384 Mengia Vielanda
L' fo l' orma conturblada,
115 El va jo d' sot cun grond dolur,
El crida causa seis errur,
Ch' el fet cun seis Salvader,
Da nu 'l cognoscher el snajet,
Tras quel' ögliada salgurdet,
120 Ch' el foss ün grond pechiader,
13. Eug d' rov o Segner amai dâ,
Be üna ta 'l ögliada,
Chia eug m' regorda d' meis puchia
Tras quai veng' illümnada,
125 Ch' eug possa qui dad oss' in via
Tras teis S. Spiert la vöglia tia,
Complir à qui tras Cretta,
Tras gratz' in Cêl bot da rivar,
[p. 62] Qua völg cu 'ls Anguels tai ludar,
130 Cun gloria fich perfetta.
14. Quai tschet il morder sûn la crusch
Jn Cêl da mai t' regorda,
T' ül dasch rosposta tras amur,
Hoz tü cun mai in gloria,
135 Sün Cêl gniarass cun mai uza,
Tras mai in Cêl vaintas beâ,
Siond tü hast rüglentscha,
Da teis puchia n' il pü ultim,
Hast tgnü la gratia sün tia fin,
140 Da gnir à pœnitentia,
15. Non sai qual ura ne qual di,
Chia tü ò Deis im clommas,
Cur eug sto trar davent da qui,
El quint chia tü 'm dumondas,
145 Eug t' rov ò Deis da tot meis cor,
Eug t' rov ò Deis sdruvagliam our,
Chia cur tü battast porta,
Ch' eug possa dir Lüsch ais avert,
Vê aint ò Deis cheug sun pardett,
150 Gnir viva our da morta.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 384 Mengia Vielanda <lb/>
L' fo l' orma conturblada, <lb/>
115 El va jo d' sot cun grond dolur, <lb/>
El crida causa seis errur, <lb/>
Ch' el fet cun seis Salvader, <lb/>
Da nu 'l cognoscher el snajet, <lb/>
Tras quel' ögliada salgurdet, <lb/>
120 Ch' el foss ün grond pechiader, <lb/>
13. Eug d' rov o Segner amai dâ, <lb/>
Be üna ta 'l ögliada, <lb/>
Chia eug m' regorda d' meis puchia <lb/>
Tras quai veng' illümnada, <lb/>
125 Ch' eug possa qui dad oss' in via <lb/>
Tras teis S. Spiert la vöglia tia, <lb/>
Complir à qui tras Cretta, <lb/>
Tras gratz' in Cêl bot da rivar, <lb/>
[p. 62] Qua völg cu 'ls Anguels tai ludar, <lb/>
130 Cun gloria fich perfetta. <lb/>
14. Quai tschet il morder sûn la crusch <lb/>
Jn Cêl da mai t' regorda, <lb/>
T' ül dasch rosposta tras amur, <lb/>
Hoz tü cun mai in gloria, <lb/>
135 Sün Cêl gniarass cun mai uza, <lb/>
Tras mai in Cêl vaintas beâ, <lb/>
Siond tü hast rüglentscha, <lb/>
Da teis puchia n' il pü ultim, <lb/>
Hast tgnü la gratia sün tia fin, <lb/>
140 Da gnir à pœnitentia, <lb/>
15. Non sai qual ura ne qual di, <lb/>
Chia tü ò Deis im clommas, <lb/>
Cur eug sto trar davent da qui, <lb/>
El quint chia tü 'm dumondas, <lb/>
145 Eug t' rov ò Deis da tot meis cor, <lb/>
Eug t' rov ò Deis sdruvagliam our, <lb/>
Chia cur tü battast porta, <lb/>
Ch' eug possa dir Lüsch ais avert, <lb/>
Vê aint ò Deis cheug sun pardett, <lb/>
150 Gnir viva our da morta. </body> </text></TEI>