<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 236 Zaccaria Pallioppi <lb/>
allur essans indegns da noss' origine divina, infidels a nos destin e meritaunts, <lb/>
… cha' l rimors della conscienza nun ans lascha pos. <lb/>
14. Preferin la spina della vardet alla rösa dell' adulaziun! <lb/>
15. Chaunta pür quaunt bel e rutino tü poust; nun hest però tieu <lb/>
5 chaunt nell orma, nun saro neir orma in tieu chaunt. <lb/>
16. Scha nun exista meglder ideel della güstia e liberted cu quel, <lb/>
chi' ns revelet l' istoria, schi podains bain dir cun dret: „o povra, povr' <lb/>
umanited!“ … … <lb/>
17. Ils richs tendan displaschaivelmaing be memma zuond a lur <lb/>
10 vantag; perquè dovess il stedi pisserer be per ils povers. <lb/>
18. La noschdet del pövel cognuschains il megl, cur languidains <lb/>
per sia favur. <lb/>
19. Scha tuots dschessan fraunchamaing, cu cha las chosas staun, <lb/>
s' ammeglioressan in cuort temp diversas chosas. <lb/>
15 20. L' hom ais reramaing uschè bun, co sieu nom, ma reramaing eir <lb/>
uschè nosch. … <lb/>
21. „Che ais quella persuna?“ dumandaiv' ün avaunt ans, per güdicher <lb/>
… con fundamaint dad ella; ma hoz vain dumando, que ch' ella ho, q. <lb/>
v. d.: quaunts marenghins ch' ella posseda, e taxo sieu predsch, abstrahand <lb/>
20 … da fundamaint, be seguond quaists. <lb/>
22. Chi nun perda la testa, udind u vzand tschertas chosas, ho da <lb/>
perder poch. <lb/>
23. Quel chi temma la mort, ho pers la vita. <lb/>
24. Trais chosas, ch' ün bada solitamaing be cur ais memma tard: <lb/>
25 il cossagl d' ün amih, l' admoniziun d' ün vegl ed il comand della conscienza. <lb/>
25. Ils pü bgers amihs chattains solitamaing, cura tscherchains ils <lb/>
pü pochs. <lb/>
26. Esser activ be per sieu sach, so ogni ün; … ma brev ais quel, chi' s <lb/>
stima fortüno, sch' el po güder al prossem. <lb/>
30 27. Ün distingua trais sorts da crastiauns: il crastiaun da Dieu, chi <lb/>
remunerescha bain per mel; il crastiaun da crastiaun, chi peja bain per <lb/>
bain e mel per mel; ed il crastiaun da satan, chi remunerescha mel per <lb/>
bain. A quêla sort pertegnast tü, mieu frer? a quêla eau? <lb/>
28. Nun dir tuot que tü sest, mo sapchast adüna … que tü dist. <lb/>
35 29. Pêsch cun se stess ais pêsch col muond inter. <lb/>
30. Del bön, cha possedains, nun fains grand cas; taunt pü del bön <lb/>
però, cha nus perdettans. <lb/>
31. Perche sun tauntas ovas uschè pitschnas, inua scattureschan, q. <lb/>
v. d. nellas montagnas? e percunter uschè grandas in lur cuors ulteriur, <lb/>
40 q. a. nel plaun? Regorda't, frer, ch'ün ais sovenz meskin nella </body> </text></TEI>
