304 Plaunts
Confort' ô Deis ils seis, Et retschals cu' l Spiert teis : | :
Eir à noss nüz, quai fa ô Deis!
21. Seis Filgs fa imitar, Virtüts da lur Bap chiar
Chia l' cuost à ls far stüdgiar, Ch' l ha miss & sü ils trar : | :
Ad els & plüs poss' allegrar.
22. Conforta sia Mulgêr, Perche seis Chiandalêr
Ilg qual la deiva lgüm, Es stüz ch' huoss' in suldüm : | :
Sto viver in la sia veldüm.
23. Sia Filg' & Schender chiar, Vœlgias eir confortar
Senger auda' ns gugent, Et dans eir buns Regents : | :
In pê da quest t' hasch tut davent.
24. Manteng' ô Deis teis plæd, Ostans da mall & læd
[p. 17] Eir nossa libertat, Cun pasch pietat
Et à la an fa beats.
VIVant MarnIæ ConCorDes FaVste VIrentes.
Usche attest & condol cun debita vardat & amur vers meis
Sgr. benefactur & def(n)[u]nct Paraint, Ego Joh. Martinus.
S' po cantar sco la blachia mort,
oder Æternitat, æternitat &c.
1. CHe s' ha chiatschats, Commoventats,
Signuors Marnias pür huossa,
Da s' recordar, Da s' impisar,
Sün voss Bap ch' in la fossa,
2. Es via spassi, Chi non s' po
plü,
Sia oss' ora discerner,
Da seis cumpong, Ch' in quel ligom,
In terra cun el dorma.
3. Passan ott ons, Cun læd & plond,
Ch' vo' l h' vevat via cridae;
Schi cun dolor, Da tot voss cor,
'L h' vevat indret guavdae.
4. Cu' l temp il læd, Dolor per cert,
Qui sola vie passare,
Danöv scha' l cor. Plü cun dolor,
Da Deis non vain plagiae.
5. Deis renovâ, Voss læd quel hà,
[p. 18] Cur el tras sia vœlgia,
'Na zarta fluor, Ch' eir als voss cors,
Ha tut in cêll pro elle.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 304 Plaunts <lb/>
Confort' ô Deis ils seis, Et retschals cu' l Spiert teis : | : <lb/>
Eir à noss nüz, quai fa ô Deis! <lb/>
21. Seis Filgs fa imitar, Virtüts da lur Bap chiar <lb/>
Chia l' cuost à ls far stüdgiar, Ch' l ha miss & sü ils trar : | : <lb/>
Ad els & plüs poss' allegrar. <lb/>
22. Conforta sia Mulgêr, Perche seis Chiandalêr <lb/>
Ilg qual la deiva lgüm, Es stüz ch' huoss' in suldüm : | : <lb/>
Sto viver in la sia veldüm. <lb/>
23. Sia Filg' & Schender chiar, Vœlgias eir confortar <lb/>
Senger auda' ns gugent, Et dans eir buns Regents : | : <lb/>
In pê da quest t' hasch tut davent. <lb/>
24. Manteng' ô Deis teis plæd, Ostans da mall & læd <lb/>
[p. 17] Eir nossa libertat, Cun pasch pietat <lb/>
Et à la an fa beats. <lb/>
VIVant MarnIæ ConCorDes FaVste VIrentes. <lb/>
Usche attest & condol cun debita vardat & amur vers meis <lb/>
Sgr. benefactur & def(n)[u]nct Paraint, Ego Joh. Martinus. <lb/>
S' po cantar sco la blachia mort, <lb/>
oder Æternitat, æternitat &c. <lb/>
1. CHe s' ha chiatschats, Commoventats, <lb/>
Signuors Marnias pür huossa, <lb/>
Da s' recordar, Da s' impisar, <lb/>
Sün voss Bap ch' in la fossa, <lb/>
2. Es via spassi, Chi non s' po <lb/>
plü, <lb/>
Sia oss' ora discerner, <lb/>
Da seis cumpong, Ch' in quel ligom, <lb/>
In terra cun el dorma. <lb/>
3. Passan ott ons, Cun læd & plond, <lb/>
Ch' vo' l h' vevat via cridae; <lb/>
Schi cun dolor, Da tot voss cor, <lb/>
'L h' vevat indret guavdae. <lb/>
4. Cu' l temp il læd, Dolor per cert, <lb/>
Qui sola vie passare, <lb/>
Danöv scha' l cor. Plü cun dolor, <lb/>
Da Deis non vain plagiae. <lb/>
5. Deis renovâ, Voss læd quel hà, <lb/>
[p. 18] Cur el tras sia vœlgia, <lb/>
'Na zarta fluor, Ch' eir als voss cors, <lb/>
Ha tut in cêll pro elle. </body> </text></TEI>