<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Gemmas 239 <lb/>
74. Güst quellas persunas, chi nun vöglian mê artschaiver buns cussagls, <lb/>
… sun las pü inclinedas, a molester lur prossem cun admoniziuns. <lb/>
75. Moralited e virtüd promovan art e poesia. <lb/>
76. La doctrina ais paragunabla ad ün grand maz d' clevs, il quêl <lb/>
nun evra tuottas serradüras; … l' indschegn percunter alla clev, chi evra dappertuot. 5 <lb/>
77. Il muond ans güdicha seguond noss amihs; el dovess però tuot <lb/>
uschè bain ans güdicher seguond noss inimihs. <lb/>
78. Ils homens faun las ledschas, las duonnas ils costüms. <lb/>
79. Scu cha pür il fö sviluppescha las vapuors del intschais, usche <lb/>
cognuschains il vair predsch d' üna persuna pür a sia activited. 10 <lb/>
80. A chi sumaglia quel, chi nun ho niauncha ün amih? Al viandaun, <lb/>
… chi vo ad erramaints, nun aviand ün conductur; al impreschuno sainza <lb/>
confort; al amalo sainza meidi. <lb/>
81. Quêl hom ais indrovabel? Quel chi nun so ne cumander, ne obedir. <lb/>
82. Quels sun ils pü ferms liams dell' amur? Quels ch' ün tessa cun 15 <lb/>
privaziun e sacrifizi. <lb/>
83. La bella femna plesch' al ögl, la buna al cour; quella ais be <lb/>
üna gemma, ma quaista ün tesor inter. <lb/>
84. Trais chosas faun l' hom sabi: … la malattia, l' adversited e la persecuziun. <lb/>
85. Il valur della buna mamma e chasarina cognuschains il megl vi 20 <lb/>
alla noscha. Quaista ais scu la tempesta: ün granè per ogni e scodün ervin; <lb/>
… mo quella sco üna lamma plövgia da sted: quaida, modesta e surcombla <lb/>
… da benediziun. <lb/>
86. O cour, irradio da grazia, cu quiet ais tieu repos, cur hest finieu <lb/>
da batter! E tü, terra, al spunter del solagl, cu bel splendurast in tieu alv 25 <lb/>
e pür linzöl da mort! Ne co, ne lo nun ais sgrischur alchüna, mo presentimaint <lb/>
… beo da que, chi vain a gnir! <lb/>
87. Chi voul imprender a cognuoscher sieus confrers, daja ils güdicher <lb/>
seguond lur desideris. <lb/>
88. Pü zarta e lamma, ch' üna flur d' algrezia ais, pü net stu esser il 30 <lb/>
maun, chi la clegia. <lb/>
89. „Eau bramess que ch' eau nun he, e que ch' eau he predscher nun <lb/>
sè!“ ais, mela vita, adüna l' istessa chanzun. <lb/>
90. Las adversiteds fuorman il meglder telescop, per contempler il <lb/>
muond ventur. 35 <lb/>
91. Plaundscher … e crider stovains … pür memma in quaista antichambra <lb/>
… dell' eterna vita; mo fintaunt essans giuvens plandschains e cridains <lb/>
tuottüna il pü dutsch! <lb/>
92. Nell' orma surchargeda cun rabgias e displaschairs stendschainta <lb/>
l' aria greiva da medems ogni dschermügl del bön, ogni flurir del bel. 40 </body> </text></TEI>
