Plaunts 303
Sün vita, rab' honur, O tuorp, chia cun stupur!
S' ha viss cun granda eir dolur!
9. Quai ha' l tuot comportâ Patiaint eir perdunâ
Vandetta ma cerchiâ, Mo bain per els orâ
Sia spranza tuot tschantond, Sü' l Senger tuot pussant,
Patiaint da quel saimper s' fidand.
10. Cur' ell in chiasa sia, Temand plü tirania,
D' alchüns seis inimis, Als quals l' eira mal viss,
Disgratia per schivir, In Ftan & Trasp dad' ir
S' lascher d' amis cuslgiâ redür.
11. Co qua s' hal deportâ, Völg tgnair impâ quintâ
Da d' el fuo gia vüschâ, Ch' eug gniss pro el clamâ
Siand eug prompt rivâ, Pro ell, ilg ha chiattâ
Patiaint in sia infirmitâ.
12. L' eira pro bun savair, Cun pauc tschantschar pudair
Mo bain pudair chiapir, quai ch' eug l' pudaiva dir,
Et tuot pudair zuond bain incler.
13. Sia lengua moventand, Seis ölgs & cor uzand
Pro Dieu devotamaing, Perseverantamaing
[p. 16] Cur' eug l' mateiv' avant, Cu' l plæd da Dieu pussant : | :
Steiv' ell attent, sco baiver aint.
14. La nott passad' avant, Sco qua udir quintand
H' veiv' ell amuo tschantschâ, Continamaing urâ : | :
Et sco Sanct Stephn' & Christ roguâ.
15. Chia Dieu dess perdunar, Et brichia inquintar
A chi l' ha contrafatt, Cun plæds & eir cun fats : | :
Mo tuot als h' vair zuond perdunats.
16. Trais dits & nots eug fuo, Pro ell al clamar pro
Confort dal plæd da Deis, Ch' ell metteiv' in l' cor seis : | :
Ilg qual legreiv' eir ilg cor meis.
17. Usche bain præparâ, Dal muond pilget cumgiâ
Et cun pauca fadia, La prusa orma sia : | :
Render à Dieu s' durmenzand via
18. O væh nuo h' vain pechiâ, Chia Dieu ha cupichià
La Cruna dad' honur, Chi deiv' à blers splendur, : | :
Per quai l' planschain nuo cun dolur.
19. Mo l' es in cêll tut sü, Ingio' l non mora plü
Schi' n cêll es ell id aint. Ingo l' es splenduraint : | :
Plü co las lgûms dal firmamaint.
20. Vival in cêll beat, In tuot' æternitat,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Plaunts 303 <lb/>
Sün vita, rab' honur, O tuorp, chia cun stupur! <lb/>
S' ha viss cun granda eir dolur! <lb/>
9. Quai ha' l tuot comportâ Patiaint eir perdunâ <lb/>
Vandetta ma cerchiâ, Mo bain per els orâ <lb/>
Sia spranza tuot tschantond, Sü' l Senger tuot pussant, <lb/>
Patiaint da quel saimper s' fidand. <lb/>
10. Cur' ell in chiasa sia, Temand plü tirania, <lb/>
D' alchüns seis inimis, Als quals l' eira mal viss, <lb/>
Disgratia per schivir, In Ftan & Trasp dad' ir <lb/>
S' lascher d' amis cuslgiâ redür. <lb/>
11. Co qua s' hal deportâ, Völg tgnair impâ quintâ <lb/>
Da d' el fuo gia vüschâ, Ch' eug gniss pro el clamâ <lb/>
Siand eug prompt rivâ, Pro ell, ilg ha chiattâ <lb/>
Patiaint in sia infirmitâ. <lb/>
12. L' eira pro bun savair, Cun pauc tschantschar pudair <lb/>
Mo bain pudair chiapir, quai ch' eug l' pudaiva dir, <lb/>
Et tuot pudair zuond bain incler. <lb/>
13. Sia lengua moventand, Seis ölgs & cor uzand <lb/>
Pro Dieu devotamaing, Perseverantamaing <lb/>
[p. 16] Cur' eug l' mateiv' avant, Cu' l plæd da Dieu pussant : | : <lb/>
Steiv' ell attent, sco baiver aint. <lb/>
14. La nott passad' avant, Sco qua udir quintand <lb/>
H' veiv' ell amuo tschantschâ, Continamaing urâ : | : <lb/>
Et sco Sanct Stephn' & Christ roguâ. <lb/>
15. Chia Dieu dess perdunar, Et brichia inquintar <lb/>
A chi l' ha contrafatt, Cun plæds & eir cun fats : | : <lb/>
Mo tuot als h' vair zuond perdunats. <lb/>
16. Trais dits & nots eug fuo, Pro ell al clamar pro <lb/>
Confort dal plæd da Deis, Ch' ell metteiv' in l' cor seis : | : <lb/>
Ilg qual legreiv' eir ilg cor meis. <lb/>
17. Usche bain præparâ, Dal muond pilget cumgiâ <lb/>
Et cun pauca fadia, La prusa orma sia : | : <lb/>
Render à Dieu s' durmenzand via <lb/>
18. O væh nuo h' vain pechiâ, Chia Dieu ha cupichià <lb/>
La Cruna dad' honur, Chi deiv' à blers splendur, : | : <lb/>
Per quai l' planschain nuo cun dolur. <lb/>
19. Mo l' es in cêll tut sü, Ingio' l non mora plü <lb/>
Schi' n cêll es ell id aint. Ingo l' es splenduraint : | : <lb/>
Plü co las lgûms dal firmamaint. <lb/>
20. Vival in cêll beat, In tuot' æternitat, </body> </text></TEI>