Canzuns spirituælas davart Cristo Gesu
411
Sainza confort ed agüd sun,
Perque bræg eau, o mieu Dieu bun!
15 O Filg da David eau sospir,
Fò tü mieu cour con te unir.
Amich dels pchæders mieu bramô!
Fo chia mieu cour vegna lamgiô,
Vê, vê, ah vê ô Gesu spert!
20 Fo quel per te, ch' el saj' avert.
Güdær nu' m' pos ne sves fær bun,
Pigliam pertaunt bè sco ch' eau sun;
Piglia mieu cour sco l' ais chiargiô
Con que grev fasch da mieu grand pchiô.
25 A quel mieu pover e fraid cour,
Indifferent sur la dolur,
Chi á mieu Gesu hó causô.
La sgrischür granda da mieu pchiô.
Eir taunt incredul ais mieu cour,
[p. 571] 30 Ver sieu Salvæder plain d' amur,
Ne po indret considerær
Jl pretsch, ch' El det per am spendrær.
O cour! ô cour! fich indürieu,
O cour pervers, e reffradieu!
35 O pover me! co mæ eau sun
Ingrat vers Gesu ch' ais taunt bun.
A! chia quast cour gnis gio smachiô,
E pü nun stes taunt attachiô
Vi da quast muond, e vaun dallet,
40 Chi dür' uschè ün cuo[r]t tempet.
Vê! vê! a vê! tü mieu Dieu chær!
In quast mieu cour à separær
Que chi l' tain aunch' usche liô,
Ch' el con dallet comett' il pchiô.
45 Pustüd il pchiô chi per adüs,
Ho uschè fich pigliô in üs,
E me redieu scò sclav sogget,
Suenz da l' fær eir con dallet.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Canzuns spirituælas davart Cristo Gesu <lb/>
411 <lb/>
Sainza confort ed agüd sun, <lb/>
Perque bræg eau, o mieu Dieu bun! <lb/>
15 O Filg da David eau sospir, <lb/>
Fò tü mieu cour con te unir. <lb/>
Amich dels pchæders mieu bramô! <lb/>
Fo chia mieu cour vegna lamgiô, <lb/>
Vê, vê, ah vê ô Gesu spert! <lb/>
20 Fo quel per te, ch' el saj' avert. <lb/>
Güdær nu' m' pos ne sves fær bun, <lb/>
Pigliam pertaunt bè sco ch' eau sun; <lb/>
Piglia mieu cour sco l' ais chiargiô <lb/>
Con que grev fasch da mieu grand pchiô. <lb/>
25 A quel mieu pover e fraid cour, <lb/>
Indifferent sur la dolur, <lb/>
Chi á mieu Gesu hó causô. <lb/>
La sgrischür granda da mieu pchiô. <lb/>
Eir taunt incredul ais mieu cour, <lb/>
[p. 571] 30 Ver sieu Salvæder plain d' amur, <lb/>
Ne po indret considerær <lb/>
Jl pretsch, ch' El det per am spendrær. <lb/>
O cour! ô cour! fich indürieu, <lb/>
O cour pervers, e reffradieu! <lb/>
35 O pover me! co mæ eau sun <lb/>
Ingrat vers Gesu ch' ais taunt bun. <lb/>
A! chia quast cour gnis gio smachiô, <lb/>
E pü nun stes taunt attachiô <lb/>
Vi da quast muond, e vaun dallet, <lb/>
40 Chi dür' uschè ün cuo[r]t tempet. <lb/>
Vê! vê! a vê! tü mieu Dieu chær! <lb/>
In quast mieu cour à separær <lb/>
Que chi l' tain aunch' usche liô, <lb/>
Ch' el con dallet comett' il pchiô. <lb/>
45 Pustüd il pchiô chi per adüs, <lb/>
Ho uschè fich pigliô in üs, <lb/>
E me redieu scò sclav sogget, <lb/>
Suenz da l' fær eir con dallet. </body> </text></TEI>