<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 316 Florian Grand <lb/>
Mastrel: Quia non as tratta da regals, las alps sun dallas cumpagnias. <lb/>
Gian: Las tegias schi, ma na il pascul. <lb/>
Mastrel: Eir il pascul, almain la giodia da medem, que sto nellas convenziuns <lb/>
… dal 1629. <lb/>
Gian: Chi pretenda quetaunt? Inua sto que scrit? <lb/>
Mastrel: Ch' El repassa nos archiv genuinamaing, ch' El detta üna vouta <lb/>
ün' öglieda eir nellas veglias convenziuns e nels cudeschs … da <lb/>
rattedas, allura as persvaderò' l bainbod dal fat. <lb/>
Gian: Che? Convenziuns, rattedas? Eau non he ne vis ne let ünguott' <lb/>
in merit. Las ho El forsa visas? <lb/>
Mastrel: Visas, eau non las he visas, ma ellas vegnan adütas nels <lb/>
tschantamaints vegls, que co nu' m vulerò' l contester, scha <lb/>
Dieu voul. <lb/>
Gian: Que chi ais nels tschantamaints al güda bain poch. Dal quel <lb/>
pêr pleds lo non po El niauncha güdicher, scha que' s trattaiva <lb/>
… da convenziuns u d' ordinaziuns, ed ün vegl mastrel scu <lb/>
El stuvess bain savair, cha ogni ordinaziun po gnir abolida <lb/>
e substituida d' ün' otra, <lb/>
Mastrel: Ma nun ho' l let, ch' ellas sun stedas scrittas dal maun d' ün <lb/>
nudêr public, suos-cha' l auncha metter in dubi lur existenza? <lb/>
Gian: Bain, mettain il cas, ch' ellas hegian effettivmaing existieu üna <lb/>
vouta — que chi non ais però zuond bricha constato — so' l <lb/>
allura da' m dir que ch' ellas disponivan? Ne El, ne eau, ne <lb/>
üngün non sarò in cas da dir quetaunt. E reconstruir il contenuto <lb/>
… d' ün documaint pers sainz' üngün indizi losupra e con <lb/>
la premeditaziun da favoriser üna compagnia privata a pregüdizi <lb/>
della comunited am pera d' esser bod, bod, üna . . . üna falsificaziun! <lb/>
… … <lb/>
Mastrel: Basta, basta! Eau vez bain, ch' El non voul incler ünguotta. <lb/>
Ch' El fatscha con sia comischiun que ch' El stima per bön, <lb/>
eau saverò eir que chi ais mieu dovair ed uossa nu' l vögl <lb/>
tgnair sü pü löng (evra l' üsch). <lb/>
Gian: Mo Sar Mastrel! <lb/>
Mastrel: Sco dît, eau he avuonda dalla fatschenda. <lb/>
Gian: Eau' l reveresch (sorta). <lb/>
XI. Scena. <lb/>
(Mastrel sulet.) <lb/>
Mastrel: (sulet) Co' vains la buoglia. Scha Gian Chinchêr ho da <lb/>
quaistas ideas, cu aise da' s fer da buonder dels oters. Ch' ün, </body> </text></TEI>
