526 Rudolf A. Gianzun
Non siand sto possibel da decider üna dellas mattas d' assumer il
rollo da Rosa v. Tannenburg, Chasper Beeli as decidett da la representer el.
E il di fixo la representaziun avet eir lö. Las mattas eiran gnidas
tuottas. Ellas e nus mats pü pitschens eirans ils spettatuors, ma stovaivans
5 ir zieva ils acturs cur ch' els as transportaivan d' ün lö all' oter. Il tuot
ans paret … qualchosa grandius e bel.
Nels algords da noss poet ocoupeschan poi üna granda plazza ils
tramegls e las bacharias. Inua ais l' Engiadinais chi nun inclegia que co,
e chi nun legia gugent que cha Mathis so quinter lossupra?
10 Uschea quinta' l dals tramegls:
„Ils tramegls eiran in mia chesa, inua sur il suler mieus bap avaiva
fat üna passabla staunza, però pü lungia chi largia quasi d' üna mited.
Ils prüms suneders ch' eau vzet lò füttan Nuotum cun sa duonna,
el sunand la gia ed ella il triangul, ma quels vzet be üna vouta per ün
15 tramegl da fantschellas. Zieva füttan Giger - Hans, Rhoner, Stossecker, e
poi ils Mezgers, non da Sepli, eir Sepli e frers e figls.
Cur eira tramegl giaivans il di avaunt mieu frer Peter ed eau tar
ogni giuvna a 'ns fer der ün chandaler in utun, chi gnivan miss cun
chandailas sün assinas missas per que nel mür della staunza. La Neisa
20 del Lucas Camenisch giaiva allura durante il tramegl mucand las chandailas,
… e tscherta Chatrinetta, mezz strupcheda chi staiva a Samedan, gniva
a vender paquets mentinas, cha 'ls giuvens compraivan allas giuvnas.
A mezzanott gniva eir do in nossa stüva la tschaina per quels giuvens
chi nun acceptaivan … l' invid dellas giuvnas al cafè, chi gniva do lo dalla
25 Stina nella chesa Luorsa inua sto uossa Chasper Stainrisser.
Ils grassins e crocants giaivans a pigler sü 'l mulin a S. Murezzan
ed eir qualvoutas a Samedan tar l' Anna Jud, sco eir ils bastuns michas!“
Granda impressiun al fett la festa della Lia a Tavo. In sas memorias
… scriva 'l lossupra:
La festa della Lia a Tavo.
30 Il di 5 Gün 1836 partittans tuotts scolars con nos Sar magister Julius
Heinrich per Tavo, inua il di zieva gniva celebreda la festa della Lia,
chi vain celebreda ogni 100 anns. Nus passettans sur S-chaletta, … e con
nus eiran fich bgers Bregagliots, Puschlavins, e surtuot Engiadinais!
Arrivos a Tavo - Platz, get tar las cusdrinas da ma mamma (famiglia
35 Valer), chi m' avaivan invido tar ellas. Ma ellas am dschettan cha nun
avaivan pü lets disponibels, e con Cristian Dönier da Tavo (chi eira scolar
a Schlarigna), get a Frauenkirch, tar sieu avuo, Herr Ammann Ambühl.
Ils da Cuira e contuorns gnittan a Tavo alla festa dalla vart del
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 526 Rudolf A. Gianzun <lb/>
Non siand sto possibel da decider üna dellas mattas d' assumer il <lb/>
rollo da Rosa v. Tannenburg, Chasper Beeli as decidett da la representer el. <lb/>
E il di fixo la representaziun avet eir lö. Las mattas eiran gnidas <lb/>
tuottas. Ellas e nus mats pü pitschens eirans ils spettatuors, ma stovaivans <lb/>
5 ir zieva ils acturs cur ch' els as transportaivan d' ün lö all' oter. Il tuot <lb/>
ans paret … qualchosa grandius e bel. <lb/>
Nels algords da noss poet ocoupeschan poi üna granda plazza ils <lb/>
tramegls e las bacharias. Inua ais l' Engiadinais chi nun inclegia que co, <lb/>
e chi nun legia gugent que cha Mathis so quinter lossupra? <lb/>
10 Uschea quinta' l dals tramegls: <lb/>
„Ils tramegls eiran in mia chesa, inua sur il suler mieus bap avaiva <lb/>
fat üna passabla staunza, però pü lungia chi largia quasi d' üna mited. <lb/>
Ils prüms suneders ch' eau vzet lò füttan Nuotum cun sa duonna, <lb/>
el sunand la gia ed ella il triangul, ma quels vzet be üna vouta per ün <lb/>
15 tramegl da fantschellas. Zieva füttan Giger - Hans, Rhoner, Stossecker, e <lb/>
poi ils Mezgers, non da Sepli, eir Sepli e frers e figls. <lb/>
Cur eira tramegl giaivans il di avaunt mieu frer Peter ed eau tar <lb/>
ogni giuvna a 'ns fer der ün chandaler in utun, chi gnivan miss cun <lb/>
chandailas sün assinas missas per que nel mür della staunza. La Neisa <lb/>
20 del Lucas Camenisch giaiva allura durante il tramegl mucand las chandailas, <lb/>
… e tscherta Chatrinetta, mezz strupcheda chi staiva a Samedan, gniva <lb/>
a vender paquets mentinas, cha 'ls giuvens compraivan allas giuvnas. <lb/>
A mezzanott gniva eir do in nossa stüva la tschaina per quels giuvens <lb/>
chi nun acceptaivan … l' invid dellas giuvnas al cafè, chi gniva do lo dalla <lb/>
25 Stina nella chesa Luorsa inua sto uossa Chasper Stainrisser. <lb/>
Ils grassins e crocants giaivans a pigler sü 'l mulin a S. Murezzan <lb/>
ed eir qualvoutas a Samedan tar l' Anna Jud, sco eir ils bastuns michas!“ <lb/>
Granda impressiun al fett la festa della Lia a Tavo. In sas memorias <lb/>
… scriva 'l lossupra: <lb/>
La festa della Lia a Tavo. <lb/>
30 Il di 5 Gün 1836 partittans tuotts scolars con nos Sar magister Julius <lb/>
Heinrich per Tavo, inua il di zieva gniva celebreda la festa della Lia, <lb/>
chi vain celebreda ogni 100 anns. Nus passettans sur S-chaletta, … e con <lb/>
nus eiran fich bgers Bregagliots, Puschlavins, e surtuot Engiadinais! <lb/>
Arrivos a Tavo - Platz, get tar las cusdrinas da ma mamma (famiglia <lb/>
35 Valer), chi m' avaivan invido tar ellas. Ma ellas am dschettan cha nun <lb/>
avaivan pü lets disponibels, e con Cristian Dönier da Tavo (chi eira scolar <lb/>
a Schlarigna), get a Frauenkirch, tar sieu avuo, Herr Ammann Ambühl. <lb/>
Ils da Cuira e contuorns gnittan a Tavo alla festa dalla vart del </body> </text></TEI>