<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> La chanzun populera ladina <lb/>
305 <lb/>
bgeranzi il spiert puritan del temp in generel, chi desgu tuots divertimaints, <lb/>
… svess ils pü inozaints per ün grand pcho, non podaiva neir chatter <lb/>
plaschair da cha(u)[n]zuns d' ün sen püramaing mondaun, sainza base religiusa. <lb/>
Nos Champell declera pür eir il sot, ün divertimaint predilet del Engiadinais, <lb/>
… per üna „granda dschunestad“, scu cha Stefan Gabriel il nomna <lb/>
affat „in leug da satanasse“ ed ün oter autur ritegna il tschütschaivraun <lb/>
e la pardunaunza, festas populeras chi' s mantgnittan fin al di d' hoz sainza <lb/>
corrumper minimamaing nossa populaziun, per ün motiv principel, per il <lb/>
quel Dieu chastiet sieu pövel con guerras e persecuziuns. <lb/>
Pigliains tiers quaistas circonstanzas aunch' in consideraziun cha' l clero <lb/>
avaiva quella vouta üna grand' influenza sün il pövel e giodaiva svess <lb/>
üna tscherta autorited poliziela sur medem, chi non ans po que fer da <lb/>
buonder cha la spraunza da Champell non füt üna vauna e cha la prefaziun <lb/>
… della IIda ediziun da sieu Cudesch da Psalms, chi sortit a Basilea <lb/>
(1606) zieva sia mort podaiva constater con satisfaziun, sco ün merit da <lb/>
quaist' ouvra, d' avair sbandagio las chanzuns mundaunas tuotelmaing. <lb/>
Romanische Forschungen XXIV. 2. 20 </body> </text></TEI>
