<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 234 Zaccaria Pallioppi <lb/>
[p. 46] Quel Tuotpossaunt, chi regn' in tschêl e terra <lb/>
10 Chi tun' e fulminescha nel orizi, <lb/>
Pero nel cour la charited rinserra! … … <lb/>
Da quaist ümlin, chi auncha nun discuorra, <lb/>
Imprenda, vaun, cun seruis pentizi: <lb/>
„Per esser grand superbia nun occuorra!“ <lb/>
… <lb/>
[p. 47] Fidaunza. <lb/>
(Suainter Neisa Franz.) <lb/>
He nel cour mieu Salveder, <lb/>
Uschè dutsch poss dormir! <lb/>
Sieu tschèl in mieu sömmi <lb/>
Eau vez a glüschir. <lb/>
5 He nel ögl mieu Salveder, <lb/>
Inimis nun vögl tmair — <lb/>
Sieu maun della forza <lb/>
Am salva pervair! <lb/>
He nel sen mieu Salveder, <lb/>
10 Schi m' inchür eau dal pcho — <lb/>
Il satan, quel fügia <lb/>
Avaunt il <lb/>
beo. <lb/>
Perquè vögl am tegner <lb/>
Ferm, ferm vì a Te, <lb/>
15 O spiert da mieu Segner, <lb/>
O resta cu me! <lb/>
[p. 52] L' assunziun da Maria. <lb/>
(Suainter Casaregi.) <lb/>
Tü est sieu craunz, o rösa dutsch' e fina, <lb/>
E tü sieu let, o casta gilg' e bella, <lb/>
Compagnas amenduos cun dret a quella, <lb/>
Chi dorm' in fraid vaschè la pü divina! <lb/>
5 Al quêl serafica legiun s' inclina, <lb/>
Psalmodiand: „finida ais l' urella <lb/>
Da tieu umaun repos, o Giuvintschella! … <lb/>
Il paradis, quel brama sia regina.“ </body> </text></TEI>
