372
Nott da Porta
Pio IV. Ano 1060 piglen damana preschun il Schlegel, il examinen, torturen
… in Coira scharfamaing, è quel cuffesset d' havair ordina sü saschinamaint
… dil Pajais, con quels duos frars Mediceers d' alch temp innan, d'
havair manà davent ils ornamaints dala Clastra, pro 'l Medichin à far
5 landrora il daner, a manar la gurra cunter las Lias, d' havair persvas il
Ovaisc Zigler da ceder l' Ovasciv cunter drets dil pajais, ad ün forestêr, &
inimi dalla Terra, per podair ragischar ora la Religiun dil pajais, il metter
in subjectiun, fo dimana con process bain lung condaná l' Abbat a la mort
sco traditur, & Ano 529. d. 22. Jan. decapità, l' eira da Tava; fon diman'
10 eir ün Beli da Tavà, cumbain Governandur da Vutlina, paraint dil Schlegel,
& ün Capol, manats a Zoz, è torturats fich, stond sü sura da nun havair
part da quai, fon liberats, Il medem fo eir tut per mans con ün Colonel
Salis, ma chiattá innozaint.
L' on sequent 530. fo accordà cul Ovaisc, chi nun eira concuors con
15 sia part in la greva guerra cunter il Medichin, ch' l renuncia in cambi ils
drets ch' l hveva d' Ano 514 iñan, da metter svess ogni quant Governadur,
ch 'l vegna datt ogni dus ons or dil zoll da Clavena, per intrada 573. fl.
24. cr. & usche esamo.
Ano 531. Trametten las Lias 1000. h. sot 3. Capitanis in agüd als
20 Tiguriners, ils quals hven datt guerra als 5. Chantuns da Messa, per hvair
confiscà il lur, & fat morir alchüns chi eiran gnüds dil Evangeli usche
[p. 93] crudelmaing, Ils da Messa hviond intravgni il succuors tramiss,
trametten incunter ün Bott lur, il qual hveiv' aint la vesta d' ün bott da
Turi, ch' ls hven cun bler plüs da Turi mazá a Caplen bè avant, ils haviond
25 … la nott al' impro(m)[v]ista sursaglits, é cun quel deñ eir chiartas sco
scrittas da Turi, chi 's dess turnar cul pövel, siond bé in quella à fàr là
pàsch, mà l' ingion fo bod scopert, gnond tramiss danöv imprescha pal succuors,
… turnen dimana a vall, s' conjonschen culs Togenburgers, è spèr
Meilen 3. huras sur Turi, traversen il Lai a rivar pro 'l inimi, & in quai
30 fo fatta la pasch tanter Turi & ils Chantuns, cun grond prejudici dils da
Turi d. 17. Nov. Ano. 531.
Ano 532. Tant ch' il Saluz d' Ardez feiv' il Minister in Luvin, ha
Andrea Tus da Ftan, hom prudent & da buna letra, tut dad el bler' informatiun,
… è turnond dispitèva cul prer suvent in presentia da tuot, nun
35 pudiond il prêr contrastar, s' gritantet il pövel, ch' l per gronda tema piglet
la mütscha, aint per la chiasa da Mrl. Baltramè Pazeller in plaza, sigla
gio sur ün sulêr, è mütsch' a Tarasp, d' ingionder nun es turnâ plü, la
Messa fo alvada via, & dil Capitel all Tus concess da predgiar, & fo ordiná
lur Minister, qual l' ha fatt 39. ons, ha eir converti ün auter prèr; ad' ell
40 succeda Sr. Jac. Antoni Vuolp seis dschender per ons 32, davo quel dus
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 372 <lb/>
Nott da Porta <lb/>
Pio IV. Ano 1060 piglen damana preschun il Schlegel, il examinen, torturen <lb/>
… in Coira scharfamaing, è quel cuffesset d' havair ordina sü saschinamaint <lb/>
… dil Pajais, con quels duos frars Mediceers d' alch temp innan, d' <lb/>
havair manà davent ils ornamaints dala Clastra, pro 'l Medichin à far <lb/>
5 landrora il daner, a manar la gurra cunter las Lias, d' havair persvas il <lb/>
Ovaisc Zigler da ceder l' Ovasciv cunter drets dil pajais, ad ün forestêr, & <lb/>
inimi dalla Terra, per podair ragischar ora la Religiun dil pajais, il metter <lb/>
in subjectiun, fo dimana con process bain lung condaná l' Abbat a la mort <lb/>
sco traditur, & Ano 529. d. 22. Jan. decapità, l' eira da Tava; fon diman' <lb/>
10 eir ün Beli da Tavà, cumbain Governandur da Vutlina, paraint dil Schlegel, <lb/>
& ün Capol, manats a Zoz, è torturats fich, stond sü sura da nun havair <lb/>
part da quai, fon liberats, Il medem fo eir tut per mans con ün Colonel <lb/>
Salis, ma chiattá innozaint. <lb/>
L' on sequent 530. fo accordà cul Ovaisc, chi nun eira concuors con <lb/>
15 sia part in la greva guerra cunter il Medichin, ch' l renuncia in cambi ils <lb/>
drets ch' l hveva d' Ano 514 iñan, da metter svess ogni quant Governadur, <lb/>
ch 'l vegna datt ogni dus ons or dil zoll da Clavena, per intrada 573. fl. <lb/>
24. cr. & usche esamo. <lb/>
Ano 531. Trametten las Lias 1000. h. sot 3. Capitanis in agüd als <lb/>
20 Tiguriners, ils quals hven datt guerra als 5. Chantuns da Messa, per hvair <lb/>
confiscà il lur, & fat morir alchüns chi eiran gnüds dil Evangeli usche <lb/>
[p. 93] crudelmaing, Ils da Messa hviond intravgni il succuors tramiss, <lb/>
trametten incunter ün Bott lur, il qual hveiv' aint la vesta d' ün bott da <lb/>
Turi, ch' ls hven cun bler plüs da Turi mazá a Caplen bè avant, ils haviond <lb/>
25 … la nott al' impro(m)[v]ista sursaglits, é cun quel deñ eir chiartas sco <lb/>
scrittas da Turi, chi 's dess turnar cul pövel, siond bé in quella à fàr là <lb/>
pàsch, mà l' ingion fo bod scopert, gnond tramiss danöv imprescha pal succuors, <lb/>
… turnen dimana a vall, s' conjonschen culs Togenburgers, è spèr <lb/>
Meilen 3. huras sur Turi, traversen il Lai a rivar pro 'l inimi, & in quai <lb/>
30 fo fatta la pasch tanter Turi & ils Chantuns, cun grond prejudici dils da <lb/>
Turi d. 17. Nov. Ano. 531. <lb/>
Ano 532. Tant ch' il Saluz d' Ardez feiv' il Minister in Luvin, ha <lb/>
Andrea Tus da Ftan, hom prudent & da buna letra, tut dad el bler' informatiun, <lb/>
… è turnond dispitèva cul prer suvent in presentia da tuot, nun <lb/>
35 pudiond il prêr contrastar, s' gritantet il pövel, ch' l per gronda tema piglet <lb/>
la mütscha, aint per la chiasa da Mrl. Baltramè Pazeller in plaza, sigla <lb/>
gio sur ün sulêr, è mütsch' a Tarasp, d' ingionder nun es turnâ plü, la <lb/>
Messa fo alvada via, & dil Capitel all Tus concess da predgiar, & fo ordiná <lb/>
lur Minister, qual l' ha fatt 39. ons, ha eir converti ün auter prèr; ad' ell <lb/>
40 succeda Sr. Jac. Antoni Vuolp seis dschender per ons 32, davo quel dus </body> </text></TEI>