<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 312 Florian Grand <lb/>
Mastrel: Ma que co nun po ir. Che gniss our dals fabricats, scha las <lb/>
alps cambiessan minch' an massêrs? Ed in oltre sun las alps <lb/>
partidas già avaunt ün pêr seculs. Dieu 'ns osta! Que füss <lb/>
s-chet … comunismus! <lb/>
Giachem: Comunismo, güst comunismo, que ais üna banda da petroleurs. <lb/>
Mastrel: Co s' ardane bain las piclas, que' ls garantesch eau, nus avains <lb/>
da nossa vart las veglias convenziuns! … <lb/>
Giachem: Schi, ch' El discuorra con Gian Chinchêr da veglias convenziuns. <lb/>
Mastrel: Ma, ais el propi nar? Paun si ambiziun e sia paschiun ir taunt <lb/>
inavaunt, da violer las senchas convegnas da noss babuns? <lb/>
Giachem: Cha dessans musser las convenziuns, scha sajans in cas, ho' l <lb/>
dit con beffa. Que füss da' l stordscher il culöz. <lb/>
Mastrel: Musser, musser! Tres ils vegls tschantamaints po ün comprover <lb/>
lur existenza. Lo sto que scrit nair sün alv: Vain confirmo <lb/>
la convenziun u ordinaziun scritta nel an da sia salüdaivla <lb/>
naschentscha 1618 ad 27 d' Marz tres sigr. Gian Pool nudêr <lb/>
public per commissiun da signuors cuvihs unidamaing als sigrs. <lb/>
Trueders nobels sabis e prudaints homens. Sign: Lorenz Claviglia <lb/>
… e Gian Curo. Craja farsa Gian Chinchèr, ch' ün Nudèr <lb/>
public saja sto üna canaglia?! <lb/>
Giachem: Ch' El s' impaisa be, scha quaist comunist rispetta nudêrs publics. <lb/>
… Na, na nus stovains tschercher no las convenziuns, a <lb/>
stöglian esser da qualche vart. El sar Mastrel ch' El lascha <lb/>
clamer insembel ils chos d' alp, ch' ans possans incler supra ils <lb/>
pass necessaris cunter quaista clica — ma hoz auncha — a <lb/>
nun ais da perder temp ed eau vögl vair, scha non chat las <lb/>
veglias convenziuns nel cudesch dellas curagias (sorta). <lb/>
VII. Scena. <lb/>
(Mastrel e Mastralessa.) <lb/>
Mastrel: Que co m' ais ün di disgrazcho! Un tel spiert regna dimena <lb/>
in nossa vschinauncha? e quist Gian Chinchêr . . . . . <lb/>
Mastralessa: (intra con furia) Uossa aise ura da glivrer, ün tel affrunt <lb/>
vis - a - vis nossas veglias famiglias non po rester impunieu. <lb/>
Mastrel: Vainst eir tü uossa am seccar l' anima e' m fer perder daffatt' <lb/>
il güdizi. <lb/>
Mastralessa: Con ster in stüva non perderost il güdizi — vo tü in <lb/>
vschinauncha, traunter la glieud — lo passan da quellas chi <lb/>
faun ster ils chavels dret sü! <lb/>
Mastrel: Eau se tuot; Giachem Claviglia ais sto be uossa quia. </body> </text></TEI>
