<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> L' Orfna da Segl u l' Inozainta <lb/>
491 <lb/>
saimper, la monaida, surtuot l' or, mê nun as stu la tucher, sch' ella <lb/>
nun ais vossa êgna! Ed uossa taidla bain Annigna, tü vezzast, eau mett <lb/>
quaista monaida quia, nella … s-chanschia - d' mez, e pigl la clèv con me, na <lb/>
cha saja prievel, cha forsa qualchün la piglia, ma tuottüna dalun cha haun <lb/>
spusô, he gugent cha tü tuornast quia, e nun laschast la chesa suletta <lb/>
sest? e poi dalla nozza at porterons nô quaista saira eir qualchosa d' bun <lb/>
da seg, nischi Deta? guarda da nun smancher! <lb/>
Annigna: (sorriand d' algrezcha, guardand Peider) <lb/>
Grazcha fich, barba Giachem, ma mia amda am ho bè güst' uossa <lb/>
deda qualchosa d' usche bun per mè, sco cha nun hè auncha mê sagio, <lb/>
in vita mia! <lb/>
Sar Peider: (dand il bratsch a sa mamma) <lb/>
Uossa pür sü e sduvlainans ün pô, ils püss qui' da Surleih, chi sun' <lb/>
invidos alla nozza, sun digia partieus, allas 7½ serviron il caffè, e qualche <lb/>
cuolps d' pistola, vögl sbarrer eir eau. <lb/>
(Maschel Giachem, Duonna Deta e Peider partan, zieva avair tuchô <lb/>
maun a Annigna.) <lb/>
Scena III. <lb/>
Annigna: (guardand our da fnestra) <lb/>
O algrezcha inaspetteda, Peider tuorna darcho qui' in chesa, chè mê <lb/>
po 'l bain avair smancho? O dalet inconparabel, uossa poss güsta al dir, <lb/>
que cha mia amda am dschet, be güsta aunz cu cha essens gnidas insembel <lb/>
in stüva, e nun hè da spetter da 'l dir fin ch' el vain quista saira. <lb/>
Peider: (straundschand a sieu cour Annigna) <lb/>
Annigna amêda mia, tü sest bain perche ch' eau sun turnô nischi? <lb/>
güst' uossa ma mamma am ho dit, ch' ella at ho tschantcheda da nus, be <lb/>
aunz cu cha partans, e at ho ditta ch' ella so digia daspö lönch cha' ns <lb/>
vulains bain, ed essens impromiss, e ch' ella ho da que ün inmens dalet. <lb/>
Annigna: (süjantand sieus ögls) <lb/>
Schi amô, schi! Grazcha cha tü est turnô, bè güsta aunz cu cha <lb/>
essens gnidas uossa in stüva, am ho ella tschantcheda da que, e am <lb/>
brancland am ho eir ditta, ch' ella voul esser la prüma, ans giavüscher <lb/>
benediziun, ma surtuot ans arcomand' la, cha per uossa tieu bap nun as <lb/>
inacordscha, cha 'ns amains ed essens inpromiss, aviand el spraunza cha <lb/>
tü pigliast Giunfra Barbla da Salvaplauna, chi ais üna dallas pü richas </body> </text></TEI>
