518 Peider Lansel
5 Be amo l' ur d' üna nüvla luntana
Da cotschen tendscha il sulai svani
E vers terra cumainza darché plana
L' eterna lotta tanter not e di. —
Sül tschel fingià sçhür ün fin arc dorà
10 Straglüscha vi' e plü ferm
E prus ivüda seis fö adüsà
Il far, da la terr' ultim term.
Cun üna lunga stribla d' argient
La glüna 's speila aint in l' onda
15 Smossa dal vent;
Infant cha il luntan horizont
D' üna grischainta tschiera
Va 's cuvernond.
Viaregio 1888.
[p. 36] Sül cunfin.
Da la Norbertshöhe sur Danuder Austria.
Qua pro l' extrem cunfin, sün l' ur del god
Ingio 'l stradun vers eistra terra 's volva,
Eu 'm ferm guardond, sco chi foss massa bod,
Da tor cumgiá il cor nun as risolva.
5 Cun ils ögls cregns am ferm qua at guardar
O quieta val sclerida da la glüna;
L' imaigna tia vögl in mai gravar
Cha sün meis ir ell' am cumpogn' adüna.
Cun tai eu lasch blers sömis suriaints,
10 Del temp passà l' ota ventür' interna,
Meis cor sçharpond hoz quels lioms possaints
Porta cun sai increschantüm … … … … eterna.
Eir schi am sarà dat ün di luntan
Qua da tuornar in taschantond ma brama,
15 Las novas spranzas chi 'm atiraran
Vers tai ma val, o amuraivla mamma.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 518 Peider Lansel <lb/>
5 Be amo l' ur d' üna nüvla luntana <lb/>
Da cotschen tendscha il sulai svani <lb/>
E vers terra cumainza darché plana <lb/>
L' eterna lotta tanter not e di. — <lb/>
Sül tschel fingià sçhür ün fin arc dorà <lb/>
10 Straglüscha vi' e plü ferm <lb/>
E prus ivüda seis fö adüsà <lb/>
Il far, da la terr' ultim term. <lb/>
Cun üna lunga stribla d' argient <lb/>
La glüna 's speila aint in l' onda <lb/>
15 Smossa dal vent; <lb/>
Infant cha il luntan horizont <lb/>
D' üna grischainta tschiera <lb/>
Va 's cuvernond. <lb/>
Viaregio 1888. <lb/>
[p. 36] Sül cunfin. <lb/>
Da la Norbertshöhe sur Danuder Austria. <lb/>
Qua pro l' extrem cunfin, sün l' ur del god <lb/>
Ingio 'l stradun vers eistra terra 's volva, <lb/>
Eu 'm ferm guardond, sco chi foss massa bod, <lb/>
Da tor cumgiá il cor nun as risolva. <lb/>
5 Cun ils ögls cregns am ferm qua at guardar <lb/>
O quieta val sclerida da la glüna; <lb/>
L' imaigna tia vögl in mai gravar <lb/>
Cha sün meis ir ell' am cumpogn' adüna. <lb/>
Cun tai eu lasch blers sömis suriaints, <lb/>
10 Del temp passà l' ota ventür' interna, <lb/>
Meis cor sçharpond hoz quels lioms possaints <lb/>
Porta cun sai increschantüm … … … … eterna. <lb/>
Eir schi am sarà dat ün di luntan <lb/>
Qua da tuornar in taschantond ma brama, <lb/>
15 Las novas spranzas chi 'm atiraran <lb/>
Vers tai ma val, o amuraivla mamma. </body> </text></TEI>