<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Giovannes Mathis <lb/>
527 <lb/>
Schanfigg. Els eiran sgür pü cu milli, e divers costümos all' antica, <lb/>
represchentand Wilhelm Tell e oters, sco eir da noss eroes grischuns. Tamburs <lb/>
… e flötas eiran las musicas. Dönier ed eau partittans da Frauenkirch <lb/>
con els, e que am paraiva cha 'l cour am gess per mezz d' allegria! <lb/>
He vis pü tard nell' ester bgerras festas pü grandiusas e pü bellas 5 <lb/>
cu la festa da Tavo, ma d' üngünas nun am ais resto ün algord usche <lb/>
plaschaivel, e cha me nun smancharò, sco da quella da Tavo. <lb/>
Tres l' intervent da Sigr. Ambühl podettans eir sager il vin „da <lb/>
tschient anns“ chi vain conservo d' üna festa all' otra, nels murütschs del <lb/>
Rathaus a Tavo - Platz. Con bgers Engiadinais turnettans darcho in Engiadina 10 <lb/>
… passand per S-chaletta. … Con nus eira eir Gian Marchet Colani, chi <lb/>
avaiva al grand tir da tschaiba chi avaiva lö per la festa, gieu per premi <lb/>
ün bes-ch, … chi eira tuott covert da fluors e bindels. <lb/>
E da que temp a Tavo, richs e povers, mas-chels … e femnas, eiran <lb/>
vstieus a grisch, na blov, con roba da chesa, pann filo e tessieu dallas 15 <lb/>
duonnas; in ogni stüva eira il cler per tesser, e saja tar Sigr. Ambühl sco <lb/>
tar las cusdrinas da ma mamma, a Tavo - Platz, ed in otras stüvas avaivan <lb/>
auncha las chabgias da gilinas in stüva d' abitaziun. <lb/>
Circa 60 anns zieva sun darcho ieu a Tavo. Che müdeda daspö <lb/>
l' ann 1836!! Pü clers per tesser, ne gilinas in stüva! Pü chesettas mezz 20 <lb/>
d' mür e mezz d' lain! Pü la glied vstida con roba da chesa! <lb/>
Partuott grandius hotels, elegants negozis, toilettas e lusso, sco nellas <lb/>
grandas citeds, insomma Tavo ais uossa as po dir ün vair modern paradis! <lb/>
Ma per me il vair Tavo, il Tavo da mieu pü dutsch algord ais <lb/>
il Tavo dell' ann 36 e sa festa, la chesetta dellas cusdrinas da ma mamma 25 <lb/>
(inua sun naschieus il non e il bap da ma mamma), e la chesa da Sigr. <lb/>
Ammann Ambühl, inua füt arvschieu e alloggio durante trais dis sco scha <lb/>
füss sieu prossem paraint.“ <lb/>
Per la lectura da Mathis pisserett spezielmaing il Revdo. Giachem <lb/>
Heinrich. Mathis as algorda d' avair lett cun plaschair spezielmaing descriziuns 30 <lb/>
… da viedis e las 1001 notts. <lb/>
Mathis ais sto confirmo a Schlarigna, per la festa da Pentecosta 1839, <lb/>
tar il Rev. Mathias Heinrich. <lb/>
Infanzia e giuventüna passedas in nossa bella val haun fatt sün <lb/>
Giovannes Mathis üna grandischma impressiun. E que ais eir bun cha 35 <lb/>
l' hegian fatt taunta impressiun. Perchè, scha que nun füss sto il cas, scha <lb/>
l' impressiun füss steda be mediocra, allura cu füss que ieu? El füss ieu <lb/>
all' ester; lò vess el vis las grandas citeds e lur bellezzas: Bruxelles, <lb/>
Toulon, Genova la Superba. E las citeds al vessan fascino. El vess smancho <lb/>
la modesta vschinaunchetta inua staiva sa chüna; … el nun as vess lascho 40 </body> </text></TEI>
