<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 452 Petrus Dominicus Rosius de Porta <lb/>
14. Ma con surplidamaints tren els la Sposa de lor vart. 15. E quella <lb/>
ma non era al Spùs ne gio d' öls ne gio d' culœz fin ch' ella non al chiapit <lb/>
… oura l' ingiavinæra, lhora referitla als Philisters. 16. Qua chia' l settavel <lb/>
… di fo riva schi dschen ils cambrærs: Che es plü dutsch co' l [pag. 129] <lb/>
5 meil, & chi es plü ferm co' l Leon. 17. E Sam(f)[s]on responda la sura: Scha <lb/>
vo non havesset arà cun mia vadella, pa' l cert vuo non hvesset intravgni <lb/>
mi' ingiavinæra. 18. Lhora giet el via e battet trenta Philisters a mort <lb/>
uschea rizet el ils vestimaints a quels chi hvevan ingiavinà. 19. Dopo <lb/>
vercequants dits voleva Samson havair sia mulgier per la manar a casa, <lb/>
10 schi seis Bap l' haveva datta ad ûn auter. 20. Dimena giet Samson e <lb/>
tschüfet trajacent vuolps. 21. Quellas ligiet el a duos a duos las cuas <lb/>
insemel. 22. Et tanter las cuas havev el ligiá üna sfagliada tizuns fœ. <lb/>
23. Et usche las la(f)[s]chet el ir tanter ils grans dels Philisters. 24. Sura de <lb/>
quist fat s' gritanten ils Philisters, Et arden la duonna de Samson & il Bap <lb/>
15 [pag. 130] de quella. 25. Un autra vouta venn Samson ligià cun suas novas <lb/>
& surdat a seis inimis. 26. Mo Samsom tschuncket las suas be sco lginn <lb/>
cur s' arda. 27. Et cun üna massella d' Asen mazet el milli homens. 28. Un <lb/>
autra vouta il circumden ils Philistiners dintant ch' el era in Gaza pro üna pitana. <lb/>
29. Ma intuorn mezza not stet Samson sü, alvantet las portas della Citat our <lb/>
20 dels chialchiens, e las portet sün la tschima d' ún mônt. 30. Vltimamaing <lb/>
s' inamoret Samson vers üna femna ditta Delila. 31. Quella fuo dels Philisters <lb/>
… corruotta cun danær, per chia l' ils dess chiapir oura & dir in che <lb/>
sia fermeza consistess. 32. Samson savet a quista Delila ingianar trais voutas <lb/>
14. A che maniera s' inschegnen els? <lb/>
15. Che fet la sposa? … <lb/>
16. Co explichien ils filisters l' ingiavinera? <lb/>
17. Che disch Samson sün quai? <lb/>
18. Jngionder clapet Samson il vistmaint? <lb/>
19. Co passeta l' hora cun sa spussa? <lb/>
20. Co s' vindichiet Samson? <lb/>
21. Che fet el cun las vuolps? <lb/>
22. Che ligiet el tanter las cuas? <lb/>
23. Ingio via trametet el las vuelps? <lb/>
24. Co passeti cun la sposa de Samson per quella causa? <lb/>
25. Che vantüras sun plü de Samson? <lb/>
26. Co passeti cun las treschas? <lb/>
27. Co s vindichiet Samson? <lb/>
28. Che al inscuntret in la citta de Gaza? <lb/>
29. Che fet Samson a meza not? <lb/>
30. Da chi s' inamore(l)[t] tandem Samson? <lb/>
31. Che volevan ils Filisters havair de quista Delila? <lb/>
32. Elle manifestet quai a Samson? </body> </text></TEI>
