<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 240 Zaccaria Pallioppi <lb/>
93. Il refless fo grand; il sentimaint be tener. <lb/>
94. Tieu torrent da larmas, o lascha' l quaidamaing fluir! Nun sest, <lb/>
amih, cha fluors rieschan nella plövgia? <lb/>
95. Quaunt sovenz s' insömgia ün da fortünas lontaunas, intaunt ch' ün <lb/>
5 smauncha sieu preschaint bainster! <lb/>
96. Cols ans s' augmaintan las provas. <lb/>
97. Nun viver … per manger; mangia per viver! <lb/>
98. Che sumaglia al solagl in stüva? Pêsch nel cour. <lb/>
99. Equivocs sun la scoula della frivolited. <lb/>
10 100. Quêl ais vairamaing felice? Chi nun brama pü da que ch' el ho. <lb/>
101. Sün terra ais egalited be nella tomba. <lb/>
102. Nella vita dependa tuot da nos agir; sofferenza e giodimaint <lb/>
vegnan da se. <lb/>
103. Scu tü smachast l' aragnun, uschè smacha la brinzla dell' invilgia! … <lb/>
15 104. Quel chi spredscha la vardet, la virtüd e Dieu, nun saja mê <lb/>
tieu amih. <lb/>
105. Nell' ura greiva spetta cun spraunza la leiva! <lb/>
106. Tascha, cur pü sabis tschauntschan! … Uschè imprendast a tschantscher <lb/>
… cun sapienza. <lb/>
20 107. Fo tieu dovair da contin, e nun avair pisser per tieu destin! <lb/>
108. Nun banduner alchün lö, sainza relascher contentezza a quels <lb/>
cha tü bandunast! <lb/>
109. Cur tü hest fat üna bun' ouvra, ingrazia Dieu e nun la paleser! <lb/>
110. O nun spredscher il debel! nun fer beffa d' el! <lb/>
25 III. Cumainza col pü greiv e non suspender ünguotta da que tü <lb/>
dessast fer! <lb/>
112. Il cristiaun manifesta sia vendetta in trais guisas: perdunand <lb/>
al inimih; nun palesand il tüert, cha quaist al fet, e fand possibelmaing <lb/>
del bain a medem. <lb/>
30 113. L' experienza, chi nu' ns ammegldra, ans fo viepü pervers. <lb/>
114. La favur umauna ais üna balla da savun; … pü ch' ella as scuffla <lb/>
e s' extenda, pü richas e varias cha sias coluors apperan, e pü ardainta <lb/>
ch' ella ais, a der il schlop. <lb/>
115. Il solagl as po zopper, mo na sparir da nus. Cur as rumpan <lb/>
35 las … s-chüras nüvlas, compera danöv sia clera glüsch e guarda benignamaing <lb/>
in nos ögl cridolaint. Laschain dimena, cha' ls orizzis vegnan e trappassan! <lb/>
… La glüsch eterna della grazia süainterò ünzacura tuottas nossas larmas <lb/>
… sur medems. <lb/>
116. Quêl' ais la megldr' arma cunter la melancolia? Continua süur <lb/>
40 e lavur. </body> </text></TEI>
