308
Plaunts
Chia no in cêll, Cun tots fidels,
Saimper t' possen ludare.
In seng d' honor & d' amor, ha saimplamaing tschantà.
Conradin Riola, Serviaint da J. X.
in la Baselgia da Sent.
I.
CUr Gustav Adolph Svedais
Quel Rai fich da valgia,
Combattond cun ls Todaischs,
Fo mort in batalgia;
Ven sün sia Sepultüra
Scrit. Eug resüstarà.
Et spær sia Armadüra,
Un Leun schmaliâ.
II.
Et quest es dvantâ vaira,
In quai ch' sia tapferdâ
Ha consecrâ sia Fama
A l' imortaltat
Seis nom & gronda stima
Davo seis corp fo mort,
Fo viv, s' florind adüna
Als seis per grond cuffort.
III.
In tal möd resüst' hossa
Il noss Signur Marnia
Chia seis corp in la fossa
Quant' ons ha manâ via,
Quel, cur el cun mer fuergia
[p. 23] Gniva persequitâ,
L' ha Dieu tut sü in gluergia
Di' ls inimis spendrà.
IV.
Quants ch' il persequitevan
Sun hossa cupichiats,
Et quels chi' l s' drüar leivan
Dafatta rovinats,
Mo' ls seis Deis benedescha
'Ls da tant bön è bain,
Sia fam' eir triumphescha
Ingio ch' les stat contschaint.
V.
Quai chi s' disch davart Mose,
Chia il seis Molimaint
Rasond odur d' Viole
A certs s' haj fat contschaint,
Quai völg eug dir plü vaira
Ch' il nom da noss Barmör,
Odur da plü plaschaivla
Co sia Viol' ò rösa.
VI.
El eir' à sia chiasada
Corun' è fittamaint,
Et tot seis Parantada
Legreiv' el grondamaing,
Qual es eir chi nun sapchia?
Co ch' el cun tant' ardur,
Noss Comün our d' travalgia
Ha vlgü mantgnair in flur.
VII.
A seis Amiss el eira
Un prompt & bun friun,
Ils chialchiads defendeiv' l
Fond dal bain à scodün,
Patientia singolara
Ha' l saimper demonstrà,
Una virtüt zond rara
In tant' adversitat.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 308 <lb/>
Plaunts <lb/>
Chia no in cêll, Cun tots fidels, <lb/>
Saimper t' possen ludare. <lb/>
In seng d' honor & d' amor, ha saimplamaing tschantà. <lb/>
Conradin Riola, Serviaint da J. X. <lb/>
in la Baselgia da Sent. <lb/>
I. <lb/>
CUr Gustav Adolph Svedais <lb/>
Quel Rai fich da valgia, <lb/>
Combattond cun ls Todaischs, <lb/>
Fo mort in batalgia; <lb/>
Ven sün sia Sepultüra <lb/>
Scrit. Eug resüstarà. <lb/>
Et spær sia Armadüra, <lb/>
Un Leun schmaliâ. <lb/>
II. <lb/>
Et quest es dvantâ vaira, <lb/>
In quai ch' sia tapferdâ <lb/>
Ha consecrâ sia Fama <lb/>
A l' imortaltat <lb/>
Seis nom & gronda stima <lb/>
Davo seis corp fo mort, <lb/>
Fo viv, s' florind adüna <lb/>
Als seis per grond cuffort. <lb/>
III. <lb/>
In tal möd resüst' hossa <lb/>
Il noss Signur Marnia <lb/>
Chia seis corp in la fossa <lb/>
Quant' ons ha manâ via, <lb/>
Quel, cur el cun mer fuergia <lb/>
[p. 23] Gniva persequitâ, <lb/>
L' ha Dieu tut sü in gluergia <lb/>
Di' ls inimis spendrà. <lb/>
IV. <lb/>
Quants ch' il persequitevan <lb/>
Sun hossa cupichiats, <lb/>
Et quels chi' l s' drüar leivan <lb/>
Dafatta rovinats, <lb/>
Mo' ls seis Deis benedescha <lb/>
'Ls da tant bön è bain, <lb/>
Sia fam' eir triumphescha <lb/>
Ingio ch' les stat contschaint. <lb/>
V. <lb/>
Quai chi s' disch davart Mose, <lb/>
Chia il seis Molimaint <lb/>
Rasond odur d' Viole <lb/>
A certs s' haj fat contschaint, <lb/>
Quai völg eug dir plü vaira <lb/>
Ch' il nom da noss Barmör, <lb/>
Odur da plü plaschaivla <lb/>
Co sia Viol' ò rösa. <lb/>
VI. <lb/>
El eir' à sia chiasada <lb/>
Corun' è fittamaint, <lb/>
Et tot seis Parantada <lb/>
Legreiv' el grondamaing, <lb/>
Qual es eir chi nun sapchia? <lb/>
Co ch' el cun tant' ardur, <lb/>
Noss Comün our d' travalgia <lb/>
Ha vlgü mantgnair in flur. <lb/>
VII. <lb/>
A seis Amiss el eira <lb/>
Un prompt & bun friun, <lb/>
Ils chialchiads defendeiv' l <lb/>
Fond dal bain à scodün, <lb/>
Patientia singolara <lb/>
Ha' l saimper demonstrà, <lb/>
Una virtüt zond rara <lb/>
In tant' adversitat. </body> </text></TEI>