Chronica rhetica
367
il Prevost dalla [p. 83] quala Bartolomé Pilger, siond gnü dil Evangli es
turnà in sia Patria a Coira, è sha maridà è vivü là, & ils auters Muoinchs
tuots sun ids or d' Clastra Item a Majefeld: Ils ultims fon Seviss é Tschiersch,
sün quai es l' Evangeli predgià in l' intêra vall da Schanvek, & vall da
Curvalden, gnond convertids ün pa ala votta, cun gronda zelosia & blera 5
lavur dil prædit Bürkli da Turi, item Jacob Spreiter da Muntafun, Andrea
Fabriz da Tavà, Casper Schuoler, Smid, Sigfrid, stats Prejers da buna
Doctrina, homens da grondas qualitads, & excellents, ün da quels Samuel
Frey ò Frik ha con tuotta forza impedi il cuors dil Evangeli, é nun
podiond, ha per grond zeli bandunà sia prevenda a Majefeld, it a Roma 10
a plonscher è dmandar succuors pro 'l Papa istess, co s' pudess con forza
stenschantar la Reforma, ma subit rivà là, sco in ün lö da spüra Santità,
haviond quá vis la pumpa, schlaschöng, crudeltà & viver abominabel dalla
Cità, & il plü dalla cuort Romana, es dvantà tuot smarì & attonit, considerond
… ch' il sez pretendü dil Vicari da Christi, sia il thrun dalla Bestia 15
dall' Apocalipse, ün puoz da tuotta sort da mal far ingio nun regna Christus
cun sia gratia ne seis S. Pled, or d' ün persecutur dvaint' ün confessur
devot dala Religiun, ha procurà con auter tant zelo é vigur la promotiun
da quella, in sia patria in Mejenfeld, dschont saimper, ch' l a Roma sia
dvantà Evangelic. 20
Un Abbat hossa converti testificha, esser chiattada in la sala dil Papa
questa inscriptiun sot l' effigie da Christo chi geiva à Cel, Exulat hîc pietas,
venduntur omnia [p. 84] jura, conscendo Celum ne quoque vendar Ego.
Dalla Rhetia ingiò, s' ha eir rasà our' il Evangeli, Ragaz è plüs lous
vicins l' han tut sü cun algretia, è s' fortificheva grondamaing, ma davo la 25
perdita dils Tiguriners a Caplen, han ils Chantuns da Messa lur superiurs
cun forza reprimì, & nun podiond ingün ils succuorrer, fo la Messa darcheu
quá introdütta.
In la Clastra Pfeffers eira l' Abbat Jacob Russinger, per s' declarar
dil Evangeli, má l' Ovaisc, il Nuncio, & tout Principals Papists cun l' imprometter 30
… il Capell da Cardinal, è che ch' l podeiva bramar, l' han tgnü
inavo & fat simular da Messa.
In quel istess temp Ano. 526. ha in Coira cun gronda forza propagà
il Evangeli, privat- è publicamaing, il grond serviaint da Dieu Jon Comander,
… & seis conlavuraint Jon Blasius, qual hveva blera correspondentia 35
cun il Antistite da Turi da gronda Dottrina é pietà, Bullinger, è lur lavur
fo da Dieu fich benedida, siond lur gronda scientia accompagnada d' üna
vita prusa & exemplara, Igis fo converti da lur prèr Giog Marmels, &
Scharans da Ulric Marmels ün stüdent.
In Engadina, fo il prüm predgia l' Evangeli in la Bassa a Luvin, 40
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Chronica rhetica <lb/>
367 <lb/>
il Prevost dalla [p. 83] quala Bartolomé Pilger, siond gnü dil Evangli es <lb/>
turnà in sia Patria a Coira, è sha maridà è vivü là, & ils auters Muoinchs <lb/>
tuots sun ids or d' Clastra Item a Majefeld: Ils ultims fon Seviss é Tschiersch, <lb/>
sün quai es l' Evangeli predgià in l' intêra vall da Schanvek, & vall da <lb/>
Curvalden, gnond convertids ün pa ala votta, cun gronda zelosia & blera 5 <lb/>
lavur dil prædit Bürkli da Turi, item Jacob Spreiter da Muntafun, Andrea <lb/>
Fabriz da Tavà, Casper Schuoler, Smid, Sigfrid, stats Prejers da buna <lb/>
Doctrina, homens da grondas qualitads, & excellents, ün da quels Samuel <lb/>
Frey ò Frik ha con tuotta forza impedi il cuors dil Evangeli, é nun <lb/>
podiond, ha per grond zeli bandunà sia prevenda a Majefeld, it a Roma 10 <lb/>
a plonscher è dmandar succuors pro 'l Papa istess, co s' pudess con forza <lb/>
stenschantar la Reforma, ma subit rivà là, sco in ün lö da spüra Santità, <lb/>
haviond quá vis la pumpa, schlaschöng, crudeltà & viver abominabel dalla <lb/>
Cità, & il plü dalla cuort Romana, es dvantà tuot smarì & attonit, considerond <lb/>
… ch' il sez pretendü dil Vicari da Christi, sia il thrun dalla Bestia 15 <lb/>
dall' Apocalipse, ün puoz da tuotta sort da mal far ingio nun regna Christus <lb/>
cun sia gratia ne seis S. Pled, or d' ün persecutur dvaint' ün confessur <lb/>
devot dala Religiun, ha procurà con auter tant zelo é vigur la promotiun <lb/>
da quella, in sia patria in Mejenfeld, dschont saimper, ch' l a Roma sia <lb/>
dvantà Evangelic. 20 <lb/>
Un Abbat hossa converti testificha, esser chiattada in la sala dil Papa <lb/>
questa inscriptiun sot l' effigie da Christo chi geiva à Cel, Exulat hîc pietas, <lb/>
venduntur omnia [p. 84] jura, conscendo Celum ne quoque vendar Ego. <lb/>
Dalla Rhetia ingiò, s' ha eir rasà our' il Evangeli, Ragaz è plüs lous <lb/>
vicins l' han tut sü cun algretia, è s' fortificheva grondamaing, ma davo la 25 <lb/>
perdita dils Tiguriners a Caplen, han ils Chantuns da Messa lur superiurs <lb/>
cun forza reprimì, & nun podiond ingün ils succuorrer, fo la Messa darcheu <lb/>
quá introdütta. <lb/>
In la Clastra Pfeffers eira l' Abbat Jacob Russinger, per s' declarar <lb/>
dil Evangeli, má l' Ovaisc, il Nuncio, & tout Principals Papists cun l' imprometter 30 <lb/>
… il Capell da Cardinal, è che ch' l podeiva bramar, l' han tgnü <lb/>
inavo & fat simular da Messa. <lb/>
In quel istess temp Ano. 526. ha in Coira cun gronda forza propagà <lb/>
il Evangeli, privat- è publicamaing, il grond serviaint da Dieu Jon Comander, <lb/>
… & seis conlavuraint Jon Blasius, qual hveva blera correspondentia 35 <lb/>
cun il Antistite da Turi da gronda Dottrina é pietà, Bullinger, è lur lavur <lb/>
fo da Dieu fich benedida, siond lur gronda scientia accompagnada d' üna <lb/>
vita prusa & exemplara, Igis fo converti da lur prèr Giog Marmels, & <lb/>
Scharans da Ulric Marmels ün stüdent. <lb/>
In Engadina, fo il prüm predgia l' Evangeli in la Bassa a Luvin, 40 </body> </text></TEI>