Gemmas … …
237
richezza, q. v. d. in sferas otas, e magnanim nella poverted, q. a.
al bass! …
32. A po river, cha' l genio admira güsta que, cha' l gof nun stima
niauncha … degn d' ün spüd.
33. La poesia del pover sun las fluors, sia musica ils utschellets. 5
34. Trais chosas, ch' ün dovess adüna tgnar aviert: l' uraglia, l' ögl
e la radschun.
35. Que ais pü facil, d' ingianner se svess, cu otra glieud.
36. La natüra ais il sindel della divinited.
37. Che imprima beadentsch' als aungels e sgrischur al satan? … Charited. 10
38. Felizis sun be quels, chi limiteschan lur giavüschs a lur capaciteds.
39. Amur sainza roba ais in praxi ün stivel vixo, al quel mauncha la soula.
40. Odi, o che pais est tü! Nun chatschast il cour nel fuonz del
sain e covernast, sumgiaunt ad üna peidra sepulcrela, tuottas sias algrezias.
41. L' hom ambizius, che ais el propriamaing? Eguel ad ün curtè, 15
chi nun ho manch ne lamma.
42. Guarda bain, cha tü nun laschast crescher zierchel sün la via
dell' amicizia! Hest inclet? …
43. Trais persunas, ch' eau nun poss guarder sainza consolaziun del
cour: ün vegl, chi ura; ün infaunt, chi dorma; ün povret, ch' ais riento, 20
scha' l Segner l' exodit.
44. A quel, chi nun füt mê chalcho d' adversited, mauncha adüna
qualchosa.
45. Il tartüf dannagia scu ün tössi, las destrucziuns del quêl nun
daun in ögl. 25
46. Scriva tieu nom cun charited, amiaivlezza e misericordia nel
cour da tieu prossem, e quaist nu' l smancherò mê pü.
47. Massimas sainz' ouvras sumaglian al titul d' ün cudesch, il quêl
imprometta bger, mo ans preschainta be fögls alvs.
48. Siand sulet, regorda' t a tieus manchamaints! Siand in compagnia 30
smaunch' ils manchamaints dels oters!
49. Chi fo progress nellas scienzas e regress nella moralited, vo ün
pass inavaunt e duos inavous.
50. Da fer ün craunz, ais chosa facila; mo da chatter il brev, chi
merita d' esser incoruno cun quel, nun ais lavur d' immincha di. 35
51. Quêl ais il pü grand miracul della creaziun? Nossa orma.
52. La complaschentscha genuescha bger pü schelmamainta, cu las
noschas massimas.
53. Inua la brama da glüschir e vanited cumainzan, co piglia il valur
intern sia fin. 40
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Gemmas … … <lb/>
237 <lb/>
richezza, q. v. d. in sferas otas, e magnanim nella poverted, q. a. <lb/>
al bass! … <lb/>
32. A po river, cha' l genio admira güsta que, cha' l gof nun stima <lb/>
niauncha … degn d' ün spüd. <lb/>
33. La poesia del pover sun las fluors, sia musica ils utschellets. 5 <lb/>
34. Trais chosas, ch' ün dovess adüna tgnar aviert: l' uraglia, l' ögl <lb/>
e la radschun. <lb/>
35. Que ais pü facil, d' ingianner se svess, cu otra glieud. <lb/>
36. La natüra ais il sindel della divinited. <lb/>
37. Che imprima beadentsch' als aungels e sgrischur al satan? … Charited. 10 <lb/>
38. Felizis sun be quels, chi limiteschan lur giavüschs a lur capaciteds. <lb/>
39. Amur sainza roba ais in praxi ün stivel vixo, al quel mauncha la soula. <lb/>
40. Odi, o che pais est tü! Nun chatschast il cour nel fuonz del <lb/>
sain e covernast, sumgiaunt ad üna peidra sepulcrela, tuottas sias algrezias. <lb/>
41. L' hom ambizius, che ais el propriamaing? Eguel ad ün curtè, 15 <lb/>
chi nun ho manch ne lamma. <lb/>
42. Guarda bain, cha tü nun laschast crescher zierchel sün la via <lb/>
dell' amicizia! Hest inclet? … <lb/>
43. Trais persunas, ch' eau nun poss guarder sainza consolaziun del <lb/>
cour: ün vegl, chi ura; ün infaunt, chi dorma; ün povret, ch' ais riento, 20 <lb/>
scha' l Segner l' exodit. <lb/>
44. A quel, chi nun füt mê chalcho d' adversited, mauncha adüna <lb/>
qualchosa. <lb/>
45. Il tartüf dannagia scu ün tössi, las destrucziuns del quêl nun <lb/>
daun in ögl. 25 <lb/>
46. Scriva tieu nom cun charited, amiaivlezza e misericordia nel <lb/>
cour da tieu prossem, e quaist nu' l smancherò mê pü. <lb/>
47. Massimas sainz' ouvras sumaglian al titul d' ün cudesch, il quêl <lb/>
imprometta bger, mo ans preschainta be fögls alvs. <lb/>
48. Siand sulet, regorda' t a tieus manchamaints! Siand in compagnia 30 <lb/>
smaunch' ils manchamaints dels oters! <lb/>
49. Chi fo progress nellas scienzas e regress nella moralited, vo ün <lb/>
pass inavaunt e duos inavous. <lb/>
50. Da fer ün craunz, ais chosa facila; mo da chatter il brev, chi <lb/>
merita d' esser incoruno cun quel, nun ais lavur d' immincha di. 35 <lb/>
51. Quêl ais il pü grand miracul della creaziun? Nossa orma. <lb/>
52. La complaschentscha genuescha bger pü schelmamainta, cu las <lb/>
noschas massimas. <lb/>
53. Inua la brama da glüschir e vanited cumainzan, co piglia il valur <lb/>
intern sia fin. 40 </body> </text></TEI>