<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 308 Florian Grand <lb/>
Tinetta: Bainsgür dumandeda, que voul dir per la schlitteda e hoz at <lb/>
dumanda' l la sunagliera veglia ad imprast. <lb/>
Mastrel: Ah usché, eau crajaiva . . . . . <lb/>
Tinetta: Che crajaivast . . . . . uossa laschain ir, tü già am minchunast be <lb/>
cun tias fintas da non incler ünguotta. Addieu! (sorta spert.) <lb/>
Mastrel: Addieu. <lb/>
III. Scena. <lb/>
(Mastrel sulet.) <lb/>
Mastrel: Co stuvess ün bain esser suord sco üna platta per non incler <lb/>
ünguotta, ed orv sco üna talpa per non vair, cu cha las chosas <lb/>
staun. Ah, la chazra! Per ünguotta nun avaiv 'la mel ils daints <lb/>
cur as trattaiva da fer ün bal durante l' absenza da Gian Chinchêr. <lb/>
Hoz dunque vain el am dumander la sunagliera veglia, — be <lb/>
chel non hegia forsa aunch' ün' otra dumanda in petto. — Del <lb/>
rest, eau per ma part füss eir containt. El ais ün scort e brav <lb/>
giuven ed alla fin ais que l' essenziel! Má — pudess que ir, cha <lb/>
la figlia d' üna veglia ondreda famiglia vschina spusa ün domicilio? <lb/>
La mastralessa fess forsa ün po melviers. — Pah! cur cha' s <lb/>
tratta be da que co, schi con ün pêr tschient francs as cumpra' l <lb/>
il vschinedi — al dschender del mastrel üngün nun suos-cha … <lb/>
refüser üna siml' 'instanza (con dubi). Que ais però auncha da <lb/>
vair. Ils vschins l' haun uossa ün po süllas cornas causa sias <lb/>
ideas in affêrs comunels ed eau stögl confesser, quaistas ideas <lb/>
extravagantas non am pleschan neir zuond brich. Perché mê ho' l <lb/>
agieu da' s masder in quists affêrs e da' ns buleverser tuottas nossas <lb/>
bunas instituziuns veglias? Quella granda müdeda del ultim temp <lb/>
mê nun am get per testa ed eau nun la he aunch' hoz digerida. <lb/>
Da noss vegls vschins possedaivans usché sabis tschantamaints e <lb/>
tout eira combino usché felicemaing, cha noss' administraziun <lb/>
giaiva sco üna gïa. Ed uossa? Uossa stu que tuot ir all' ingranda <lb/>
… — ils tschantamaints da noss venerabels babuns sun antiquos <lb/>
… — las instituziuns veglias non sun pü alla porteda del <lb/>
temp — noss cuvihs vegnan decretos davent — que voul uossa <lb/>
ün president comunel, ün cussagl comunel — ün minister del <lb/>
culto, ün dellas finanzas, que voul lungias debattas e predeliberaziuns <lb/>
… ed a forza da predeliberer non arriv' ün mê a deliberer <lb/>
e con tuots ils ministers dellas finanzas nos dbit vo poch diminuind, <lb/>
… scha na s' augmentand . . . . . Be pleds ed üngüns fats, <lb/>
be baja e canêra! — Liberalismo ais la parola moderna, lo nun </body> </text></TEI>
