<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 240 <lb/>
Conradin Riola <lb/>
cha quellas cosas chi vegnen tras il suñ dellas posaunas significadas denoteschen <lb/>
… apertas mutations in la Baselgia & in il mond, las qualas facilmang <lb/>
tras perscrutation … dellas scrittüras & observation dels signals dals temps, <lb/>
pon da scodün gnir compraisas; sco il sonn della trombeta vain da tot <lb/>
5 audi & excitescha eir quels chi dormen: qua cha è contra las cosas incontradas <lb/>
… pro l' apertion dell sigils, vegnen cognoscüdas solùm da quels chi <lb/>
han ils sens excercitats in las scripturas Propheticas & stan dy & nott sün <lb/>
la spirituala Guardia & santinella. Esaj. 21. 8. La effusion dellas 7. phialas <lb/>
denotescha ils judicis da Dieu, ils quals el hà lascha rivar sur del mond, <lb/>
10 dapo chi es gnü sü il Antichrist Roman: oder sco stà Apoc. 15. 1. <lb/>
Sun las 7. plagas, in las qualas, l' ira da Dieu dei vagnir complida. Perche <lb/>
sco Christus nomna sia passion ün Calx. Matth. 26. 39. Usche vegnen ils <lb/>
jüdicis dall' ira da Dieu sur del Mond, proponüts sot nom da phialas, tazas. <lb/>
coppas, bacchærs, & quai d' aut, permur cha' l es sancta & jüsta l' ira da <lb/>
15 Dieu chi s' manifesta sur da' l impietat & injüstia da quels chi salven sü la <lb/>
vardat in injüstia, Rom. 1. 28. Per incler indret quels sigils, posaunas & <lb/>
phialas, stoven gnir observadas questas sequentas 4. cosas. 1. Cha pro <lb/>
l' apertura dün sigil, stova gnir conjüt eir il suñ d' üna posauna, in möd <lb/>
cha pro l' avrir sü del prim sigil, há sonà eir il prim Angel; pro l' apertiō <lb/>
20 del 2. sigil, ha eir sonà il 2. Angel, [fol. 8a] & usche consequentamang. II. Cha <lb/>
las 7. phialas non stoven gnir comanzadas d' ün medem temp cun ils sigils <lb/>
& posaunas mo plü tard, nempe dal temp cha' l Tempel da Dieu es dvantá <lb/>
plain da füm. Apoc. 15: … 8. q. a. Cur la potentia & authorita della Baselgia <lb/>
… ha in il mond tut surdaman & il Antichrist. Sco ün deis s' hà <lb/>
25 tschantà in il taimpel da Dieu, 2. Thess. 2: … 4. & usche davo l' apertion del <lb/>
4. Sigil. III. Cha in las visions da Joh. non vegnen solùm proponüdas <lb/>
cosas venturas. mo eir passadas, acciò cha l' ordinanza dels fats jean sün <lb/>
'loter della nativitat da Christi inavant; tenor cha Christus ha comandà à <lb/>
Johanni. Cap, 1: 19. Scriva quai cha tü has viss, & quai chi hà da dvantar. <lb/>
30 IV. Cha ils sigils, posaunas & phialas han lur signification tanter pær, üna <lb/>
cun l' otra, in mod cha ün non hà seis complimaint fin cha 'loter non ha <lb/>
comanzà; cha cur ün sigil es rot sü. schi ha quel seis complimaint pür <lb/>
in il suñ della sequente posauna & usche consequenter. <lb/>
Cha usche in quels sigils, posaunas & phialas ans vain proponü il <lb/>
35 inter stadi della … Baselgia & da tot il mond, dalla ascension da Christi fin <lb/>
la sia 2. da gloriosa apparition. L' apertura del 1. sigil mystic & sunn <lb/>
della 1. posauna, denotescha il stadi della Baselgia & quai chi es inscuntrà <lb/>
della mort da Christi fin sün Nerone. Ano. Ch. 67. Jl 2. sigil & posauna; <lb/>
da Nerone fin sün Constantino Magno, Ao. 306. Jl 3. sigil & posauna, <lb/>
40 quai chi es dvantà in il 4. Seculo. Il quart sigil contegna l' historia </body> </text></TEI>
