248 Conradin Riola
Geneva & oters fidels & Amis & à lur Moglers, in las qualas els scriven,
che combattas & disputations els hajen tgnü cun ils jüdischs, Jnquisitor &
oters Muonchs. Co els als hajen respus sün lur domandas, & [p. 406] ils miss
in confusion. Ce els sean allegrats, bain confortats & resoluts da patir per
5 la divina veritat, tot quai chi plascha á Dieu d' als imponer. Jtem tot
l' acta & intër process judicial cun els tut per mans; & co els seã cōdemnats
… prmò in Galea & lhura alla mort. No vlain quintar solúm il plü
memorabel.
Sün la domanda, scha els vöglen bandonar lur cretta & turnar pro
10 la Baselgia Romana? Han els respus. Chi non possen cun jüstia quai da
els gavüschar: Siond cha tenor la doctrina da Athanasij & Hilary, non
dess ingün pertinent la religion, gnir s' forzá ne molestà, il qual viva in
pace sine sedition. Però chi 'ls voglen examinar davart la religion, chi' ls
dessen præsentar üna Biblia & las institutions da Calvin, chi' ls hvevan tut;
15 schi vöglen els landrora als dar fundamenta la resposta sün tot lur objections.
… Mo quai als es denega, cun dir cha quel cudesch da Calvini sea
dal concilio da Trent condemnà & prohibi da leer. Circa la Messa, han
els ditt: cha quella sea bain introdütta in pe della S. Cœna, mo sa
sumeglen sco la lüm & sciürdüm. Cha quella non sea solùm ingün sacramaint
20 … del corp da Christi, mo üna vera s' vergognada abnegation da
quel, schi ün horrend abominabel sacrilegi, in il qual il sang da Christi
vegna sot ils peis traplà. Cha la Baselgia Romana non haja ingotta
supravanz della S. Cœna. Pertinent ils plæds: quest es meis corp: han
els respus Cha quai sea üna forma da tschantschar figurata, chi vain in las
25 scholas ditta Metonymia, cur chi s' da al signal, il nom della cosa significada,
… sco cur il spelm vain nomina Christus, & la columba il spirt S.
Non siand però ne Christus proprie il spelm, ne la columba il S. spirt.
Per tal sea la substantiala mutatiō del pan & del vin, in il corp & sang
da Christi, usche ün narr inspiamaint, cha lieut da jüdici meritò rien d' el.
30 Mo siand cha' l mond há bandoná la veritat da Dieu & da seis filg Jesu
Christi, & tut sü la mansögna del satan & del Antichrist, schi non es
ingün bonder, cha' l mal spiert tras la efficcacia del error operescha & ils
surplada, cha els in pè del usu dalla S. Cœna adoren ün baccun pan &
salven quel per lur Dieu. Als gnand inbüta quants paucs chi sean ils
35 Reformats, & ils papals tant blers: han respus. Cha' l tröp da Christi sea
[p. 407] semper; stat pizen, & cha stretta sea la via chi maina pro la vita &
paucs chi chaminen sün quella: E contra sea largia la via chi maina alla
perdition, & blers, chi jean davo quella Matth, 7. Cha in il diluvi sean paucs
intrats in l' archa. Et cha' ls filgs d' Jsrael eran paucs à respet d' oters
40 pövels. instand ils Adversaris, quant blers chi fuossen contraris á quella
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 248 Conradin Riola <lb/>
Geneva & oters fidels & Amis & à lur Moglers, in las qualas els scriven, <lb/>
che combattas & disputations els hajen tgnü cun ils jüdischs, Jnquisitor & <lb/>
oters Muonchs. Co els als hajen respus sün lur domandas, & [p. 406] ils miss <lb/>
in confusion. Ce els sean allegrats, bain confortats & resoluts da patir per <lb/>
5 la divina veritat, tot quai chi plascha á Dieu d' als imponer. Jtem tot <lb/>
l' acta & intër process judicial cun els tut per mans; & co els seã cōdemnats <lb/>
… prmò in Galea & lhura alla mort. No vlain quintar solúm il plü <lb/>
memorabel. <lb/>
Sün la domanda, scha els vöglen bandonar lur cretta & turnar pro <lb/>
10 la Baselgia Romana? Han els respus. Chi non possen cun jüstia quai da <lb/>
els gavüschar: Siond cha tenor la doctrina da Athanasij & Hilary, non <lb/>
dess ingün pertinent la religion, gnir s' forzá ne molestà, il qual viva in <lb/>
pace sine sedition. Però chi 'ls voglen examinar davart la religion, chi' ls <lb/>
dessen præsentar üna Biblia & las institutions da Calvin, chi' ls hvevan tut; <lb/>
15 schi vöglen els landrora als dar fundamenta la resposta sün tot lur objections. <lb/>
… Mo quai als es denega, cun dir cha quel cudesch da Calvini sea <lb/>
dal concilio da Trent condemnà & prohibi da leer. Circa la Messa, han <lb/>
els ditt: cha quella sea bain introdütta in pe della S. Cœna, mo sa <lb/>
sumeglen sco la lüm & sciürdüm. Cha quella non sea solùm ingün sacramaint <lb/>
20 … del corp da Christi, mo üna vera s' vergognada abnegation da <lb/>
quel, schi ün horrend abominabel sacrilegi, in il qual il sang da Christi <lb/>
vegna sot ils peis traplà. Cha la Baselgia Romana non haja ingotta <lb/>
supravanz della S. Cœna. Pertinent ils plæds: quest es meis corp: han <lb/>
els respus Cha quai sea üna forma da tschantschar figurata, chi vain in las <lb/>
25 scholas ditta Metonymia, cur chi s' da al signal, il nom della cosa significada, <lb/>
… sco cur il spelm vain nomina Christus, & la columba il spirt S. <lb/>
Non siand però ne Christus proprie il spelm, ne la columba il S. spirt. <lb/>
Per tal sea la substantiala mutatiō del pan & del vin, in il corp & sang <lb/>
da Christi, usche ün narr inspiamaint, cha lieut da jüdici meritò rien d' el. <lb/>
30 Mo siand cha' l mond há bandoná la veritat da Dieu & da seis filg Jesu <lb/>
Christi, & tut sü la mansögna del satan & del Antichrist, schi non es <lb/>
ingün bonder, cha' l mal spiert tras la efficcacia del error operescha & ils <lb/>
surplada, cha els in pè del usu dalla S. Cœna adoren ün baccun pan & <lb/>
salven quel per lur Dieu. Als gnand inbüta quants paucs chi sean ils <lb/>
35 Reformats, & ils papals tant blers: han respus. Cha' l tröp da Christi sea <lb/>
[p. 407] semper; stat pizen, & cha stretta sea la via chi maina pro la vita & <lb/>
paucs chi chaminen sün quella: E contra sea largia la via chi maina alla <lb/>
perdition, & blers, chi jean davo quella Matth, 7. Cha in il diluvi sean paucs <lb/>
intrats in l' archa. Et cha' ls filgs d' Jsrael eran paucs à respet d' oters <lb/>
40 pövels. instand ils Adversaris, quant blers chi fuossen contraris á quella </body> </text></TEI>