiglia abbandunettan la prüveda chesetta da Crasta per gnir a ster a <lb/>
Schlarigna nella crusch alva, hoz Hotel Muragl. Lò Giov. Mathis e sa <lb/>
duonna assistivan ün giuven paraint nella direcziun del hotel. Que dürett <lb/>
fin nel 68. Allura Mathis e sa famiglia turnettan a Crasta in lur chesa. <lb/>
Nel 69, Schlarigna al tschernitt cuvih; el administrett sieu uffizi cun zeli, 40 </body> </text></TEI>
