<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Conversatiun <lb/>
475 <lb/>
Stüd. Ma co? Nun vaivat tut sü 'l Stylo nouf? qualch' ün 'm ha <lb/>
pür gnü scrit à l' Università chia l' Engadina 'l veiva eir adoptà, e sun <lb/>
adüna stat in quista cretta. <lb/>
Anv. … … Be l' Engadin' auta l' ha tut sü. <lb/>
Stüd. Am displascha bain, chia no' ns laschan surpassar in tuotas 5 <lb/>
bunas chaussas da quist noss vaschins, chi pür habiteschen ün paiais plü <lb/>
ingrat co no. <lb/>
Anv. Quanto a mai, vess eug huossa cret, chia Stylo velg, Stylo <lb/>
nouf, fuoss quasi l' istess: ma siand chia las natiuns las plü illuminadas han <lb/>
tut sü l' ultim, [p. 7] schi 'm impais lhura eir, chia sainza bunas raschuns 10 <lb/>
nun vessen ellas fat quist tanto; e in seguito da quista suppositiun, vessen <lb/>
eir no, sainza dubi, fat bain dad imitar lur exaimpel. <lb/>
S. Sgiüramaing, e in tuot cas stuessen ils ignorants imitar ils buns <lb/>
exairnpels da quels chi han pratica e savair dels fats. Per ils saimpels es <lb/>
la fede implicita quasi dapartuot necessaria. Però fa ün bain ta tour instructiun, 15 <lb/>
… e dad agir seguond cognoschentscha tuotas voutas ch' ün puo. <lb/>
A. Eug sun eir da quist sentimaint, e vess perquai grand applaschair <lb/>
da savair la raschun da quist Stylo nouf. Vo, chi gnivat da quistas scoulas <lb/>
autas, nun 'm pudessat . . . . <lb/>
S. Unguotta plü facil; be un pa d' patientia, schi in quist puncto 's 20 <lb/>
poss dar intera satisfactiun. <lb/>
A. Schabain sun bod velg, schi cur ch' eug poss imprender qualchaussa, <lb/>
nhai amo adüna dalet lapro. Pür nan coll' explicatiun. <lb/>
S. Una bella prouva della dignità e eminentia d(c)[e]l Crastian es eir <lb/>
quista, dad havair sottomiss il Solai, la gliüna e las stailas a seis servezen, 25 <lb/>
fand servir quist corps celests a mesürar il temp cun extezza, [f. 8] a seis <lb/>
plaschair e a sia granda commodità: ma eir a la conquista da quist prezius <lb/>
avantach es ell' arivà pür pac a pac e dopo nomber da Seculs. <lb/>
La plü antiqua masüra del temp, della quala 'ls Crastians reunids in <lb/>
Società, haien fat uso, es quella d' ün' Eivna; probabelmaing in memoria <lb/>
30 della creatiun del muond in 7 dids. <lb/>
Dopo, haviand els observà il cuors della gliüna ch' ella als appariva <lb/>
da 4 eivnas in 4 eivnas di novo nell' istessa maniera, partiten els gio il <lb/>
temp in Mais. Dasortchia l' ann dels prüms temps nun eira auter co ün mais. <lb/>
Observand ils Crastians plü inavant eir il Solai, remarchetten els ils 35 <lb/>
2 Solstiziums e 'ls 2 Equinoxiums. <lb/>
A. Che, che voul quai dir, quist Sols — ? <lb/>
S. Il Solstiz d' uviern, es il di il plü cuort dell' ann, cioe il 21 December <lb/>
… S. n. Il Solstiz da stà es il di il plü lung, cioe 'l 21 d' Giun. <lb/>
L' Equinoxio della prümavaira voul dir, di e not dell' istessa lungezza nel 40 </body> </text></TEI>
